Tikanga ā-Iwi

Arahuna Rerewhenua

Underground Railroad

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He whatunga tāngata, i āta whakaruru i ngā pononga mangumangu e oma ana i ngā nōhanga me ngā pāmu kātene i mauheretia ai rātou i te tonga o Amerika i ngā tau tōmuri o te rautau 18, tae atu ki te wā o te kaiākiri i taua whenua rā.

A network or collective of people who sheltered enslaved black people escaping from captivity in settlements and cotton farms in the southern part of America in the late 18th century up to the time of the civil war.

Tauira KŌrero

I Ūropi anō i te wā o Te Pakanga Tuarua o te Ao, i whakatūria tētahi kaupapa pērā i te Arahuna Rerewhenua hei āwhina i ngā Hūrae.

Ki te kore te Arahuna Rerewhenua, ka nui kē atu te kōhuru me te tūkino i ngā pononga mangumangu tokomaha.

Ko Hariet Tubman tētahi o ngā ringa atawhai rongonui, nāna i arataki ētahi pononga tokomaha i te Arahuna Rerewhenua, kia tae atu rātou ki Kānata, ki reira pūwhenua ai.

Takenga Mai

ara - pathway

huna - to be concealed, hidden

rerewhenua - railway

rere - to flee

whenua - territory, land

Tauira KŌrero

I Ūropi anō i te wā o Te Pakanga Tuarua o te Ao, i whakatūria tētahi kaupapa pērā i te Arahuna Rerewhenua hei āwhina i ngā Hūrae.

Ki te kore te Arahuna Rerewhenua, ka nui kē atu te kōhuru me te tūkino i ngā pononga mangumangu tokomaha.

Ko Hariet Tubman tētahi o ngā ringa atawhai rongonui, nāna i arataki ētahi pononga tokomaha i te Arahuna Rerewhenua, kia tae atu rātou ki Kānata, ki reira pūwhenua ai.