!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi, Hauora
 
X
Tikanga ā-Iwi

kāhaki pononga

blackbirding

tūingoa, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

Ko te kawe hē i ngā tāngata o ngā moutere o Te Moana-nui-a-Kiwa hei kaimahi mauhere i ngā urupuia kātene me ngā urupuia huka o Ahitereiria, i ngā tau waenga o te rautau 19, tae atu ki ngā tau tōmua o te rautau 20. Ko ētahi i māmingatia, ko ētahi i kāhakina ki runga kaipuke, kawea atu ai.

The wrongful taking of people from Pacific islands into forced labour in the cotton and sugar plantations of Australia from the mid-ninteenth century to the early years of the 20th century. Some were deceived, some were kidnapped onto ships and taken away.

Tauira KŌrero

Nō Ngā Motu Horomona, nō Whenuatū, nō Niue, nō Tūwaru hoki te nuinga o te hunga i riro i te kāhaki pononga.

Nā te kāwanatanga o Kuīnirangi i whakature te kāhaki pononga i te ngahurutau 1860, nō te tau 1904 i whakakorea ai.

I raro i te ture kāhaki pononga o Ahitereiria, e pātata ana ki te 60,000 tāngata i kawea hētia ki Kuīnirangi hei kaimahi mauhere, hei kaimahi whakaea nama rānei.

Takenga Mai

kāhaki - to kidnap, take by force, abduct

pononga - slave

Tauira KŌrero

Nō Ngā Motu Horomona, nō Whenuatū, nō Niue, nō Tūwaru hoki te nuinga o te hunga i riro i te kāhaki pononga.

Nā te kāwanatanga o Kuīnirangi i whakature te kāhaki pononga i te ngahurutau 1860, nō te tau 1904 i whakakorea ai.

I raro i te ture kāhaki pononga o Ahitereiria, e pātata ana ki te 60,000 tāngata i kawea hētia ki Kuīnirangi hei kaimahi mauhere, hei kaimahi whakaea nama rānei.