!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Tikanga ā-Iwi

arotoka ~ngia

stereotype, stereotypical

tūingoa, tūāhua, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

He whakaaro kua tino tau, kua ita ki roto i te hinengaro o te tangata e pā ana ki tētahi rōpū, ki tētahi kaupapa rānei. I te nuinga o te wā, he whakaaro tātā ki taua rōpū, ki taua kaupapa rānei.

A notion that is fixed in a person's mind regarding a specific group of people, or a particular initiative. Usually it carries a negative connotation toward the group or initiative.

Tauira KŌrero

He aha ētahi o ngā arotoka e tāmi tonu ana i te hunga takatāpui o Aotearoa?

Āta pānuihia tēnei kōrero, ka tautuhi ai i ngā arotoka o roto.

Ahakoa te huri o ngā tau, e mau tonu ana ētahi o ngā arotoka o mua ki te iwi Māori.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko tētahi arotoka o te ao rātō o mua, ko te tuku i te māwhero hei tae mō te kōtiro, ko te kahurangi mō te tama. Waihoki ko te tāre te taonga tākaro e tika ana mā te kōtiro, ko te taraka mā te tama.

Ko ngā tirohanga arotoka a ētahi ka takea mai i te whakaaro kaikiri ki te rōpū e arotokangia ana. Ko ētahi ka takea mai i te kūare, i te kore mōhio o te tangata ki te rōpū e arotokangia ana.

Takenga Mai

aro - take heed of, be inclined toward

aro (whakaaro) - thought

toka - rock, be firm

KUPU KĒ ATU

kiritoka

whakapouaka

ataata taurite

Tauira KŌrero

He aha ētahi o ngā arotoka e tāmi tonu ana i te hunga takatāpui o Aotearoa?

Āta pānuihia tēnei kōrero, ka tautuhi ai i ngā arotoka o roto.

Ahakoa te huri o ngā tau, e mau tonu ana ētahi o ngā arotoka o mua ki te iwi Māori.

WhakamĀrama Āpitihanga