Tikanga ā-Iwi

tauākī whakaaetanga

memorandum of understanding, declaration of agreement

tūingoa

He momo kirimana, tūtohunga rānei i waenganui i ētahi rōpū e rua, nui ake rānei, e tohua ai he ara whakamua, he mahinga tahitanga rānei.

A form of agreement or acknowledgement between two or more groups, indicating a way forward, or a way of working together.

Kua mana te tauākī whakaaetanga i waenganui i te haukāinga me te kaunihera.

Kāore e tika ana ngā mahi a taua manatū kāwanatanga i raro i te tauākī whakaaetanga i āta whiriwhiria i tērā tau.

Ko te whakataukī 'tūtohu ahiahi, whakarere hāpara', e tino whakaatu ana i te kore o te whakatinanatanga o tētahi tauākī whakaaetanga.

tauākī - declaration, statement

whakaaetanga - agreement

Kua mana te tauākī whakaaetanga i waenganui i te haukāinga me te kaunihera.

Kāore e tika ana ngā mahi a taua manatū kāwanatanga i raro i te tauākī whakaaetanga i āta whiriwhiria i tērā tau.

Ko te whakataukī 'tūtohu ahiahi, whakarere hāpara', e tino whakaatu ana i te kore o te whakatinanatanga o tētahi tauākī whakaaetanga.