Tikanga ā-Iwi

huatuku

yield

tūingoa

Ko te rahi o te hua ka puta i tētahi haumitanga, i tētahi māra, i tētahi pāmu, i tētahi momo kaupapa kē atu rānei.

The amount of return received from an investment, from a garden, from a farm, or other type of enterprise.

E hia katoa te huatuku o ngā haumitanga a te iwi?

Nā te ahutahi whakahara kua tino piki te huatuku o te whenua nei, engari e tītōhea haere ana te oneone.

E whakamātau ana ia i ētahi whakahaumako rerekē kia piki ai te huatuku ā-heketea i ngā pāmu huakiwi a te iwi.

E rua pea ngā whakamahinga matua o te kupu nei, te huatuku:

I te ahumoni, ko te moniwhiwhi ka puta i tētahi haumitanga, ka kīia ko te huatuku o taua haumitanga. Ka whakaaturia te huatuku hei ōrau o te moni haumi, ahakoa he pūtea pēke, he haumitanga ki te mākete pānga, ki te mākete whare, ki hea atu rānei.
I te ahuwhenua me te ahumāra, ko te rahi o te kai ka puta i ia heketea o te pāmu, ka kīia ko te huatuku. Ko te whāinga a te kaipāmu kia pūmau tonu, kia piki rānei te huatuku o tana pāmu i ia tau, ahakoa ko te miraka, ko te mīti, ko te huarākau, ko te wīti, ko te aha kē rānei te kai o tana pāmu.

hua - produce, fruit

tuku - to release, set free, give

E hia katoa te huatuku o ngā haumitanga a te iwi?

Nā te ahutahi whakahara kua tino piki te huatuku o te whenua nei, engari e tītōhea haere ana te oneone.

E whakamātau ana ia i ētahi whakahaumako rerekē kia piki ai te huatuku ā-heketea i ngā pāmu huakiwi a te iwi.