!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Tikanga ā-Iwi

mahi ngātahi

cooperate, collaborate, collaboration

tūmahi poro, tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko te mahi i te taha o tangata kē, o rōpū kē rānei i runga anō i te wairua pai ki te whakatutuki i tētahi kaupapa.

Working with other people or groups harmoniously in order to carry out a task.

Tauira KŌrero

Mā te mahi ngātahi a te whānau e tutuki ai tā rātou e whai ana.

Ko tā ngā tīpuna hei whakahau i te mahi ngātahi, ko 'He rau ringa e oti ai'.

Ko tāna, he poipoi i te wairua whakataetae o āna tamariki me te whakaako anō i te mahi ngātahi i ngā wā e tika ana.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te whakataetae te kupu tauaro o te mahi ngātahi. Arā, ko te whai kia eke panuku ki runga i tētahi atu.

He āhuatanga māori tonu te noho ā-rōpū a te tangata me te mahi ngātahi kia whai oranga ai te rōpū. He āhuatanga atu anō hoki te whakataetae a te rōpū ki rōpū kē atu, kia riro i a rātou ngā painga o te taiao. Ka pērā anō hoki i te ao tauhokohoko. Ka mahi ngātahi ngā tāngata o roto i tētahi pakihi, engari ka whakataetae ki pakihi kē atu kia riro i a rātou te moni a ngā kaihoko me ngā kiritaki.

Tauira KŌrero

Mā te mahi ngātahi a te whānau e tutuki ai tā rātou e whai ana.

Ko tā ngā tīpuna hei whakahau i te mahi ngātahi, ko 'He rau ringa e oti ai'.

Ko tāna, he poipoi i te wairua whakataetae o āna tamariki me te whakaako anō i te mahi ngātahi i ngā wā e tika ana.

WhakamĀrama Āpitihanga