!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Tikanga ā-Iwi

(whaka) wātea ~tanga

free, freedom, liberty

tūingoa, tūmahi poro, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

Kāore he aha hei pēhi i te tangata, hei here rānei i a ia me āna nekeneke, āna mahi, āna kōrero, āna kōwhiringa, ōna whakapono.

Where a person has nothing oppressing or restricting them, their movements, actions, words, choices and beliefs.

Tauira KŌrero

Kāore te iwi o taua whenua rā e wātea ana ki te whai i ngā hāhi e hiahiatia ana.

Ko te wātea o te tangata ki te whai i tōna ake hōkakatanga tētahi o ngā mōtika tangata matua e takahia ana e ngā ture o taua whenua rā.

Kua wātea te kura ināianei ki te whai i tāna ake marautanga.

WhakamĀrama Āpitihanga

He wā anō, ka whakamahia te kupu nei, te mana, mō te wātea o te tangata ki te whai i tāna e hiahia ai. Hei tauira, ko te manawhiri kōrero, koirā te wātea o te tangata ki te whakaputa i ōna whakaaro, me te kore e herea e te ture. Ko te manawhiri tōrangapū hoki tērā, arā, ko te wātea o te tangata ki te whai i ngā kaupapa tōrangapū ka hiahiatia e ia.

Ko te here tētahi o ngā kupu tauaro o te wātea. Koia ko te aukatinga o te tangata kia kore ai ia e āhei ki te mahi i tētahi mahi, i runga i te ture, i ngā tikanga rānei e hāngai ana ki te horopaki. Hei tauira, ko ngā here ka haere i te taha o te manawhiri kōrero, kia kaua e takahia ngā mōtika o tangata kē, kia kaua e akiaki i te mahi taihara, tūkino rānei, kia kaua hoki e whakaputa kōrero mauāhara.

Ko te rāhui tētahi tikanga Māori, he momo here hei aukati i tā te tangata haere ki tētahi wāhi, i tāna mahi rānei i tētahi mahi, i runga anō i te hiahia kia tiakina taua wāhi rā, kia haumaru hoki te tangata.

KUPU KĒ ATU

herekore

Tauira KŌrero

Kāore te iwi o taua whenua rā e wātea ana ki te whai i ngā hāhi e hiahiatia ana.

Ko te wātea o te tangata ki te whai i tōna ake hōkakatanga tētahi o ngā mōtika tangata matua e takahia ana e ngā ture o taua whenua rā.

Kua wātea te kura ināianei ki te whai i tāna ake marautanga.

WhakamĀrama Āpitihanga