!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Tikanga ā-Iwi

whakatauaro ~hia

(to) contrast

tūingoa, tūmahi whiti, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

Ko te kimi, ko te whiriwhiri i ngā rerekētanga o ētahi mea e rua, nui ake rānei, pērā i te kawa o ētahi marae e rua. I te nuinga o te wā, ka haere tahi te whakatauaro me te whakatairite.

Looking for and working out the differences in two or more things, such as the protocol of two different marae. Usually contrasting and comparing are done together.

Tauira KŌrero

He aha ngā kōrero a Hemi e whakatauaro ana i ēnei kapa e rua?

Ko tāna, he whakatairite, he whakatauaro i ngā mahi toi Māori o mua me ō ināianei.

Whakatauarohia te āhua o ngā kōrero o roto i ngā karakia Māori, me ērā o te hāhi Karaitiana.

Takenga Mai

whakataurite - compare

tauaro - be opposite

Tauira KŌrero

He aha ngā kōrero a Hemi e whakatauaro ana i ēnei kapa e rua?

Ko tāna, he whakatairite, he whakatauaro i ngā mahi toi Māori o mua me ō ināianei.

Whakatauarohia te āhua o ngā kōrero o roto i ngā karakia Māori, me ērā o te hāhi Karaitiana.