Tikanga ā-Iwi

tūtei tomokanga

gatekeeping, gatekeeper

tūingoa, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

Ko te mahi hei aukati, hei tuku rānei i tā te tangata, tā te iwi rānei whai wāhitanga atu ki tētahi mea, pērā i te mātauranga, i te tūranga mahi, i tētahi ratonga rānei.

The action to either block or allow a person's or people's access to something such as knowledge, employment, or services.

Tauira KŌrero

He tūtei tomokanga te mahi a te kura rā, inā te aukati i tā te ākonga whai i ngā akoranga e uru ai rātou ki te whare wānanga ā tōna wā.

Ko wai hoki te tūtei tomokanga e taupare ana i ngā ratonga āwhina e tika ana kia wātea ki te tangata rā?

He mahi huna te tūtei tomokanga hei whakaeo, hei pēhi tonu i ētahi wāhanga o te porihanga.

Takenga Mai

tūtei - to keep watch, sentry

tomokanga - entrance, entry

Tauira KŌrero

He tūtei tomokanga te mahi a te kura rā, inā te aukati i tā te ākonga whai i ngā akoranga e uru ai rātou ki te whare wānanga ā tōna wā.

Ko wai hoki te tūtei tomokanga e taupare ana i ngā ratonga āwhina e tika ana kia wātea ki te tangata rā?

He mahi huna te tūtei tomokanga hei whakaeo, hei pēhi tonu i ētahi wāhanga o te porihanga.