Tikanga ā-Iwi

tūwhiti ~a ~nga

deport, banish, expel

tūmahi whiti, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

Ko te peinga atu o te tangata, o tētahi rōpū rānei i tētahi wāhi, i tētahi whenua rānei, inā he manene pea, ā, kāore ōna mana kia noho tonu ia ki reira i raro i te ture. Nā te hara pea o te tangata, nā te mōnehu rānei pea o tana kōkota ka tūwhitia ai.

The expelling of a person or a group from a particular place or country on the grounds that they are foreigners and do not have authority to be there under the law. This could be because of a criminal act or because their visa has expired.

Tauira KŌrero

He aha ia i tūwhitia ai?

He maha ngā kiritūwhiti e whakahokia mai ana i Ahitereiria, he takahi i te ture o reira te take.

Nō te 4 o Hōngongoi i te tau 1868 i tūwhitia hētia ai a Te Kooti Arikirangi Te Tūruki ki Rēkohu, ki reira noho herehere ai.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te wāhi e whakatauria ai te hunga e heke mai ana ki tētahi whenua, ka kīia he pokapū manuheke, ki reira āwhinatia ai, kia pai ai tō rātou whakanōhanga hou ki tō rātou whenua hou.

Arā hoki te taupuni whakarau, he wāhi e puritia ai te manuheke mēnā kāore i tika tana kōkota, tana uruwhenua rānei. Ka kīia ia he whakarau, ā, tērā pea ka tūwhitia ia. Mēnā ka hara he tangata o Ahitereiria i raro i te ture, ā, he uruwhenua Aotearoa tōna, ka tonoa ia ki tētahi taupuni whakarau kei Te Moutere o Kirihimete, ki reira hereherea ai mō tētahi wā, kātahi ka tūwhitia ki Aotearoa. Ka kīia tana whakanōhanga hou ki Aotearoa he whakanōhanga tohuhere, inā ko te tohutohu a te ture e here ana i a ia ki taua whakanōhanga hou.

KUPU KĒ ATU

terepu

Tauira KŌrero

He aha ia i tūwhitia ai?

He maha ngā kiritūwhiti e whakahokia mai ana i Ahitereiria, he takahi i te ture o reira te take.

Nō te 4 o Hōngongoi i te tau 1868 i tūwhitia hētia ai a Te Kooti Arikirangi Te Tūruki ki Rēkohu, ki reira noho herehere ai.

WhakamĀrama Āpitihanga