Tikanga ā-Iwi

whakahoki ~a ~tanga

repatriate, return, repatriation

tūingoa, tūmahi whiti, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

He mahi kia auraki atu tētahi taonga ki te iwi, ki te tangata rānei nāna taua taonga. Ko te mahi rānei kia auraki te tangata ki tōna ake whenua nō reira ia. He wā ka whakahokia mārire, he wā anō ka kāhakina. 

The return of a treasured item to the people or person to whom it belongs. The return of a person to their own country of origin. At times the repatriation is peaceful, at other times it is by force.

Tauira KŌrero

He mea whakahoki mai ngā mokamokai i ngā whare pupuri taonga o Tiamana.

I whakahokia atu te tangata rā nā runga i ngā hāmene i utaina atu ki a ia i tōna whenua.

He kaha te whawhai a Dalvanius Prime i tōna wā, kia whakahokia mai ngā mokamokai kei ngā whare pupuri taonga o tāwāhi.

Tauira KŌrero

He mea whakahoki mai ngā mokamokai i ngā whare pupuri taonga o Tiamana.

I whakahokia atu te tangata rā nā runga i ngā hāmene i utaina atu ki a ia i tōna whenua.

He kaha te whawhai a Dalvanius Prime i tōna wā, kia whakahokia mai ngā mokamokai kei ngā whare pupuri taonga o tāwāhi.