Kōti Pīra
āhei ~nga ~ tanga
tino arikitanga
ranea
tapeke pūtea
papanga ~tanga (kupu kē atu: kawe takohanga)
kaikaute
mahi kaute (takenga mai: mahi - work; kaute - to count [kupu mino])
nama kia utua atu
accounts receivable, outstanding invoice
nama kia utua mai
accounts, accounting statement
puka kaute (takenga mai: puka [pukapuka] - book; kaute [kupu mino] - account)
kuhu ahurea (takenga mai: kuhu - to go into, to join)
accuse, accusation, allege, allegation, assert, assertion, hypothesise, hypothesis
whakapae ~tia (kupu kē atu: whakatuaki)
urutau ~nga
whakatairanga ~hia (kupu kē atu: pānui hokohoko)
whakanehenehe
whakatoihara taipakeke (kupu kē atu: aukatinga taipakeke)
kanorau pakeke
whānako haupatu
pareatua ~tanga (takenga mai: pare - to turn aside; atua - god)
aromatau whakaweti (takenga mai: aromatau - right wing; whakaweti - threaten, bully, intimidate)
amend, amendment, revise, revision
whakahou ~tia ~tanga
wā mukuhara (takenga mai: wā - time; muku - to wipe out, delete; hara - crime, offence)
turekore (takenga mai: ture - law; kore - nil, negative)
ipukarea
take tīpuna
mātai tikanga
momotu iwi (takenga mai: momotu - to sever, separate) (kupu kē atu: tāuketanga)
pīra ~ngia (takenga mai: He kupu mino.)
appreciation, increase in value
pikinga wāriu (kupu kē atu: pikinga uara)
hangarau arotau (kupu kē atu: hangarau tika)
mātai whaipara tangata (takenga mai: mātai - to study, inspect, examine; whaipara - remains, remnant; tangata - human being)
taumau ~tia
taonga
huarawa (takenga mai: hua - benefit, gain, asset; rawa - resource, property)
atuakore ~tanga (takenga mai: atua - god; kore - negative, nil)
waiaro
tātari kaute (takenga mai: tātari - to analyse; kaute [kupu mino] - accounts) (kupu kē atu: arotake kaute)
kaitātari kaute
kāwanatanga whakatuanui
mana moana
authority to manage, direct or control
mana whakahaere
authority, power and dignity of a person
mana tangata
whakataunga tōtahi (takenga mai: tōtahi - single, solitary)
whakawhitinga aunoa
balance sheet, account statement
ripanga kaute (takenga mai: ripanga - spreadsheet; kaute [kupu mino] - to account for) (kupu kē atu: puka kaute)
pūtea pēke
mone (kupu kē atu: pēkerapu, pakaru te pūkoro [kīanga ōpaki])
ratonga tūāpapa (takenga mai: tūāpapa - foundation)
whanonga
whakapono ~tia
kaiwhiwhi takuhe (takenga mai: whiwhi - to get, recieve, obtain; takuhe - benefit, grant)
kaiwhiwhi painga
tuanui arotau (takenga mai: arotau - to look kindly on, favourable)
rītaha (takenga mai: rītaha - to lean on one side) (kupu kē atu: haukume, arotītaha)
haukume (takenga mai: haukume - to pull) (kupu kē atu: rītaha)
kākano rua (takenga mai: kākano - descent, stock, lineage) (kupu kē atu: tikanga rua)
bigoted, intolerant, unsociable
kiripiro
tiriti takirua
pire (takenga mai: He kupu mino.)
papapānui korahi
ira tāhūrua (kupu kē atu: ira weherua)
pōtitake-here (takenga mai: pōti [kupu mino] - vote; take - issue; here - to bind)
bipartisan agreement, bilateral agreement
tatūnga takirua
momo matarua
rangatohe oranga kirimangu
rangatohe mana kirimangu
mino ~a
kirimino (takenga mai: kiri - person, self; mino - to borrow)
pūtake whakarunga (takenga mai: pūtake - base, root; whakarunga - upward direction) (kupu kē atu: mai i raro ki runga)
papare ~a ~nga (takenga mai: papare - to avoid) (kupu kē atu: aukati, huri tuarā)
hinengaro takapapa (takenga mai: takapapa - to defeat, overcome, conquer)
mahere pūtea (takenga mai: mahere – plan; pūtea – sum of money)
whakamahere pūtea
pakihi (kupu kē atu: umanga)
whatunga pakihi
hoa pakihi
mahere pakihi
hononga pakihi
tāke pakihi
tarahiti pakihi
hoko mai
buy, sell, purchase, trade, barter, exchange
hoko ~na ~tanga
pōti whakakapi (takenga mai: pōti [kupu mino] - vote; whakakapi - to replace)
ture ā-rohe (kupu kē atu: paeroa [kupu mino])
Karaitiana (takenga mai: He kupu mino.)
rūnanga minita (takenga mai: rūnanga - council, assembly; minita [kupu mino] - minister)
kaitono (takenga mai: tono - to apply for)
whakapakari raukaha
pūrawa (takenga mai: pū - to heap up, stack; rawa - resource) (kupu kē atu: haupū rawa, uara)
taputapu pūrawa
wāriu pūrawa
angahaorawa (takenga mai: anga - structure, framework; anga - to face a certain direction; hao - acquisitive, greedy; rawa - property, resources)
ōhanga angahaorawa
tāke waro
tukuwaro-kore (takenga mai: tuku - to release; waro - carbon; kore - zero, nil)
uepū (takenga mai: uepū - company, party, crew, group)
tatauranga
central government, national government
kāwanatanga ā-motu
waenga-mauī
waenga-matau
arowaenga (takenga mai: aro - to be inclined towards; waenga - middle, amid, between)
upoko (takenga mai: upoko - head) (kupu kē atu: heamana [kupu mino], tiamana [kupu mino])
panoni ~hia ~tanga
ihokiri (takenga mai: iho - essence, essential quality, nature, inner core; kiri - person, self) (kupu kē atu: āhua, wairua)
hinonga ohaoha
tarahiti ohaoha
rōpū ohaoha
rirohanga (takenga mai: riro - be got, acquired, obtained)
tūkino tamariki
whanaketanga tamariki
kaimahi tamariki
pononga tamariki
mōtika tamariki
chronology, chronological order
raupapatanga wā
ōhanga āmiomio
kirirarau ~tanga (takenga mai: kiri - person, self; rarau - settle down, remain, take root)
kaunihera ā-tāone
raraupori (takenga mai: rarau - to settle, take root; rarau [kirirarau] - citizen; pori [porihanga] - society)
mahi raraupori
ako raraupori (takenga mai: ako - learn, teach; rarau [kirirarau] - citizen; pori [porihanga] - society)
haepapa raraupori
take porihanga (kupu kē atu: take hiwhiri [kupu mino])
ture porihanga
rangatohe mōtika porihanga
mōtika porihanga (kupu kē atu: mōtika kirirarau)
kaiākiri (kupu kē atu: riri tara ā-whare)
kaikerēme (takenga mai: kerēme - claim [kupu mino]) (kupu kē atu: kaitono)
āhuarangi hurihuri
tika āhuarangi
rerenga āhuarangi
āmio kati
kāwanatanga haumi (takenga mai: haumi - in alliance)
hirikapo taupatupatu
moniuka (kupu kē atu: kapa)
pakanga taungaungau (takenga mai: taungaungau - to wrangle, bicker, squabble; tau - indicating reciprocal action; tau - to attack) (kupu kē atu: pakanga kōpeke)
huarawa taurangi (takenga mai: huarawa - asset; taurangi - to guarantee)
collective action, collective stance
tū kiritōpū (takenga mai: tū - stance, to fight or oppose; kiri - person, self; tōpū - as a group) (kupu kē atu: kawenga kiritōpū)
collective contract, collective agreement
kirimana tōpū (kupu kē atu: kirimana takimaha)
haepapa kiritōpū (kupu kē atu: haepapa takimaha)
mōtika kiritōpū
kiritōpū ~tanga (takenga mai: kiri - person, self; tōpū - as a group, combined, united) (kupu kē atu: tōpūtanga, takimaha, kōpuni)
angakōpuni (takenga mai: anga - structure, framework; anga - to face a certain direction; kōpuni - as a group, all together)
tātāmi a tauiwi
colonise, colonisation, oppress, suppress
tāmi ~a ~tanga (takenga mai: tāmi - repress, suppress) (kupu kē atu: taipūwhenua, taipūwhenuatanga)
colonise, colonisation, oppress, suppress
taipūwhenua ~tanga (kupu kē atu: tāmi)
manatāmi (takenga mai: mana - power, authority; tāmi - colonise, repress, suppress) (kupu kē atu: kiritāmi)
whāinga tauhokohoko (kupu kē atu: whāinga arumoni)
whāinga arumoni (kupu kē atu: whāinga tauhokohoko)
hononga tauhokohoko
arumoni ~tanga (takenga mai: aru - to pursue, follow; moni [kupu mino] - money)
whakaarumoni ~ngia
kōmihana (takenga mai: He kupu mino.)
tiringa (takenga mai: tiri - share, portion)
kōmihana whakatewhatewha (takenga mai: whakatewhatewha - to investigate, examine, enquire into)
kaikōmihana
whakatauhoko ~tia ~tanga (takenga mai: whaka - causative prefix; tauhoko [tauhokohoko] - trade, commerce)
taongahoko taketake (takenga mai: taonga - goods, property; hoko - to buy or sell; taketake - original)
haupatu ~a ~ nga
angatōpū (takenga mai: anga - structure, framework; anga - to face a certain direction; tōpū - as a group, united)
tuanui angatōpū (takenga mai: tuanui - harsh, overbearing; tuanui [whakatuanui] -autocratic, authoritarian; anga - structure, framework; tōpū - combined, as a group, collective; angatōpū - communism)
hapori
community board, community council
rūnanga hapori
umanga (kupu kē atu: kamupene [kupu mino])
whakatairite ~a (kupu kē atu: whakataurite)
whakataurite ~a (kupu kē atu: whakatairite)
compensate, compensation, recompense, reparation
paremata ~tia
whakataetae ~tia
huamoni whakaputu (takenga mai: whakaputu - to pile up)
whakatatū taututetute
taututetute (kupu kē atu: taupatupatu, taukumekume)
whakapono taupatupatu
whakaaro taupatupatu
uara taupatupatu
whanotau (takenga mai: whano [whanonga] - behaviour; whano - e whai ana i tā te whanokē; tau - suitable, settled)
tatūnga tukipū (takenga mai: tatūnga - resolution, decision; tukipū - general, widespread, broad) (kupu kē atu: tatūnga tokitoki)
tatūnga tokitoki (takenga mai: tatūnga - resolution, decision; tokitoki - without exception) (kupu kē atu: tatūnga tukipū)
hua (kupu kē atu: otinga, putanga)
arowheau (takenga mai: aro - to be inclined toward; wheau - stay, remain)
ariā kakai (takenga mai: ariā - theory; kakai - conspire, plot, scheme)
kaipōti ā-rohe
turepapa (takenga mai: ture - law; papa [tūāpapa] - foundation, platform)
arikitanga turepapa (takenga mai: ture - law; papa [tūāpapa] - foundation, platform)
ahumahi hanganui
consume, consumption, consumerism
whakapeto ~hia ~nga
popono kiritaki (takenga mai: popono - to covet, desire, hanker after)
hangapori kiritaki
mana kiritaki
tauine utuhoko (takenga mai: tauine - ruler, scale; utu - price, cost; hoko - to purchase, buy, sell)
kāhua kiritaki (takenga mai: kāhua - form, appearance)
mōtika kiritaki
ahurea o nāianei
continuous occupation (of land), burning fires of occupation
ahikāroa (kupu kē atu: ahikā)
continuous occupation (of land), burning fires of occupation
ahikā (kupu kē atu: ahikāroa)
controlled economy, command economy
ōhanga whakamatua
cooperate, collaborate, collaboration
mahi ngātahi
pakihi ā-ohu
rangatōpū (takenga mai: ranga - company of people; tōpū - assembled, in a body) (kupu kē atu: kaporeihana)
whakakonuka
utu noho
cost price, manufacturing price
utu waihanga
cottage industry, home industry
ahumahi tara ā-whare (takenga mai: tara ā-whare - home based, domestic) (kupu kē atu: ahumahi kāinga)
councillor, council representative
māngai kaunihera (kupu kē atu: kaikaunihera)
counter claim, cross claim, disputed claim
kokoraho taupatupatu
pāhoro (takenga mai: pāhoro - to take by assault, storm a fortress) (kupu kē atu: tukipoto)
kōti (takenga mai: He kupu mino.)
kawenata (takenga mai: He kupu mino.)
covertly oppress, covert oppression
pēhi (~tanga) matahuna (takenga mai: mata - face; huna - hidden)
pūtea taurewa
kāri taurewa
mōrahi taurewa (takenga mai: mōrahi - maximum, upper limit)
pae taurewa (takenga mai: pae - margin, boundary; taurewa - credit)
moni taurewa (takenga mai: moni [kupu mino] - money; taurewa - to be unpaid, on loan)
maukino tangata (takenga mai: maukino - abuse, ill-treat)
take taihara
ture taihara
whakaaro arohaehae
puni whanokē (takenga mai: puni - company of people; whanokē - peculiar, weird, unusual, eccentric)
mātai tikanga ahurea
cultural appropriation, cultural misappropriation
pāhao ahurea (takenga mai: pāhao - to acquire stealthily)
horahora ahurea
kanorau ahurea
kuneroa ahurea
tuakiri ahurea
pāpātanga ahurea
awenga ahurea
tikanga ahurea
ahurea
huarawa wātea
current events, current affairs
take o te wā (kupu kē atu: rongo kōrero o te wā)
Kōti ā-Rohe
piringa noa (kupu kē atu: moe māori)
moni tango (takenga mai: moni [kupu mino] - money; tango - to take away, subtract)
nama (takenga mai: He kupu mino [number].)
whakatau ~ria ~nga
tukanga whakatau
wetetāmi ~tanga (takenga mai: wete - to set free, release, untie, unravel; tāmi - colonise - suppress, repress)
kiriuapare (takenga mai: kiri - person, self; uapare - to pass the blame, blame)
tarepa
hekeutu tukipū (takenga mai: heke - tosubside, decline; utu - cost, price; tukipū - general, widespread)
whakarake ~a (kupu kē atu: tuangahere)
popono (takenga mai: popono - to covet, desire, hanker after)
manapori (takenga mai: mana - power, authority; pori [porihanga] - society)
kāwanatanga manapori
panoni hangapori
mātai hangapori (takenga mai: mātai - to study, examine, investigate)
demonstration, stage a demonstration
whakatōhenehene ~tia (takenga mai: whakatōhenehene - disturb, disrupt)
tānga hāhi (takenga mai: tānga - division, company [of people])
tūwhiti ~a ~nga (kupu kē atu: terepu)
kiritūwhiti (takenga mai: kiri - person, self; tūwhiti - deport, banish, expel)
moni kuhu (takenga mai: moni [kupu moni] - money; kuhu - to put in, insert) (kupu kē atu: moni kōkuhu)
kuhu moni (kupu kē atu: kōkuhu moni)
depreciation, decrease in value
hekenga wāriu
whakakore waeture
whakakoraha
whanake, whakawhanake ~tanga (takenga mai: whanake - to move onwards, to grow, to develop)
whanake, whakawhanake ~tanga (takenga mai: whanake - to move onwards, to grow, to develop)
manatuanui (takenga mai: mana - power, authority; tuanui [whakatuanui] - authoritarian, dictatorial)
tuanui ~tanga (takenga mai: tuanui - harsh, overbearing; tuanui [whakatuanui] - authoritarian, autocratic)
rerekē ~tanga
whakahangahanga (takenga mai: whakahangahanga - to handle gently) (kupu kē atu: arero taiaha)
tohe tū (takenga mai: tohe - to contend with, argue, persist; tū - to fight, engage, oppose)
disagreement, tension, quarrel, discord
whakatete ~a (kupu kē atu: taukumekume)
tupe ~a ~nga
ahitere (kupu kē atu: whakatete)
moniwhiwhi kōwhiti (takenga mai: kōwhiti - to choose)
discriminate against, discrimination, despise, degrade
whakahāwea ~tia ~tanga (kupu kē atu: whakatoihara)
whakaeo ~tia ~tanga
manapōti-kore (takenga mai: mana - authority; pōti - vote; kore - negative, nil)
keiā ~tia (kupu kē atu: raureka)
mōrehu kāinga-kore (kupu kē atu: konene)
disposable income, available income
moniwhiwhi wātea
tūtohe whakatōhenehene (takenga mai: tū - to stand, engage, oppose; tohe - to argue, contend; whakatōhenehene - to disrupt)
tika tohatoha
kanorau ~tanga (takenga mai: kano - colour, sort, kind, seed, texture; rau - many) (kupu kē atu: matahuhuatanga, rerenga kētanga)
whakakanorautanga
diversity of sexual orientation
kanorau hōkakatanga
tōtara wāhi rua (kupu kē atu: totoe)
utu whaipānga (takenga mai: utu - payment; whaipānga - to have a share, interest)
mākete taiwhenua
ahurea awenui (takenga mai: awe - strength, power, influence; nui - big, large) (kupu kē atu: ahurea whakatuanui)
dominant group of people, dominant tribe
iwi awenui (takenga mai: awe - strength, power, influence) (kupu kē atu: iwi whakatuanui)
haurapatanga (takenga mai: haurapa - to search for diligently, to probe, delve)
kāri utuhiko (takenga mai: kāri - card [kupu mino]; utu - to pay for; hiko [tāhiko] - electronic)
Kōti Take Mahi
Employment Relations Authority
(Te) Ratonga Ahumana Taimahi
Kōti Taiao
(Te) Tōpūtanga o Ūropi
ī-tauhoko (takenga mai: ī - he rite te whakahua ki te pū Ingarihi nei, te 'e' mō te electronic; tauhoko [tauhokohoko] - trade, commerce)
pōti tōmua
ohaoha
panoni ohaoha
hapori ohaoha
aumate ohaoha (takenga mai: au - current; au - e whai ana i tā te 'aupiki' me te 'auheke'; mate - sick, ailing, unwell)
whanaketanga ohaoha
aupiki ohaoha (takenga mai: aupiki - to ascend, success)
pāpātanga ohaoha
kaupapahere ohaoha
auheke ohaoha (takenga mai: auheke - difficulty, failure)
mātūtū ōhanga
pūnaha ōhanga
kotahitanga ā-ōhanga
mātai ōhanga
ōhanga (kupu kē atu: taiōhanga)
kaupapahere mātauranga
rārangi pōti
electorate, constituency, ward
rohe pōti (kupu kē atu: wāri [kupu mino - ward])
kurutete tāhiko (takenga mai: kurutete - to exchange, swap)
whakawhitinga tāhiko
herepū (takenga mai: herepū - to seize, catch and hold firmly)
heke (~nga) atu
matea kare ā-roto
hononga kare ā-roto
kaituku mahi (kupu kē atu: kaiwhakawhiwhi mahi)
kirimana whiwhi mahi
whiwhi mahi
whakamana ~hia ~tanga
hinonga (takenga mai: hinonga - doing, undertaking)
pāpātanga taiao
arawātea ōrite
ōrite
manarite ~nga (kupu kē atu: ōritetanga)
tūtanga (takenga mai: tūtanga - portion, division)
tautika
ethical investment, responsible investment
haumitanga matatika
ritenga matatika
ethical standard, moral standard
paerewa matatika
tauhoko matatika
ethics, ethical, moral, morality
matatika (takenga mai: matatika - right, straight)
kanorau mātāwaka (kupu kē atu: kanorau ā-iwi)
mātāwaka
whakaariki ā-iwi (kupu kē atu: rītaha ā-iwi)
evidence, testimony, testify, reinforce, support
taunaki ~tia ~ tanga
kuneroa ~tanga (takenga mai: kune - to swell, grow; roa - to be a long time) (kupu kē atu: kukuwha)
popono tuhene
whakaratonga tuhene
pāpātanga whakawhiti (kupu kē atu: pāpātanga kurutete)
porihanga aukati
taha whakahaere
manu kaewa (takenga mai: manu - bird; kaewa - to wander, roam)
whakapaunga
tipu taupūtanga
hoko whakawaho (takenga mai: whakawaho - outward direction) (kupu kē atu: hoko ki tai)
rāwaho (kupu kē atu: tauwhenua, manene, whakawaho)
angahāruki (takenga mai: anga - structure, framework; anga - to face a certain direction; hāruki [hārukiruki] - very, extremely)
taihāruki (takenga mai: tai - prefix with a qualifying force; hāruki [hārukiruki] - very, extreme)
Kōti Whānau
whakakoia meka (takenga mai: whakakoia - to affirm, confirm; meka - fact, truth)
kōrero pono
tōkeke
rongo tipatipa (takenga mai: rongo - news, report; tipatipa - false, lying, untrue, fake) (kupu kē atu: hau meho)
false information, disinformation, misinformation
kōrero horihori (kupu kē atu: kōrero parau, kōrero meho)
hononga ā-whānau
takuhe whānau
tarahiti ā-whānau
taiwhiwhita (takenga mai: tai - prefix with a qualifying force; whiwhita - fanaticism)
whiwhita
aromauī hāruki (takenga mai: aro - to be inclined toward; mauī - the left; hāruki [hārukiruki] - very, extremely)
aromatau hāruki (takenga mai: aro - to be inclined toward; matau - the right; hāruki [hārukiruki] - very, extremely)
fascism, capitalist dictatorship
tuanui angahaorawa (takenga mai: tuanui - harsh, overbearing; tuanui [whakatuanui] - autocratic, authoritarian; anga - structure, framework; hao - acquisitive, greedy; angahaorawa - capitalism)
kōkiri mana wahine (takenga mai: kōkiri - to champion, promote, advocate; mana wahine - status, power, dignity of women) (kupu kē atu: tohe mana wahine)
porihanga whakaapaapa (takenga mai: whakaapaapa - layered; apa - layer; apa - slave, servant)
ahumoni (takenga mai: ahu – tend, foster, oriented towards; moni [kupu mino] – money)
mahere ahumoni
tūraru ahumoni
tau ahumoni
whaina ~tia (takenga mai: He kupu mino.)
pōti whiritoa (takenga mai: whiri - to choose; toa - victor, winner)
kaupapahere moni tūmatanui (takenga mai: moni - money [kupu mino]; tūmatanui - public)
ahumahi ika
huarawa pūmau
pāpātanga pūmau
pū harakeke (takenga mai: pū - originate; harakeke - flax; pū harakeke - flax bush)
ahumahi tukatuka kai
moumou kai
mahi mauhere (kupu kē atu: mahi uruhi)
foreign affairs, external affairs, international affairs
take tāwāhi (kupu kē atu: take rāwaho)
ahurea rāwaho
manene
whakahaere ōkawa
hononga ōkawa
mau tangetange
hara tāware (takenga mai: tāware - dupe, deceive)
free market, deregulated market
mākete herekore (kupu kē atu: mākete waeture-kore)
tauhoko herekore
(whaka) wātea ~tanga (kupu kē atu: herekore)
herekore (takenga mai: here - to restrict; kore - negative) (kupu kē atu: wātea)
manawhiri whakapono (takenga mai: mana - power, authority; whiri [whiriwhiri] - to choose)
manawhiri kōrero (takenga mai: mana - power, authority; whiri [whiriwhiri] - to choose)
wai māori
whakamoamoa (takenga mai: whakamoamoa - economise, husband) (kupu kē atu: whāomoomo)
tahua
angawhakapū (takenga mai: anga - structure, framework; anga - to face a certain direction; whakapū - fundamentally, founding)
Goods and Services Tax, GST, sales tax
Tāke Hokohoko
ira (kupu kē atu: ira tangata)
whakatoihara ā-ira (kupu kē atu: aukatinga ā-ira)
kanorau ā-ira
irahuri (takenga mai: ira - gender; huri - to change)
tuakiri ā-ira
whiwhi painga ā-ira
irakē (takenga mai: ira - gender; kē - indicating difference)
whakapapa ~tia
pōtitanga whānui
hoepapa ā-iwi (takenga mai: hoepapa - to eradicate, wipe out, exterminate) (kupu kē atu: patu iwitanga)
matawhenua
tauhokohoko ao whānui
hapori ao whānui
ahurea o te ao
ōhanga ao whānui
mākete huriao (takenga mai: mākete - market [kupu mino]; huri - to go around; ao - world)
whakaaotanga
hautaonga (kupu kē atu: taonga, utauta, hokonga)
governance, authority to govern
mana urungi (takenga mai: urungi - to steer, navigate) (kupu kē atu: mana kāwana, mana whakatere, kāwanatanga [kupu mino])
kāwanatanga (takenga mai: He kupu mino.)
whawhenga kāwanatanga (takenga mai: whawhe - to manipulate, interfere with)
kāwana tianara (takenga mai: He kupu mino.)
hekenga nui
pūnahahanga kākāriki
tapeke wāriu hokonga (takenga mai: takepe - total; wāriu - value; hokonga [hoko] - to buy or sell)
kaitiakitanga
Kōti Matua
Hinerū (takenga mai: He kupu mino.)
(Te) Kāhui Tika Tangata
aumārire (kupu kē atu: mārie, rangimārie)
hara māhie (takenga mai: māhie - hatred, evil deed)
kōrero mauāhara
kaupapahere hauora
taonga tuku iho
taearo (takenga mai: tae [taera] - sexual attraction; aro - to be inclined toward)
wahine moe tāne
tāne moe wahine
whiwhi painga taearo
hoko harangote (takenga mai: hoko - to purchase, buy; harangote [harangotengote] - piecemeal or by instalments)
tumu kōrero o mua (kupu kē atu: kaimātai hītori)
hītori (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: tāhuhu kōrero, kōrero o mua, kōrero o nehe, hītōria)
haukāinga
home people, to be naturalised, indigenous people
tangata whenua
kāingakore ~tanga
porihanga kanorite
takatāpui (kupu kē atu: takāpui)
ahumahi manaaki
housing market, property market
mākete whare
whanaketanga tangata
kuneroa tangata
pāpātanga tangata
pūmanawa tangata
mōtika tangata
aronui
Ihirama (takenga mai: He kupu mino.)
tuakiri
taihara
heke (~nga) mai
pāpātanga (takenga mai: pāpā - to affect, touch, strike) (kupu kē atu: pānga)
hoko whakaroto (takenga mai: whakaroto - inward direction) (kupu kē atu: hoko ki uta)
whakatau mana
imprison, imprisonment, prisoner
mauhere ~tia
porihanga whakauruuru
tāke moniwhiwhi
moniwhiwhi
incorporated, incorporated society
manatōpū (takenga mai: mana - authority; tōpū - assembled in a body)
indentured labour, indentured servitude
mahi whakaea nama (takenga mai: mahi - work, labour; whakaea - to repay; nama - debt)
ahurea taketake
indigenous people, indigenous tribe
iwi taketake
mōtika iwi taketake
rangatohe mōtika iwi taketake
indigenous species, endemic species
momo taketake
indigenous vegetation, endemic vegetation
tipu taketake (kupu kē atu: otaota taketake)
indigenous, aboriginal, endemic
taketake
individual action, individual stance
tū kiritahi (takenga mai: tū - stance, to fight or oppose; kiri - person, self; tahi - single, one) (kupu kē atu: kawenga kiritahi)
individual contract, individual agreement
kirimana tōtahi (kupu kē atu: kirimana takitahi)
haepapa kiritahi (kupu kē atu: haepapa takitahi)
mōtika kiritahi
kiritahi ~tanga (takenga mai: kiri - person, self; tahi - one) (kupu kē atu: tūkiritahi)
individualism, individualistic
angatakitahi (takenga mai: anga - structure, framework; anga - to face a certain direction; tahi - single, one)
tūrourou hinengaro (takenga mai: tūrourou - to reach or manipulate with a pole or stick) (kupu kē atu: takapapa hinengaro)
whanaketanga ahumahi
ahumahi (takenga mai: ahu - to tend, foster, fashion; mahi - work)
manarite-kore
porihanga tautika-kore
tautika-kore
pikiutu tukipū (takenga mai: piki - to increase, ascend; utu - cost, price, payment; tukipū - general, overall)
hononga ōpaki
pūnahahanga (takenga mai: pūnaha - system; hanga [hanganga] - structure)
inherited authority, inherited status
mana whakaheke
tūkinotanga (kupu kē atu: hēnga)
innocent, innocence, not guilty
harakore ~tanga
mahere harangote
utu harangote (takenga mai: utu - to pay; harangote [harangotengote] - piecemeal or by instalments)
kaikiri torowhare (takenga mai: kaikiri - racism; toro - stretch forth, extend; whare - building, people in a building)
huarawa hirikapo
mana whakairo hinengaro
pāhekoheko ~tia (kupu kē atu: taunekeneke)
taunekeneke ~tia (kupu kē atu: pāhekoheko)
interdependence, interdependent
taupuhipuhi
huamoni (takenga mai: hua – product, bear fruit; moni – money)
pāpātanga huamoni
internal affairs, domestic affairs
take rāroto
internal migration, migrate internally
heke (~nga) rāroto
rāroto (kupu kē atu: taiwhenua, whakaroto)
international market, foreign market
mākete tāwāhi (kupu kē atu: mākete ā-ao)
international trade, international commerce
tauhoko tāwāhi
hononga taupiri
riri tara ā-whare
rārangi taputapu
rārangi hautaonga
haumi ~tanga (takenga mai: haumi - to reserve, lay aside, lengthen by addition) (kupu kē atu: whakangao)
pūtea haumi
kaiwhakahaere haumitanga
mahere haumi
kāhua haumi (takenga mai: kāhua - form, appearance; haumi - to invest)
tūraru haumitanga
kaihaumi
Hūrai (takenga mai: He kupu mino.)
judge, adjudicate, arbitrate, judgement
whakawā ~ngia ~tanga
kaiwhakawā
taha kōti
hunga whakawā (kupu kē atu: rōpū whakawā)
porihanga tika (kupu kē atu: porihanga manatika)
tika
pūnaha tika (kupu kē atu: pūnaha manatika)
kāhaki ~na
hononga ā-whakapapa
porihanga mātauranga
(Te) Mana Kāwanatanga ā-Rohe
tōhaunui (kupu kē atu: papatoiake, papatoieke)
kaitāwari (takenga mai: tāwari - to oppose [a claim to land etc])
land claim, claim of ownership
kokoraho ~tia (kupu kē atu: taunaha, kerēme whenua)
mōtika whenua
take whenua kite
take tuku
land right obtained by conquest
take raupatu
tarahiti whenua
pakanga whenua
kaituku rīhi
language development, linguistic development
whanaketanga reo
kaupapahere reo
rongo taketake (kupu kē atu: tatau pounamu)
tatau pounamu (kupu kē atu: rongo taketake)
law, act (of parliament), rule, statute
ture (takenga mai: He kupu mino [reo Hīperu].)
rōia (takenga mai: He kupu mino.)
hoko tāpui (takenga mai: hoko - to purchase, buy; tāpui - reserve, set aside)
lean year, year of scarcity, famine
tau nihoroa (kupu kē atu: tau tukuroa)
rīhi ~tia (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: rēti [kupu mino])
aromauī (takenga mai: aro - to be inclined towards; mauī - left)
legal assembly, legal council, legal authority, tribunal
rūnanga manature
taha whakature
lessee, tenant, renter, leaseholder
kairīhi (takenga mai: rīhi [kupu mino] - to lease)
pūnama (takenga mai: pū - heap, stack; nama - debt) (kupu kē atu: taunaha)
aroherekore (takenga mai: aro - to be inclined towards; herekore - free of restrictions)
rangatohe wetehere (takenga mai: wete - to set free; here - restriction)
umanga taunaha tāpui
arikitanga taparere (takenga mai: taparere - restricted, limited, constrained)
kāwai heke (kupu kē atu: kāwai whakaheke, hikahika)
ōhanga torotika
huarawa māngohe
māngohe (takenga mai: māngohe - malleable, pliable)
utu ā-haora whaiora
kōkirikiri ~tia
local council, district council
kaunihera ā-rohe
kāwanatanga ā-rohe
moni ngaro
tukuwaro-iti (takenga mai: tuku - to release; waro - carbon; iti - small, little)
papapori raro
pirihonga
Muhirama (takenga mai: He kupu mino.)
Kōti Pīra Māori
Kōti Whenua Māori
ōhanga whārahi
porihanga auraki (kupu kē atu: porihanga rīroa)
tokomaha
ahurea (o te) tokomaha
manapio (takenga mai: mana - power, authority; pio - majority, many)
kaiwhakahaere
whakanao ~hia ~tanga (takenga mai: whakanao - make, manipulate, operate on)
ahumahi whakanao
whakapikinga utu (hoko)
mākete (takenga mai: He kupu mino.)
ānga mākete
mārena (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: moe)
apotaonga (takenga mai: apo - greedy, acquisitive; taonga - goods, property) (kupu kē atu: haotaonga)
kahika (takenga mai: kahika - chief, leader) (kupu kē atu: koromatua)
takawaenga
māngai pāremata (takenga mai: māngai - spokesperson, representative) (kupu kē atu: mema pāremata)
ōhanga whāiti
papapori waenga
manuheke (takenga mai: manu [manuhiri] - visitor; manu [manu kawea] - wanderer; heke - migrate, migration)
heke ~a ~nga
utu ā-haora mōkito
ahumahi maina (kupu kē atu: ahumahi huke rawa)
minita (takenga mai: He kupu mino.)
manatū (takenga mai: mana - authority; tū - to establish, to be appointed)
whānako iti
tokoiti
ahurea (o te) tokoiti
manapota (takenga mai: mana - authority; pota - be few; manapio - majority)
mihinare (takenga mai: He kupu mino.)
whakamauru ~tia ~tanga
ōhanga angarua (takenga mai: anga - to face a certain direction; anga - framework, structure; rua - two)
mātāwaka matarau (takenga mai: mata - face, countenance; rau - many)
mixed member proportional, MMP
pōti whirirua (takenga mai: whiri - to choose; rua - two)
momo matarau
huarawa tahua
kaupapahere ahumoni
pūnaha moni
moni (takenga mai: He kupu mino.)
kākano tahi ~tanga (takenga mai: kākano - descent, stock, lineage; tahi - one)
manatoki (takenga mai: mana - power, control, authority; toki [tokitoki] - altogether, without exception)
atuatahi ~tanga (takenga mai: atua - god; tahi - one)
mōkete (takenga mai: He kupu mino.)
rangatohe (takenga mai: ranga - company of people; tohe - to contend, argue, persist) (kupu kē atu: kuhunga)
kākano maha (takenga mai: kākano - descent, stock, lineage) (kupu kē atu: tikanga maha)
tiriti takitini
multipartisan agreement, multilateral agreement
tatūnga takitini
iwi matarau
tatauranga ā-motu
tuakiri ā-whenua (kupu kē atu: tuakiri ā-motu)
tuakiri ā-motu (kupu kē atu: tuakiri ā-whenua)
tāwheta ā-whenua (takenga mai: tāwheta - zeal, fervour; whenua - nation, country)
kiritāwheta ā-whenua (takenga mai: kiri - person, self; tāwheta - zeal, fervour; whenua - nation)
rangatohe tāwheta ā-whenua
taiao māori
rawa māori
matea
negative attitude, ill-disposed
ngākaukino
negotiate, consider, decide, negotiation
whiriwhiri ~a ~nga
angahao herekore (takenga mai: angahao [angahaorawa] - capitalism; herekore - without restraint, free)
pōtitake-herekore (takenga mai: pōti [kupu mino] - vote; take - issue; here - to bind; kore - negative)
arumoni-kore (kupu kē atu: huamoni-kore)
non-governmental organisation, NGO
whakahaere tūhake (takenga mai: whakahaere - organisation; tū - to stand; hake [motuhake] - independent) (kupu kē atu: whakahaere tārake)
whakahaere monihua-kore
monihua-kore
rawa whatungarongaro
ira tāhūrua-kore
whanokē (takenga mai: whanokē - perculiar, different, odd)
monirau (takenga mai: moni [kupu mino] - money; rau - leaf)
whakahē ~ngia
objective, unbiased, impartial
tapatahi (takenga mai: tapatahi [ngākau tapatahi] – impartial, unbiased)
nohowheta ~nga (takenga mai: wheta - to occupy a place)
hapori tuihono
mākete tuihono
hononga tuihono
whakaaro
arawātea (takenga mai: ara - pathway; wātea - available, clear)
(rōpū) ātete
oppress, suppress, oppression, persecute
pēhi ~a ~tanga
pēhitanga hinengaro
oppression of the spirit, demoralisation
pēhitanga wairua
ringapēhi (takenga mai: ringa - hand; pēhi - to oppress)
organise, organisation, manage, administer
whakahaere ~tia
organise, organisation, manage, administer
whakahaere ~tia
utu whakahaere (takenga mai: utu - cost; whakahaere - to operate, administer)
overpopulation, overpopulated, dense
apiapi (kupu kē atu: opuru)
turaki ~na ~tanga
overtly oppress, overt oppression
pēhi (~tanga) mataaho (takenga mai: mataaho - clear, evident) (kupu kē atu: pēhi mārakerake)
Pirimia (takenga mai: He kupu mino.)
paramount chief, lord, monarch, monarchy
ariki ~tanga
murunga hara (takenga mai: muru - to wipe out, forgive, absolve; hara - offence, crime, wrongdoing)
awenga mātua
pēhanga mātua (kupu kē atu: whakawhere mātua)
pāremata (takenga mai: He kupu mino.)
participate, participation, engage, engagement
whai wāhi ~tanga (kupu kē atu: kuhukuhu)
rangapū mahitahi
tūtohe māhaki (takenga mai: tū - to stand, engage, oppose; tohe - to argue, contend; māhaki - mild, placid)
passive protest, passive action
tohe māhaki (takenga mai: tohe - to contend with, argue, protest; māhaki - placid, mild)
ātete mārire (takenga mai: ātete - to oppose; mārire - peaceful) (kupu kē atu: ātete mauritau)
rangatohe ātete mārire (kupu kē atu: rangatohe ātete rongomau)
uruwhenua (takenga mai: uru - to enter; whenua - country, nation)
kiritōmau ā-whenua (takenga mai: kiri - person, self; tōmau - staunch, steadfast, loyal; whenua - nation, country)
patriotic, patriotism, loyal, loyalism
tōmau ~tanga (takenga mai: tōmau - staunch, steadfast, loyal)
utu whakaparo (takenga mai: whakaparo - to hover)
rangatohe rongomau
hīkoi mārire
awenga aropā
pēhanga aropā (kupu kē atu: whakawhere aropā)
hononga aropā
penalise, penalty, punish, punishment
whiu ~a ~nga
penihana (takenga mai: He kupu mino.)
nonope ~a ~tanga (takenga mai: nonope - to oppress, distress, depress) (kupu kē atu: whakamamae)
person of high social class, aristocrat, elite
pūwhero (kupu kē atu: kahurangi)
person of lower class, low born, commoner, peasant
hauhauā (kupu kē atu: tautauhea)
tuakiri whaiaro
uara whaiaro
haukiri (takenga mai: hau - vitality of a person; hau - breath, wind; kiri - person, self) (kupu kē atu: āhua, whaiaro)
petihana ~tia (takenga mai: He kupu mino.)
huarawa ōkiko
matea kikokiko (kupu kē atu: matea tinana)
tūrangawaewae
plaintiff, complainant, accuser
kaiwhakapae (takenga mai: whakapae - to accuse)
whakataurangi ~tia
pukahu (kupu kē atu: ranea, huhua, humi, makuru)
moni pūkoro
wāhi hoko
kaupapahere (takenga mai: kaupapa - matter for discussion, plan, scheme, proposal; here - obligation)
political belief, political ideology
whakapono tōrangapū
panoni tōrangapū
manawhiri tōrangapū (takenga mai: mana - power, authority; whiri [whiriwhiri] - to choose)
rangatohe tōrangapū
rōpū tōrangapū (kupu kē atu: pāti tōrangapū)
political power, political authority
mana tōrangapū
rerenga tōrangapū
mātai tōrangapū
pūnaha tōrangapū
ariā tōrangapū
kaitōrangapū (kupu kē atu: kiritōrangapū)
tōrangapū
hononga moe tokomaha
atuarau ~tanga (takenga mai: atua - god; rau - many)
rawakore (kupu kē atu: pōhara [kupu mino])
ahurea arotini (takenga mai: aro - to be inclined towards, disposed toward; tini - many)
taupori (takenga mai: tau - number; pori - people, tribe)
tipu (o te) taupori
arotini ~tanga (takenga mai: aro - to be inclined towards; tini - multitude; arotini - popular)
perehitene (takenga mai: He kupu mino.)
ahumahi mātāmua
tahua more (takenga mai: tahua - fund; more - without appendages, plain)
painga tūmataiti
whakatūmataiti ~hia ~tanga
whiwhi painga (takenga mai: whiwhi - to have, acquire, possess; painga - benefit, advantage)
tika taunekeneke (takenga mai: taunekeneke - interaction, relationship)
whakaputa ~ina ~nga
kaiwhakaputa
monihua (takenga mai: moni [kupu mino] - money; hua - benefit, accrue, gain)
koke (kupu kē atu: kauneke, koke whakamua)
kupu whakanewha (takenga mai: whakanewha - misrepresentation, deception, hoodwink)
prosperous, peaceful, affluent
houkura (kupu kē atu: tōnui)
pākaihoko (takenga mai: pākai - shield, screen, buffer; hokohoko [tauhokohoko] - trade, commerce)
mautohe ~tia (kupu kē atu: porotēhi [kupu mino])
provider, service provider, supplier
kaiwhakarato
tāke tārewa (takenga mai: tāke [kupu mino] - tax; tārewa - unresolved, deferred, set aside)
painga tūmatanui
whakaaro o te marea
kaupapahere tūmatanui
rāngai tūmatanui
public service, public utility
ratonga tūmatanui
kaihoko
ahumahi mātāwhā (takenga mai: mātā - e whai ana i tā te 'mātāmua'; whā - four)
rahinga (kupu kē atu: motunga, tiringa)
momo ā-iwi
kaikiri (kupu kē atu: whakatoihara ā-iwi)
tūwhana (takenga mai: tū - to oppose, fight, position, stance; whana - to revolt, rebel)
whakatūwhana (takenga mai: whaka - causative prefix; tūwhana - radical; tū - to oppose, fight; whana - revolt, rebel)
ahurea āniwaniwa
rangatohe āniwaniwa
pāwhera ~tia
pāpātanga pikiutu tukipū
reiti (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: rēti)
rawa taketake
papanoho (takenga mai: papa - land, floor; papa [papa kāinga] - home base; noho - to live, reside)
kaihoko papanoho
taiwhana (takenga mai: tai - prefix with a qualifying force; whana - to rebel, revolt)
rebellion, revolution, insurrection
pāhoro ~tia (takenga mai: pāhoro - to take by assault, capture) (kupu kē atu: whana)
tauutuutu
tūtohu ~a ~nga
reconcile, reconciliatory, pacify
whakamārire (kupu kē atu: whakaepaepa)
pōtitake (takenga mai: pōti [kupu mino] - vote; take - issue)
rerenga (takenga mai: rerenga - person who has escaped, fugitive, survivor) (kupu kē atu: konene)
kaunihera ā-takiwā
regulated market, controlled market
mākete whakamatua
waeture (kupu kē atu: ture ārahi)
hononga (kupu kē atu: whakapiringa, piringa, pānga)
hāhi (takenga mai: He kupu mino.)
kanorau whakapono
manawhiri hāhi (takenga mai: mana - power, authority; whiri [whiriwhiri] - to choose)
religious persecution, religious oppression
pēhitanga hāhi (takenga mai: pēhi - to oppress, suppress)
whiwhi painga hāhi
rawa whakahou
repatriate, return, repatriation
whakahoki ~a ~tanga
whakaea ~tia
hūngeingei (kupu kē atu: hūneinei)
pēke matua
tāpui ~a
ātete ~ngia ~nga
whakahaere rawa (takenga mai: penapena - take care of, tend, husband, preserve) (kupu kē atu: penapena rawa)
rawa (kupu kē atu: rauemi)
kāwanatanga haepapa
tika hohourongo (takenga mai: hohou rongo - to make peace)
restrict, restriction, obliged, obligation
here ~a ~nga
utu kaihoko
tika hāmene (takenga mai: hāmene - to accuse, charge, penalty)
rangatohe pāhoro
mōtika herekore
right to life, subsistence rights
mōtika oranga
aromatau (takenga mai: aro - to be inclined toward; matau - right)
mōtika (kupu kē atu: motika)
tūraru (takenga mai: tū [tūponotanga] - chance, probability; raru - trouble, problem, dispute)
Kōti Mana Nui
utu ā-tau
hapori kura
ahurea kura
ahumahi mātārua (takenga mai: mātā - e whai ana i tā te 'mātāmua'; rua - two)
whakatāuke ~tia (kupu kē atu: tāuketanga [tūingoa])
komiti whiriwhiri (takenga mai: komiti [kupu mino] - committee; whiriwhiri - to discuss, decide, consider)
self sufficient, self reliant, self sufficiency
ringaora (takenga mai: ringa - nō te whakataukī 'he kai kei aku ringa'; ora - alive)
hoko atu
ure tārewa
ratonga
kirinoho (takenga mai: kiri - person, self; noho - to live, dwell)
kaihanga tarahiti
pononga kairau
mauhere kairau (takenga mai: mauhere - imprison; kairau - prostitute)
mahi kairau
whakatīwheta hemahema (takenga mai: whakatīwheta - to torment, harass, annoy; hemahema - to make amorous advances)
aronga hōkaka
hononga tauonioni
hōkakatanga
here tātāmi
pānga (takenga mai: pā - be connected with) (kupu kē atu: hea [kupu mino])
mākete pānga
shared decision, collective decision
whakataunga tōpū (takenga mai: tōpū - combined, unified, consolidated)
kaiwhaipānga
kōpaka (kupu kē atu: pūhore, ngōuruuru, korekore)
takuhe tūroro
hoa ngū
huamoni tūpā (takenga mai: tūpā - flat, level)
pōti whakaraupapa (takenga mai: whakaraupapa - to put in order, sequence)
nohotohe (takenga mai: noho - to sit; tohe - to contend with, argue, protest)
(whaka) pononga
hinonga iti
kawe toropuku (takenga mai: kawe - to carry; toropuku - secretly, stealthily)
pāpori
koringa pāpori (takenga mai: kori - to move in to action)
whāinga pāpori
whakangongo pāpori (takenga mai: whakangongo - to neglect, disregard, pay no attention to) (kupu kē atu: wareware pāpori)
mātai tikanga pāpori
whanonga pāpori
panoni pāpori
papapori (takenga mai: papa [paparanga] - layer; pori [pāpori] - social)
whakaū poripori (takenga mai: whakaū - to make firm, establish, reinforce; poripori [whakaporipori] - socialisation; pori [pāpori] - social)
whanaketanga pāpori
hinonga pāpori
kuneroa porihanga
pāpātanga pāpori
tūkinotanga pāpori (kupu kē atu: hēnga pāpori)
pakirehua pāpori
pāhekeheke pāpori
take pāpori
tika pāpori
awenga pāhopori
panuku pāpori
matea pāpori
ritenga pāpori (takenga mai: ritenga - customary practice, habit, the normal way of doing things)
kaupapahere pāpori
pēhanga pāpori (kupu kē atu: whakawhere pāpori)
raruraru pāpori
social renewal, social transformation
whakaumu pāpori
tikanga ā-iwi (kupu kē atu: mātauranga tangata)
social status, social position
tūranga pāpori (kupu kē atu: mana pāpori)
anga pāpori
toitūtanga pāpori
kotahitanga pāpori
whakaporipori (takenga mai: whaka - causative pefix; pori [pāpori] - social)
angapori (takenga mai: anga - structure, framework; anga - to face a certain direction; pori [pāpori] - social)
porihanga
whiwhi painga ohapori
tūranga ohapori
mātai pāpori
pakihi kiritahi
sovereignty, autonomy, self-determination
tino rangatiratanga (kupu kē atu: mana motuhake)
pōti motuhake
matea wairua
mana atua
tūwhena (takenga mai: tū - to stand, set in place; whena - firm, steady)
paerewa noho
maru karauna (takenga mai: maru - shelter, shield, power, authority; karauna [kupu mino] - crown)
whenua-kore
arotoka ~ngia (takenga mai: aro - take heed of, be inclined toward; aro [whakaaro] - thought; toka - rock, be firm) (kupu kē atu: kiritoka, whakapouaka, ataata taurite)
wai ua
stratified society, hierarchical society
porihanga whai paparanga
porotū
hapū
taparoto (takenga mai: tapa [tapatahi] - objective; roto - inside)
pūtea āwhina (kupu kē atu: pūtea tautoko)
pohū whakamomori
tukupohū whakamomori (takenga mai: tuku - to release; pohū - bomb; whakamomori - suicide)
ara tukutuku (takenga mai: ara - pathway; tukutuku - to send)
whakarato ~a ~nga
hemihemi
whakawhanake toitū
tukanga toitū
whakanaotanga toitū
toitū ~tanga (kupu kē atu: whāomoomo)
pūnaha kāwanatanga
kaikiri toronaha (takenga mai: kaikiri - racism; toro - to stretch forth, extend; naha [pūnaha] - system)
kōhaki ~na (kupu kē atu: kōwhakiwhaki, kāhaki)
take without any moral right, confiscate
raupatu ~tia
tākehoko tāwāhi (takenga mai: tāke - tax; hoko [tauhokohoko] - trade, commercial; tāwāhi - overseas, abroad)
whakamāmā tāke (takenga mai: whakamāmā - to ease, relieve, lighten)
tāke ~hia (takenga mai: He kupu mino.)
kaupapahere tāke
whanaketanga hangarau
haumitanga wā tūmau (takenga mai: tūmau - fixed, constant)
territorial authority, authority associated with possession and occupation of tribal land
mana whenua
whakatuatea (kupu kē atu: whakatumatuma)
tukipoto whakatuatea
ahumahi mātātoru (takenga mai: mātā - e whai ana i tā te 'mātāmua'; toru - three)
ōhanga tōnui
rā o te waru
rārangi wā (takenga mai: rārangi - line, list; wā - time)
whakahorohoro ~tia
hohou i te rongo
to raise (a child etc), upbringing
whakapakeke ~tia ~tanga
pūwhenua ~tia (kupu kē atu: noho)
kāuru whakararo (takenga mai: kāuru - head [of a tree or river]; whakararo - downward direction) (kupu kē atu: mai i runga ki raro)
angangarengare (takenga mai: anga - structure, framework; anga - to face a certain direction; ngarengare - authoritarian, dictatorial, tyrannical)
ahumahi tāpoi
whiunga tauhokohoko (takenga mai: whiunga - penalty)
pakanga tauhokohoko
tauhokohoko
ahurea tuku iho
tikanga tuku iho
whakaumu ~tia
panoni whakaumu (takenga mai: whakaumu - to transform, alter, change)
tika whakamahu (takenga mai: whakamahu - to heal) (kupu kē atu: tika whakaumu)
irawhiti (takenga mai: ira - gender; whiti - to change, cross over)
puata ~tanga
tiriti (takenga mai: He kupu mino.)
ahurea ā-iwi
tuakiri ā-iwi
pepeha
porihanga ā-iwi
tāwheta ā-iwi (takenga mai: tāwheta - zeal, fervour; iwi - tribe)
kiritāwheta ā-iwi (takenga mai: kiri - person, self; tāwheta - zeal, fervour; iwi - tribe)
taraipiunara (takenga mai: He kupu mino.)
tarahiti (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: tarati [kupu mino], rōpū kaitiaki)
poutarahiti (takenga mai: pou - stalwart, dependable person)
taingarengare (takenga mai: tai - prefix with a qualifying force; ngarengare - overbearing, authoritarian, autocratic)
(Te) Rūnanga Whakakotahi i ngā Iwi o te Ao
whakaaro kotahi ~tia
rītaha huna (kupu kē atu: haukume huna)
takuhe koremahi
koremahi
ōrite-kore
uniform, uniformity, homogeneous
kanorite (takenga mai: kano - colour, sort, kind, seed, texture; rite - be alike)
unilateral decision, unilateral agreement
tatūnga takitahi
tūhāhā (kupu kē atu: āhua ake, āhua motuhake)
kaunihera whakatōpū
kotahi ~tanga
tikakore
whakapono korokē (takenga mai: korokē - extraordinary, strange, eccentric)
houmate (takenga mai: hou - e whai ana i tā te houkura [prosperous]; mate - sick, unwell, calamity)
papapori runga
whanaketanga tāone
hekenga tāone
uara ~tia
wāriu (takenga mai: He kupu mino.)
pāpātanga taurangi
pārurenga
ringa takitaki (takenga mai: ringa - arm, hand; takitaki - to take revenge)
rōpū takitaki (takenga mai: takitaki - to take revenge)
kōkota (takenga mai: kōkota - a mark made at a cross-roads to show which road has been taken)
pōti ~tia ~tanga (takenga mai: He kupu mino.)
kaipōti
(Te) Rōpu Whakamana i Te Tiriti o Waitangi (kupu kē atu: Taraipiunara o Waitangi, Rūnanga Whakamana i Te Tiriti o Waitangi)
utu ā-haora
hiahia ~tia (kupu kē atu: matawara, minaka)
hara pakanga
pakanga ~tia
ngutu hore (kupu kē atu: tōtōā)
wai para
whairawa
whiwhi painga kirimā
whakatuanui kirimā (takenga mai: whakatuanui - domination, arrogance; kiri - skin; mā - white) (kupu kē atu: whakatuanui kiritea)
utu hokorau
kaihokorau (takenga mai: hoko - to buy or sell; rau - many)
kaiwhakaatu (takenga mai: whakaatu - to reveal, disclose, show)
mōtika wahine
rangatohe mōtika wahine
manapōti wahine
mōtika kaimahi
rangatohe mōtika kaimahi
pūrawa wātea (takenga mai: wātea - to be available)
working class, blue collar worker
hunga pukumahi ā-ringa
pakanga ā-ao
whakaweti momo kē (takenga mai: whakaweti - to threaten, bully, intimidate; weti [wetiweti] - abhorrent, repulsive; momo - race; kē - different) (kupu kē atu: whakatoihara)
Kōti Taiohi
ahurea taiohi