Tikanga ā-Iwi

whakataurekareka ~tia

objectify, objectification, dehumanise

tūingoa, tūmahi whiti

Ko te takahi i te wairua o tangata kē, ānō nei he mea koretake noa iho, kāore ōna kahawhiri.

The disregard of another person's humanness, and treating them as if they are an object of no account, devoid of their own agency.

Ko tā te hunga rā, he whakataurekareka i te wahine, ānō nei he hanga ekeeke noa iho.

Ko te āhua o tana reo e tino whakaatu ana i ōna whakaaro whakataurekareka i te hunga wāhine.

Ko tā rātou i tohe ai, he mahi whakataurekareka noa iho te whakaaturanga ātanga.

whakataurekareka - treat with contempt, subjugate, deride

Ko tā te hunga rā, he whakataurekareka i te wahine, ānō nei he hanga ekeeke noa iho.

Ko te āhua o tana reo e tino whakaatu ana i ōna whakaaro whakataurekareka i te hunga wāhine.

Ko tā rātou i tohe ai, he mahi whakataurekareka noa iho te whakaaturanga ātanga.