A
pāua
kowani ~tia (takenga mai: kowani - to scrape, abrade, scour)
humi (kupu kē atu: huhua, makuru, maruru)
tikanga arowhānui (takenga mai: aro - to take heed; whānui - widely, generally)
uru ~nga (takenga mai: uru - to enter, go in)
mana uru
waehere uru
pātuhi uru
whakaaetanga uru
hara uru
tautuhinga uru
ruānuku urutanga
pūkete
rohe pūkete
waikawa winika (tohu: CH3COOH)
tāmaku (takenga mai: tāmaku - to adze timber across the grain)
kiriaku (takenga mai: kiri - skin; akuaku - firm, strong)
activation number, product key (computing)
nama whakahohe
hohe (takenga mai: hohe - active, energised)
pūtau hohe
tapuwae matihiko hāoho (takenga mai: hā - essence, tenor; oho - awake)
kōpaki hohe
matapihi hohe
kahukori (takenga mai: kahu - garment, clothing; kori - to move)
tāpiri-atu ~tāpiritia-atu ~tāpiritanga-atu
tukanga tāpiripiri
wāhitau
pae wāhitau
kūmau kaneke
huriperu kaneke (takenga mai: huriperu - spanner; kaneke - to move)
keu tīaroaro (takenga mai: keu - trigger [of a gun etc]; tīaroaro - to align)
aerial shot, birds-eye shot (in video)
hopunga ā-manu
āhuatanga rerehua
paramanawa (o te) ahiahi
tāwara mauroa (takenga mai: tāwara - taste, flavour; mau - lasting, continuing; roa - long time) (kupu kē atu: tāwara muri)
harakōaro (takenga mai: hara [haratua] - to dress timber lengthwise with an adze, with the grain; kōaro - inverted, turned right round)
waihonga akāwei (takenga mai: waihonga - nectar; akāwei [kupu mino] - agave)
hua ahuwhenua
aiori (takenga mai: He kupu mino.)
kurutē hau
whakamaroke ā-hau
aratau wakarererangi
waiwaihā (kupu kē atu: waipiro)
waipiro (kupu kē atu: waiwaihā)
matohi (takenga mai: matohi [tūmatohi] - watchful, alert, vigilant)
pouaka matohi
hātepe
tīaroaro ~a
all permissions, all rights, all privileges
whakaaetanga tukupū (takenga mai: tukupū - general, widespread, broad, completely covering)
huri tapaono (takenga mai: huri - to turn; tapaono - hexagon) (kupu kē atu: kī ārana [kupu mino])
koranu (takenga mai: ko [konganuku] – metal; ranu - mix)
āmanati (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: āmana)
pū-nama (takenga mai: pū - letter of alphabet; nama - number [kupu mino])
pūtohu pū-nama
pāpūnama (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; pū- letter of the alphabet; nama - number [kupu mino])
raupapa arapū
pākē (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; kē [whakarerekē] - to make different, change, modify)
konumohe (takenga mai: konu [konganuku] - metal; mohe - soft) (kupu kē atu: aruminiama [kupu mino])
raukonu (takenga mai: rau - leaf; rau [rautao] - leaves for wrapping food in a hāngi; konu [konumohe] - aluminium)
iatohu whitiwhiti (takenga mai: whitiwhiti - changeable, variable)
tātaritanga
angle grinder, disc grinder, handheld grinder
hōanga puriringa (takenga mai: hōanga - grindstone; puri - to hold; ringa - hand) (kupu kē atu: kanioro puriringa)
angle marker, bevel marking tool
tāhema (takenga mai: tā - to draw, mark; hema - bevel, chamfer)
kaka kīrehe
weu kararehe
hākori ~tanga ~tia (takenga mai: hā - breath; kori - to move) (kupu kē atu: tāoreore)
tāoreore ~tanga ~tia (kupu kē atu: hākori)
pihanga hākoritanga
kaihākori
kopoti
whakakōngohe ~tia (takenga mai: whaka - causative prefix; kōngohe - to be pliable, malleable, ductile)
māuiui pohokore (kupu kē atu: māuiui whakatiki)
pūhihi
raraunga ine tinana
anthropometry (field of study)
mātai ine tinana (takenga mai: mātai - inspect, examine; mātai - field of study; ine - to measure; tinana - body)
papatono ārai pūmanawa kino
papatono paretūtei (takenga mai: papatono - program [computer]; pare - ward off, protect; tūtei - spy)
ārai wheori (takenga mai: ārai - to obstruct, shield, block out; wheori - virus)
papatono ārai wheori
pare tauhohe hāora (takenga mai: pare - to ward off; tauhohe - reaction [chemical]; hāora - oxygen)
paekuru (takenga mai: pae - transverse beam; kuru - to strike, pound)
toa taupānga
whakahoutanga taupānga
taupānga
appetising, flavoursome, palatable, delicious
kakato (kupu kē atu: reka, mōkarakara)
āporo (takenga mai: He kupu mino.)
tākongakonga āporo
tui tāpiripiri (takenga mai: tui - to stitch, sew; tāpiripiri - additive)
aperekoti (takenga mai: He kupu mino.)
ārai
kāhono kanapu (takenga mai: kā - to burn; hono - to join; kanapu - lightning)
pūmura kanapu (takenga mai: pū - gun; mura - flame, glow; kanapu - lightning)
pātengi raraunga pūranga
kōpaki pūranga
pāpere (takenga mai: pā [pātuhi] - key; pere - arrow)
atihoka (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: kokōti)
kokōti (kupu kē atu: atihoka)
atamai hangahanga (takenga mai: atamai - be knowing, intelligent; hangahanga - to build, create)
whakareka horihori
raupapa whakapiki (kupu kē atu: raupapa iti ki te rahi)
apareka (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: pikopiko)
ōwehenga tāpare (takenga mai: ōwehenga - ratio; tāpare - frame)
whakaemi ~a ~nga
attach, attachment (computing)
āpiti ~hia ~hanga
kōpae oro
pukapuka oro
topenga oro
utauta whakarākei oro
kōnae oro
audio interface, music interface
tāhono oro
taupuni hopu oro
heihei oro
niho tōrino
ao niko (takenga mai: niko [whakaniko] - to enhance, embellish; ao - world) (kupu kē atu: ao whakarahi)
motuhēhēnga (takenga mai: motuhēhē - genuine, authentic)
kuputuhi aunoa
pūranga-aunoa, whakapūranga-aunoa
whakatika-aunoa
tātari-aunoa
hōputu-aunoa
tahora-aunoa (takenga mai: tahora - to spread, lay out; aunoa - automatic)
whakaora-aunoa
whakautu-aunoa
tiaki-aunoa
aunoa (takenga mai: au - current; noa - spontaneously)
atamariko (takenga mai: ata - icon, image; mariko - unreal, virtual)
awakate (takenga mai: He kupu mino [reo Maya].) (kupu kē atu: rahopūru)
hinu awakate
kātara (takenga mai: kātara - sharp point)
B
BIOS driver, basic input/output system driver
pūtāhono BIOS
hihi-ōrangi
kōpae hihi-ōrangi
hono iarere (takenga mai: hono - join, connect; iarere - frequency)
tukuoro hono iarere
poturimi (takenga mai: He kupu mino.)
back steak, eye fillet steak, ribeye steak
motū tuarā (takenga mai: motū - steak, cut [of meat]; tuarā - back)
tuinga takamuri
atamuri (takenga mai: ata - image; muri - behind) (kupu kē atu: papamuri)
papamuri (kupu kē atu: atamuri)
background (video, photography)
horamuri (takenga mai: hora - spread, display; muri - back, behind) (kupu kē atu: tuarongo)
background (video, photography)
tuarongo (takenga mai: tua - back, the farther side; tuarongo - back of the interior of a house) (kupu kē atu: horamuri)
pāmuri (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; muri - back, behind)
pūrua ~tia (takenga mai: pūrua - do a second time, duplicate)
pūhiko whaitaua (takenga mai: whaitaua - support, auxiliary force)
kōnae pūrua (takenga mai: pūrua - duplicate, double up)
rītaha whakamuri
pēkana (takenga mai: He kupu mino.)
huakita
tunu
ō tunu (takenga mai: ō - food; tunu - to bake)
rautunu (takenga mai: rau [rautao] - leaves for wrapping food in a hāngi; tunu - to bake, cook)
pēkena paura (takenga mai: He kupu mino.)
pēkena houra (takenga mai: He kupu mino.)
pōtae pūāhuru (takenga mai: pōtae - hat; pūāhuru - warmth) (kupu kē atu: pōtae uhi)
taurite
balance, hand wheel (of a sewing machine)
wīra ā-ringa
poi aho
hama pūreke (takenga mai: pūreke - knob)
ngira kōpuku (takenga mai: ngira - needle [kupu mino]; kōpuku - rounded [in shape])
winika whakangako (takenga mai: winika [kupu mino] - vinegar; whakangako - to enrich, enhance)
panana (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: maika [kupu mino, reo Hawai'i])
kani koropewa (takenga mai: koropewa - loop)
whakakopa paepae
rorerore ~a
waehere tāekaeka (takenga mai: tāekaeka - striped, banded)
pūpānui waehere tāekaeka
tūmau inuwera (takenga mai: tūmau - attendant, servant; inu - beverage, drink; wera - hot)
pāre (takenga mai: He kupu mino.)
maitai pūtake
pātiri (takenga mai: He kupu mino.)
waitunu ~a (takenga mai: wai - liquid; tunu - to roast, cook)
pokewai (takenga mai: poke - to mix with water, knead; wai - liquid, water)
pūhiko (takenga mai: pū – origin, source; hiko – electricity)
wiri pūhiko
tūnga pūhiko
whakapuru (takenga mai: whakapuru - padding)
rau roera (takenga mai: rau - leaf; roera [kupu mino] - laurel)
pīni (takenga mai: He kupu mino.)
pōtae pipiri (takenga mai: pōtae - hat; pipiri - to cling)
wīrataki (takenga mai: wīra - wheel [kupu mino]; taki - to lead, bring along)
kikokau (takenga mai: kiko - flesh; kau [kupu mino] - cow) (kupu kē atu: mīti kau)
rengakura (kupu kē atu: pīti tāmore)
whakahuri tātua (takenga mai: whakahuri - to make turn, rotate; tātua - belt)
whakamaene tātua (takenga mai: whakamaene - to make smooth; whakamaene [pepa whakamaene] - sandpaper; tātua - belt)
hōanga tūpapa
puri rākau (takenga mai: puri - to hold, grip; rākau - wood)
pōtaetae (kupu kē atu: pērei [kupu mino])
huapere (takenga mai: hua - fruit; pere [kupu mino] - berry)
hōtiu (takenga mai: hōtiu - oblique, sloping)
tauhere whakapiko (takenga mai: tauhere - to bind, lash; whakapiko - to bend)
hangarau pahikara
tarau kinikini
tāhūrua (takenga mai: tāhū - ridge beam of a house; rua - two)
waehere tāhūrua
raraunga tāhūrua
mati tāhūrua (kupu kē atu: moka)
reo tāhūrua
tau tāhūrua
tauhere ~a (takenga mai: tauhere - to tie, bind, lash)
kai inati (takenga mai: inati - be excessive) (kupu kē atu: kaihoro)
haukiri (takenga mai: hau - fame, reputation; kiri - person, self)
hangarau koiora
ine-koiora (takenga mai: ine - to measure; koiora - bio, biology)
pihikete (takenga mai: He kupu mino.)
hono pihikete (takenga mai: pihikete [kupu mino] - biscuit)
bit (for a drill or cutting tool)
niho (takenga mai: niho - tooth)
moka (takenga mai: moka - piece, fragment)
hīmoemoe (kupu kē atu: kawa)
panapana
parakipere (takenga mai: He kupu mino.)
marumata (takenga mai: maru - shield, safeguard; mata - blade)
takimata (takenga mai: taki [takitaki] - to lead, guide, escort, pilot; mata - blade)
whakatina ngoto mata (takenga mai: whakatina - to fix, control; ngoto - to penetrate, intensity, depth)
whakauka mata
renarena mata (takenga mai: renarena - tightness, tautness, tension)
whakatītaha mata (takenga mai: whakatītaha - to divert, slant, tilt)
kōhunu ~a (takenga mai: kō [kōhua] - to boil; hunu [hunuhunu] - to singe)
konatu ~a
ako hanumi (takenga mai: ako - to learn, study, teach; hanumi - to be merged, mixed)
pūwhakaranu (takenga mai: pū [pūrere] - device; whakaranu - to mix together)
kapehuna ~tia (takenga mai: kape - copy [kupu mino]; huna - conceal, hide) (kupu kē atu: tārua pūrua huna)
pūmanawa tūrākaha (takenga mai: tūrākaha - to be overburdened, weighed down)
ārai ~a
tuhiwaehere ā-paraka
poro rākau (kupu kē atu: tūporo)
tīwani paraka
rangitaki (takenga mai: rangi [rārangi] - line; taki - to recite) (kupu kē atu: hauhiko)
hauhiko (kupu kē atu: rangitaki)
kaituhi rangitaki (kupu kē atu: kaituhi hauhiko)
kaituhi hauhiko (kupu kē atu: kaituhi rangitaki)
tuhi hauhiko (kupu kē atu: tuhi rangitaki)
tuhi rangitaki (kupu kē atu: tuhi hauhiko)
hume
pūmura (takenga mai: pū - gun; mura - flame)
iarangi (takenga mai: ia - vein; rangi [ōrangi] - blue)
purūpere (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: tūrutu)
pūhoi (kupu kē atu: pūnuki, pūhuki)
pūnuki (kupu kē atu: pūhoi, pūhuki)
tārehurehu (takenga mai: tā - to print, draw; rehurehu - to be seen indistinctly, blurred)
tākaimiro (takenga mai: tākai - to wind around; miro - thread)
rua tākaimiro (takenga mai: rua - hole, pit)
whāngai tākaimiro (takenga mai: whāngai - to feed; tākaimiro - bobbin)
kāmera tinana
pūrere tinana
kōhua ~tia
kōhua kai (kupu kē atu: kai kōhua)
pakitoi (takenga mai: he kupu mino)
tāmiramira ~hia (takenga mai: tā - to print; miramira - give prominence to, emphasise)
whaowiri (takenga mai: whao - iron tool; wiri - to twist)
pōkai (papanga) (takenga mai: pōkai - to roll up, wind around)
tohuwāhi ~tia (takenga mai: tohu - to signify; wāhi - place)
pātaki whakaara
boot screen, splash screen (computing)
mata whakaara
whakaara ~tia
poraha (takenga mai: He kupu mino.)
kōwiri ~a
huaki pātara
whakapounamu ~tia
bow tie, tie in a bow, tie in a slip knot
koromāhanga ~tia (takenga mai: koromāhanga - to tie in a bow)
kokohu
brad point drillbit, spur point bit
niho toitoi (takenga mai: toitoi - point, tip)
kiripata (takenga mai: kiri - skin, husk; pata - grain)
kuratea (takenga mai: kura [konukura] – copper; tea [konutea] – zinc)
huananī (takenga mai: hua [huawhenua] - vegetable; nanī - wild cabbage, mustard)
mītipenu (takenga mai: mīti [kupu mino] - meat; penu [penupenu] - mashed food) (kupu kē atu: porōne [kupu mino], mīti penupenu)
parāoa (takenga mai: He kupu mino [flour].)
māripi parāoa
rēwena (takenga mai: He kupu mino.)
parakuihi (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: kai o te ata)
pūhiko taupua (takenga mai: taupua - to support, to be temporary)
pirī (takenga mai: He kupu mino.)
waitote (takenga mai: wai - water, liquid; tote - salt)
mōwhakiwhaki
pīni whārahi
aunui (takenga mai: au - current, string, cord; nui - broad, large)
puananī (kupu kē atu: porokari [kupu mino])
hiko tāngangao (takenga mai: hiko - electricity; tāngangao - to subside, diminish [of the sea])
tirotiro ~hia
pūtirotiro (takenga mai: pū - centre, source; pū [pūmanawa] - software; tirotiro - to look, investigate)
hītori pūtirotiro
paratina (takenga mai: para [parakuihi] [kupu mino] - breakfast; tina [kupu mino] - dinner)
brush tool (image enhancement)
tahitahi kano
aonanī
toromoka (takenga mai: toromoka - bone pin for fastening a garment)
wītipako (takenga mai: He kupu mino.)
aumiri ~a
pūreirei
horanga kai (takenga mai: hora - to spread out, display)
pani aumiri (takenga mai: pani - to smear)
wīra aumiri
iro (takenga mai: iro - maggot)
build, make, construct, fabricate, construction, fabrication, product, object
hanga ~ia ~hangā ~nga
tōpuku (huawhenua)
bull-nosed pliers, linesman pliers
kūmau ngutupoto
tongi matā (takenga mai: tongi - dot; matā - bullet)
pūhanga
paka (takenga mai: He kupu mino.)
tahu ~na (kupu kē atu: tāmau)
burn in, trial period (computing)
wā whakamātau (takenga mai: whakamātau - trial)
tāuriuri
matara (takenga mai: matara - prickly, rough)
pūmura pūwaro
hono karipapa (takenga mai: karipapa - to abut [of a flat surface against another])
pata (takenga mai: He kupu mino.)
heihei pata
pātene
pātene (papanga) (takenga mai: He kupu mino.)
kōhao pātene
paita (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: waematihiko)
C
kāpeti (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: kāpiti)
tūhonoaho (takenga mai: tūhono - to connect; aho - line, cord)
huamata hiha (takenga mai: hiha - caesar [kupu mino])
kāwhine (takenga mai: He kupu mino.)
keke (takenga mai: He kupu mino.)
paetunu keke (kupu kē atu: tini keke)
konupūmā (takenga mai: konu [konganuku] - metal; pūmā - whitish grey)
tātai ~hia ~tanga
kariko (takenga mai: He kupu mino.)
kauae ine (takenga mai: kauae - jaw; ine - to measure)
kamepē (takenga mai: He kupu mino.)
pū whakaahua (takenga mai: pū - origin, source; pū [pūrere] - device; whakaahua - image; whakaahua - photograph) (kupu kē atu: kāmera [kupu mino])
anga kāmera (takenga mai: anga - to face, pointed at; kāmera [kupu mino] - camera)
hīreti
whakakore ~a
hinu kanōra (takenga mai: kanōra [kupu mino] - canola)
kānawehi (takenga mai: He kupu mino.)
raukaha
māhiti (takenga mai: māhiti - cape covered with long white hair of dogs' tails)
kaputino (takenga mai: He kupu mino.)
pāpūmatua (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; pūmatua - capital letter)
kapikama (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: rapikama)
whakapūaho (takenga mai: whakapūaho - to clarify, elucidate)
karamera (takenga mai: He kupu mino.)
whakakaramera ~tia (takenga mai: whaka - causative prefix; karamea [kupu mino] - caramel)
warowaihā (takenga mai: waro - carbon; wai - water; hā [hāora] - oxygen)
kape ~a (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: tārua pūrua)
tārua pūrua ~tia (kupu kē atu: kape)
maitai waronui (takenga mai: maitai - steel; waro - carbon; nui - big)
whakamirumiru ~tia ~tanga (takenga mai: mirumiru - bubble)
carbonated water, sparkling water
waimāori mirumiru
kātikena (takenga mai: He kupu mino.)
karowi (takenga mai: He kupu mino.)
paetāneke (takenga mai: pae - perch, rest; tā - causative prefix; neke - to move)
taki paetāneke
wīra paetāneke
kāroti (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: uhikaramea)
uhikaramea (kupu kē atu: kāroti)
pūtepe
kahunati (takenga mai: He kupu mino.)
ara pōtete (takenga mai: ara [arapoka] - tunnel; ara - pathway; pōtete - drawcord)
kumete (takenga mai: kumete - bowl)
rino whai waro (takenga mai: rino - iron; whai - possessing, having; waro - carbon)
puanīko (takenga mai: pua - flower; nīko - wild cabbage) (kupu kē atu: karewharāoa [kupu mino], kareparāoa)
harere (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: herewī)
pūtau
pūtukatuka matua (takenga mai: pū[pūrere] - device; pū - source, origin; tukatuka - to process, to start up, move forward) (kupu kē atu: pūtāhiko whakahaere)
whakatautika waenga (takenga mai: whaka - causative prefix; tautika - even, level, boundary) (kupu kē atu: tiaro waenga)
tiaro waenga (kupu kē atu: whakatautika waenga)
panihi pū (takenga mai: panihi - punch [kupu mino]; pū - centre) (kupu kē atu: tia pokapū)
huapata (takenga mai: hua - product, fruit; pata - grain, seed)
tuinga mekameka
aho tioka
niho hema
tī kamomire (takenga mai: He kupu mino.)
panoni ~hia
pūtohu (takenga mai: pū - letter [of the alphabet]; tohu - symbol) (kupu kē atu: pūāhua)
pūāhua (kupu kē atu: pūtohu)
waehere pūtohu
whakahihiko ~tia
pūhihiko (takenga mai: pū [pūrere] - device; hihiko - to invigorate; hiko - electricity) (kupu kē atu: whakahiko)
kōrerorero ~tia
taiwhanga kōrerorero (takenga mai: taiwhanga - place, locality, space; kōrerorero - to talk discuss, chat)
karekōrero (takenga mai: kare [karetao] - robot; kōrero - to talk)
check box, selection box, tick box
pouaka taki (kupu kē atu: pouaka tīpako)
check box, selection box, tick box
pouaka tīpako (kupu kē atu: pouaka taki)
tīhi (takenga mai: He kupu mino.)
kōripi tīhi
tīhipaka (takenga mai: He kupu mino.)
keketīhi (takenga mai: He kupu mino.)
tiere (takenga mai: He kupu mino.)
(pere) kaokao (tohu: 
)
kākatikati (kupu kē atu: tāngaungau)
pīkaokao (kupu kē atu: heihei)
heiheipaka
pītiki (takenga mai: He kupu mino.)
kohukohu
hirikakā (takenga mai: hiri [kupu mino] - chilli; kakā - to be hot)
pepa hirikakā
papa maramara (takenga mai: papa - board, timber, anything broad and flat; maramara - chip)
tītipi (takenga mai: He kupu mino.)
whao ~whia
rikiriki (takenga mai: riki - onion) (kupu kē atu: pītau riki)
kakape (takenga mai: kape - pick out, move with the point of a stick)
kihu parāoa whāranu (takenga mai: kihu parāoa - noodles; whāranu - mixed)
puriniho (takenga mai: puri - to hold, grip; niho - tooth, cutting bit; niho [nihowiri] - drillbit)
puri maitai (takenga mai: puri - to hold; maitai - metal)
whakaita puriniho (takenga mai: whaka- causative prefix; ita - tightly, firmly; puriniho - chuck [of a rotating tool])
kiapata (takenga mai: He kupu mino.)
haira (takenga mai: He kupu mino.)
hinamana (takenga mai: He kupu mino.)
cinnamon powder, ground cinnamon
nehu hinamana
tā hinamana
papa tāhiko
kani porotītiti
hua hīmoe (takenga mai: hīmoe [hīmoemoe] - be acidic, sour, bitter)
toheroa
whakakopa ~ina
clapperboard, clapboard, slate, cue card
papa tautuhi (takenga mai: papa - board, flat surface; tautuhi - to specify, define) (kupu kē atu: papapaki)
kotikara
hama kotikara
clean computing, eco-friendly computing, environmentally friendly computing
mahi rorohiko tautaiao (takenga mai: tau - befitting, calm, settled; tau [tautiaki] - to care for; taiao - environment)
parukore (takenga mai: paru - dirt; kore - nil)
pāwhiri ~a (takenga mai: pā - to touch; whiri [whiriwhiri] - to select, choose)
patipāwhiri (takenga mai: pati - flatter, coax, cajole; whiri [pāwhiri] - click)
kiritaki
tākaipiri
papatopenga (takenga mai: papa - a receptacle, chest; tope - to cut down)
hopunga tata
tūtohu kati
kākahu ~ria (kupu kē atu: kahu, kaka, pūeru, weru)
pūeru āpiti (takenga mai: pūeru - clothing, garment; āpiti - supplement, extra)
kapua
mahi rorohiko ā-kapua
taurima kapua
heke ki te kapua
cloud repatriation (computing)
taumanu kapua
hanawiti karapu (takenga mai: He kupu mino.)
kāhui (hoa)
coagulate, set, become firm, congeal
tetepe (kupu kē atu: totoka)
matanui (takenga mai: matanui - to be coarse grained [of rock])
koti (takenga mai: He kupu mino.)
tuangi
niu (kupu kē atu: kokonati [kupu mino])
kokonati (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: niu)
hinu niu (kupu kē atu: hinu kokonati)
waehere ~tia (takenga mai: wae - part, unit; here - to tie)
paraka waehere (takenga mai: paraka - block [kupu mino]) (kupu kē atu: poraka waehere)
pihanga waehere
tuhiwaehere
hapa waehere
kawhe (takenga mai: He kupu mino.)
whakahuri nihowhiti (takenga mai: whakahuri - to make turn, rotate; nihowhiti - cog, gear)
cold boot, hard boot (computing)
whakaara makariri
whao māeke
roi huamata (takenga mai: roi - grated; huamata - salad) (kupu kē atu: huamata waru)
tataotanga tae (takenga mai: tatao - to be deep; tae - colour)
tīwae (kupu kē atu: pou)
huriperu panerua (takenga mai: huriperu - spanner; pane - head; rua - two)
comma-delimited text file, comma separated text file, CSV,
kōnae kuputuhi wehe ā-piko (takenga mai: kōnae - file; wehe - to divide; piko - comma)
tono ~a
pātene tono
pāwhakahau (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; whakahau - to command)
tākupu (takenga mai: tā - to print; kupu - word)
hangarau whakawhiti kōrero
tāporowhita
compatibility mode (computing)
aratau hototahi
compatible, compatibility (computing)
hototahi (takenga mai: hoto - to join; tahi - together, as one)
whakahiato ~tia (takenga mai: whakahiato - to collect together)
papatono whakahiato (takenga mai: whakahiato - to collect together)
waehanga (takenga mai: wae – part; hanga – build, make, fashion)
composition (video, photography)
hanganga (takenga mai: hanga - to construct, create, fashion)
kōpeke ~hia
kōnae kōpeke
tarau nanapi (takenga mai: nanapi - to cling tightly)
hāte nanapi (takenga mai: hāte - shirt; nanapi - to cling tightly)
rorohiko (takenga mai: roro - brain; hiko - electricity; hiko [tāhiko] - electronic)
hoahoa ā-rorohiko
computer language, machine language
reo rorohiko
tautiaki rorohiko
taiwhanga rorohiko
pūnaha rorohiko
mahere huatau
niho raima
miraka kukū (takenga mai: kukū - be thick, not fluid or watery)
tārau (kupu kē atu: kīnaki)
tārau (kupu kē atu: kīnaki)
kīnaki (kupu kē atu: tārau)
whirihora ~hia ~nga (takenga mai: whiri [whiriwhiri] - to choose, select; hora - spread, display)
connect, connection, link (computer)
hono ~a ~nga
popono kiritaki (takenga mai: popono - to covet, desire, hanker after)
consumer demographic, consumer profile
hangapori kiritaki
mana kiritaki
hoapā (takenga mai: hoa - friend; pā - to be connected with, contact)
rārangi hoapā
tāhawahawa ~tia
contaminate, contamination (food & computing)
tāhawa, tāhawahawa ~tia (takenga mai: )
ihirangi (kupu kē atu: rārangi ūpoko)
pā whakahaere (takenga mai: pā [pātene] - button [kupu mino]; pā - to touch; whakahaere - to control)
pātaki (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; taki - to lead, bring along)
pūnaha whakahaere
hangarau whakatina
keu whakahaere (takenga mai: keu - trigger; whakahaere - to control, cause to go)
ō takaiti (takenga mai: ō - provisions for a journey, food; taka - to prepare food; iti - little, small) (kupu kē atu: ō takataka)
tāmahana ~tia
tāmoe ~a
tao ~na ~ngia (kupu kē atu: tunu, whakamaoa)
pihikete (takenga mai: He kupu mino [biscuit])
mahi tao
pūrere tao
wai tao (kupu kē atu: wai kōhua)
wai kōhua (kupu kē atu: wai tao)
cooking utensil, kitchen utensil
taputapu tao (kupu kē atu: taputapu kīhini)
tīhake tao (takenga mai: tīhake - pot, vessel; tao - to cook)
pātengi mātao
kani whakaniko (takenga mai: whakaniko - to adorn with curves)
konukura (takenga mai: konu [konganuku] - metal; kura - red ochre) (kupu kē atu: kapa [kupu mino])
tārua ~tia ~tanga (kupu kē atu: kape [kupu mino])
(te) tārua me te whakapiri
manatārua (tohu: ©) (takenga mai: mana - authority; tārua - copy, duplicate) (kupu kē atu: manatā)
manatā (tohu: ©) (kupu kē atu: manatārua)
ture manatārua
paparai (takenga mai: papa [papanga] - fabric; rai [rarai] - ribbed, furrowed)
tīkaro (takenga mai: tīkaro - to scoop out)
koriana (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: horiana)
kānga (takenga mai: He kupu mino.)
kāngarere
puehu kānga
kānga waru
māngaro kānga
hāmate
papahune (takenga mai: papa [papanga] - fabric; hune - pappus of seed heads)
kātene (takenga mai: He kupu mino.)
korotiwha
niho korotiwha
tīwiri korotiwha (takenga mai: korotiwha - process of countersinking pieces of shell in carved objects)
roroa kotawa (takenga mai: roroa - marrow; kotawa - young fruit of gourd)
wāhanga (kai)
kuhakuha
niho kōpapa (takenga mai: niho - tooth, bit [of a tool]; kōpapa - concave)
hīpoki ~na
pāpaka
pihikete paka (takenga mai: paka - to be dried, baked)
hinga (takenga mai: hinga - fall over, death)
whakapuango (takenga mai: whakapuango - starve)
kōura
kirīmi (takenga mai: He kupu mino.)
rā waihanga
creative, innovative, creativity
auaha ~hia ~tanga (kupu kē atu: tārai)
tuimāwhai (takenga mai: tui - to stitch; māwhai - spider web, fishing net)
pīhuka tuimāwhai
parāoa kape (takenga mai: parāoa - bread; kape - crescent shaped)
koronuke
tapanga hohoko (takenga mai: hohoko - to alternate)
kani tāmaku (takenga mai: tāmaku - to adze timber across the grain)
cross cut, cut across the grain (woodwork)
kani tāmaku (takenga mai: tāmaku - to adze timber across the grain)
tāneke hāngai
tuinga kōwhiti (takenga mai: kōwhiti - a cross stitch in reed panelling)
tāhawa whitiwhiti (takenga mai: tāhawahawa - to contaminate; whitiwhiti - to transfer, exchange, swap)
kauwhiti (takenga mai: kau [kakau] - shaft or handle of a tool; whiti - to turn over, prise with a lever)
oha takitini (takenga mai: oha - to leave as a bequest, generosity; takitini - multitude, many people)
puna takitini (takenga mai: puna - well, pool; puna [mātāpuna] - source; takitini - crowd, many people)
tākongakonga ~hia (takenga mai: tā - causative prefix; kongakonga - crumb, fragment)
kōpē ~ngia (kupu kē atu: kopenu)
kopenu ~ngia (kupu kē atu: kōpē)
kūkama (takenga mai: He kupu mino.)
hono whatīanga (takenga mai: hono - to join; whatīanga - joint [of a leg or arm]) (kupu kē atu: honotiti)
cultural dress, ceremonial dress
kahu ahurea (takenga mai: kahu - clothing, garment; ahurea - cultural)
kumana (takenga mai: He kupu mino.)
kōpapa
kurukuruwhatu (takenga mai: kurukuruwhatu - curd [made from milk])
whakatote ~hia
curly grain, twisted grain (of timber)
kakano mingimingi
kari (takenga mai: He kupu mino.)
pehu (takenga mai: pehu - dart)
ngira piko
kahitete (takenga mai: He kupu mino.)
tapahi ~a
tapahi ~a
tapanga
(te) tapahi me te whakapiri
cut edge, raw edge (of fabric)
tapa kuti
kārawarawa ~hia
cut with the grain, rip cut (timber)
kani haratua (takenga mai: haratua - to dress timber lengthwise with an adze)
tapanga arokē (takenga mai: aro - focus, interest; kē - different)
pāokaoka (takenga mai: paoka - pointed stick, skewer, used for picking up food) (kupu kē atu: taputapu kai)
cutting bit feed (of a machine)
tukuniho
papa tapahi
kūmau kuti
pūmura tapahi (takenga mai: pū - gun; mura - flame; tapahi - to cut)
whakaeke ā-ipurangi (kupu kē atu: huaki ā-ipurangi)
whakaweti ā-ipurangi
haumaru ā-ipurangi
hoahoa huringa
D
awahāngai (takenga mai: awa - groove; hāngai - to be at right angles)
kamenga o te rā
miraka-kore
darn, repair garment by weaving a new piece
moanarua ~tia
ngira moanarua
whakahoi (takenga mai: whakahoi - to insert divergent threads in the woof of a garment to make it fit over the shoulders)
paemana (takenga mai: pae - perch, resting place; mana - control, authority)
raraunga
raraunga
tāurunga raraunga
hōputu raraunga
heke raraunga
pūhera raraunga (kupu kē atu: pākete raraunga)
pākete raraunga (kupu kē atu: pūhera raraunga)
tukatuka raraunga
whakaora raraunga
taumanu raraunga (takenga mai: taumanu - reclaim, repossess; raraunga - data)
iatohu raraunga
whakawhiti raraunga
pātengi raraunga (takenga mai: pātengi - storehouse; raraunga - data)
pūnaha whakahaere pātengi raraunga
teiti (takenga mai: He kupu mino.)
rā whakahou o mua tata
papatamāhine
wetetiotio (takenga mai: wete - to undo; tiotio - sibilance, harsh sound)
patuiro (takenga mai: patu - subdue, kill; iro - maggot)
whakahuene matara (takenga mai: whakahuene - to make smooth; matara - prickly, rough [burr])
wetewaehere ~a
decrypt, decryption (computing)
wetemuna ~hia (takenga mai: wete - untie, unravel; muna - private, confidential)
tūmau taurima motuhake
tahu rumaki ~tia (takenga mai: tahu - to cook, fry; rumaki - to immerse) (kupu kē atu: parai rumaki)
taunoa (takenga mai: tau - come to rest, settle on; noa - ordinary, usual)
whirihoranga taunoa
momotuhi taunoa
tauwāhi taunoa
kawa taunoa
tautuhinga taunoa
tōrōkiri
whakatōpū kongakonga (takenga mai: whakatōpū - amalgamate, assemble in a group; kongakonga - fragment)
tauraki ~tia
pūrere tauraki
muku ~a
pāmuku (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; muku - delete)
īmēra muku
tāngari (takenga mai: He kupu mino [dungaree].)
keu ngoto (takenga mai: keu - trigger [of a gun etc]; ngoto - to penetrate, depth)
raupapa whakaheke (kupu kē atu: raupapa rahi ki te iti)
deselect, unselect (computing)
wetetīpako ~hia (takenga mai: wete - to untie, unravel, disconnect; tīpako - to select)
hoahoa ~tia
mahere hoahoa
āhuatanga hoahoa
mātāpono hoahoa
tukanga hoahoa
kaihoahoa
desktop (computing), work station
papamahi (takenga mai: papa - hard surface; mahi - work, activity)
taupānga papamahi
koko pūrini (kupu kē atu: pune pūrini)
pūrere (takenga mai: pū - source, base, foundation; rere - to flow)
hoahoa ~tia
dial-up connection (computing)
tūhonowaea (takenga mai: tūhono - to connect, join; waea - wire, phone [kupu mino])
pouaka kōrero
kotikoti ~a (kupu kē atu: tapatapahi)
tapatapahi ~a (kupu kē atu: kotikoti)
die (for making a bolt thread)
tā ngauwiri tia (takenga mai: tā - to cut, etch, fashion; ngauwiri - thread; tia - peg, stake, pin)
whiringa kai (takenga mai: whiringa - selection, choice)
diet (restriction of food intake)
whakatiki ~a
āpitihanga whiringa kai
matihiko (takenga mai: mati - digit; hiko - electricity)
digital audio extraction, DAE, ripping
unu oro matihiko (kupu kē atu: tārua ā-matihiko)
papamahi oro matihiko
pāhotanga matihiko
pū whakaahua matihiko (kupu kē atu: kāmera matihiko)
kāmera matihiko (kupu kē atu: pū whakaahua matihiko)
kirirarau matihiko (takenga mai: kiri - person, self; rarau - settle down, remain, take root)
pūrere matihiko
tānga matihiko (takenga mai: tā - to draw, paint; matihiko - digital)
orotau matihiko (takenga mai: orotau - to understand, comprehend)
tuakiri matihiko
mōhiotanga matihiko
mātau matihiko
arapāho matihiko
kōpaki matihiko
ine-taumaha matihiko
paerongo matihiko
kaituku ratonga matihiko
iatohu matihiko
hangarau matihiko
ine-mahana matihiko
makatea matihiko (takenga mai: makatea - track, trail left by someone)
kōpae ataata (takenga mai: kōpae - disk; ataata - video)
ao matihiko
whakamatihiko ~tia
tiri (takenga mai: He kupu mino.)
ahu ~nga
korahi (takenga mai: korahi - size, extent)
kai o te pō (kupu kē atu: tina [kupu mino])
kīnaki toutou (takenga mai: kīnaki - relish, sauce, garnish, condiment; toutou - to dip into frequently)
tou ~a
direct drive, direct transmission
whakahuri horipū (takenga mai: whakahuri - to turn; horipū - direct)
tātai (takenga mai: tātai - to arrange, set in order, lineage) (kupu kē atu: whaiaronga)
mono ~kia (takenga mai: mono - to disable by means of karakia)
ākiri ~a ~tanga (takenga mai: ākiri - to throw away, reject, discard)
disconnect, disconnection (computing)
momotu ~motukia ~motuhanga
patu huakita (takenga mai: patu - to kill; huakita - bacteria)
puku kōpae
utauta whakahaere kōpae
whakamaene kōpae (takenga mai: whakamaene - to make smooth; whakamaene [pepa whakamaene] - sandpaper; kōpae - disk)
mokowā kōpae
tautuhinga whakaatu
porowhiu ~a
hangarau porohuri (takenga mai: porohuri - to upset, overturn)
whakarewa ~ina
whakarewa ~ina (takenga mai: whakarewa - to set in motion, to dissolve, melt)
distort tool (image enhancement)
whakahawe
hohō ~tanga
tāporowhita maitai
mahi kuhutahi (takenga mai: kuhu - to do on one's own; tahi - actually)
tumuhono (takenga mai: tumu - post, stake, stump; hono - to connect)
tuhinga
ruānuku hōputu tuhinga
raraungameta tuhinga
dodge tool (image enhancement)
tākaho (takenga mai: tā - causative prefix; kaho - anything light in colour)
rohe (takenga mai: rohe - area, region, boundary)
pūmana rohe (takenga mai: pū - centre, source; mana - authority; rohe - area, domain)
tūtiti (takenga mai: tū [tūtaki] - to shut close, latch; tū - manner, sort, type of; titi - to fasten with a peg or pin)
tāware takoha
tākai kiko hukitū (takenga mai: tākai - wrap; kiko - meat; huki - roast on a spit; tū - vertical)
pūāpiti (takenga mai: pū [pūmārō] - hardware [computer]; āpiti - to supplement, append)
pere matarua
pāwhirirua
patorua
pokenga
niho maeko (takenga mai: maeko - tail of a bird)
hono maeko (takenga mai: maeko - tail of a bird)
tia (takenga mai: tia - peg, stake, pin)
wāteakore
tiki ake ~tīkina ake (takenga mai: tiki - to fetch, get; ake - directional particle) (kupu kē atu: tikiake)
wā koremahi
īmēra hukihuki
tōtaka (takenga mai: tō - to drag; taka - be dropped)
drag handle, resize handle, sizing handle (computing)
kakau hurirahi
kuku ~a
tāneke hautō (takenga mai: tā - causative prefix; neke - to move; hautō - drawer)
drawing tablet, graphics tablet
papatā (takenga mai: papa - surface; tā - to paint, draw)
kaka (kupu kē atu: kākahu, pūeru)
rākau whakahuene (takenga mai: whakahuene - to make smooth)
kahu ānewa (takenga mai: kahu - clothing, garment; ānewa [ānewanewa] - to lounge around, loaf, linger; newanewa - smooth, sleek)
aperekoti menge (takenga mai: aperekoti [kupu mino] - apricot; menge - to be shrivelled, wrinkled)
pikimenge (takenga mai: piki [kupu mino] - fig; menge - to be shrivelled, wrinkled)
huamenge (takenga mai: hua - fruit; menge - to be shrivelled, withered)
wiri ~a
nihowiri (takenga mai: niho - teeth; wiri - drill)
wiritū (takenga mai: wiri - drill; tū - to stand, standing)
tāhuri (takenga mai: tā - causative prefix; huri - to turn)
atekōkiri (kupu kē atu: pūtāhono)
pūtāhono (takenga mai: pū [pūrere] - device; pū [pūmanawa] - software; tāhono - interface) (kupu kē atu: atekōkiri)
whakamāturu ~tia
matatopa
pouaka takaiho
tahua takaiho
pūrere tāpatupatu
whakamaene rango (takenga mai: whakamaene - to make smooth; whakamaene [pepa whakamaene] - sandpaper; rango - cylinder)
pūhiko maroke
hopu kau ~tia (takenga mai: hopu - to record, capture; kau - without hindrance)
rakiraki
kōngohe
pūmau
pēke puehu
E
tī Ingarihi
e-book, electronic book, digital book
īpukapuka (takenga mai: ī - ko te whakawhitinga o te 'e' [mō te electronic] mai i te reo Ingarihi; pukapuka - book) (kupu kē atu: pukapuka matihiko, īpuka)
e-book, electronic book, digital book
īpuka (kupu kē atu: pukapuka matihiko, īpukapuka)
e-book, electronic book, digital book
pukapuka matihiko (kupu kē atu: īpuka, īpukapuka)
īako (takenga mai: ī - ko te whakawhitinga o te 'e' [mō te electronic] mai i te reo Ingarihi; ako - to learn or teach) (kupu kē atu: ako matihiko, ako ipurangi)
ako matihiko (kupu kē atu: īako, ako ipurangi)
ako ipurangi (kupu kē atu: īako, ako matihiko)
e-portfolio, electronic portfolio
īkōpaki (takenga mai: ī - he rite te whakahua ki te pū Ingarihi nei te 'e' mō te electronic; kōpaki - envelope, folder) (kupu kē atu: kōpaki tāhiko)
purutaringa (takenga mai: puru - to put in; taringa - ear)
pokitaringa (takenga mai: poki - to cover over; taringa - ear)
eat at odd times, eat out of regular order
(kai) hīramuramu ~tia
ītama (takenga mai: He kupu mino.)
niho poro tapa
parengo (kupu kē atu: karengo)
karengo (kupu kē atu: parengo)
takatā ~ngia (takenga mai: taka - to prepare; tā - to print, publish) (kupu kē atu: ētita [kupu mino], whakatika)
aratau takatā
whakatika ~hia (kupu kē atu: ētita [kupu mino], takatā)
pūtakatā (takenga mai: pū [pūmanawa] - software; takatā - edit)
tuna
hēki (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: huamanu)
huamanu (takenga mai: hua - fruit, produce; manu - bird) (kupu kē atu: hēki [kupu mino])
kahu
otahua
kūtorotoro
hiko auripo (takenga mai: hiko - electricity; auripo - surge [of the sea])
kōhao taura hiko
hōanga hiko
whakamaene hiko (takenga mai: whakamaene - to make smooth; hiko - electric, electricity)
kani hiko
hiko tāwhati (takenga mai: hiko - electricity; tāwhati - to ebb)
heihei hiko
hiko rorohū (takenga mai: hiko - electricity; rorohū - rushing, gust of wind)
pūpare hiko auripo (takenga mai: pū - pūrere; pare - to turn aside, ward off; hiko - electricity; auripo - surge, whirlpool)
tia kawehiko (takenga mai: tia - peg, stake, pin; kawe- conduct, carry; hiko - electricity)
pūrere tāhiko
paerongo tāhiko
oro tāhiko
tārahu
element (part of something) (computing)
huānga (takenga mai: huānga - member of a kin group)
tongi tāruarua (takenga mai: tongi - dot; tāruarua - repeated) (kupu kē atu: tongitoru)
īmēra (takenga mai: ī - he rite te whakahua ki te pū Ingarihi nei te 'e' mō te electronic; mēra [kupu mino] - mail)
pūkete īmēra
wāhitau īmēra
tūmau īmēra (kupu kē atu: tūmau mēra)
tāmau ~tia ~tanga (takenga mai: tāmau - to fasten, lock up, secure) (kupu kē atu: whakararau)
whakararau ~tia ~tanga (kupu kē atu: tāmau)
oro tāmau
embedded chart, embedded table
tūtohi tāmau
pūpāho tāmau
ahanoa tāmau (kupu kē atu: mea tāmau)
pūnaha whakahaere tāmau
pikitia tāmau
ataata tāmau
papanga tui whakaniko
aho whakaniko (kupu kē atu: miro whakaniko)
tui whakaniko
emergency stop, emergency shutdown (of a machine)
whakaweto ohorere
kai aranga
atapātuhi (takenga mai: ata - form, shape, semblence, icon; pātuhi - text) (kupu kē atu: pūatahanga, īmōtiki [kupu mino])
pūatahanga (kupu kē atu: atapātuhi, īmōtiki [kupu mino])
īmōtiki (takenga mai: he kupu mino) (kupu kē atu: atapātuhi, pūatahanga)
tohukare (kupu kē atu: tohu kare ā-roto, īmōtikare)
whakapiako ~tia
whakaehu (takenga mai: whakaehu - to disperse)
whakawaehere ~tia
whakamuna ~hia (takenga mai: whaka - causative prefix; muna - private, confidential)
kakano poro (takenga mai: kakano - grain, texture; poro - butt end)
pāmutu (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; mutu - end)
inu whakahohe (takenga mai: whakahohe - to invigorate, energise)
whakarei ~a (takenga mai: whakarei - embellish)
enriched grain, fortified grain (food)
pata whakahaumako
enter key, return key (computing)
pāuru (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; uru - to enter)
tāuru ~a ~nga (takenga mai: tā - causative prefix; uru - to enter)
ōmua (takenga mai: ō - food; mua - coming before)
kāpia ēpohi (takenga mai: ēpohi - epoxy [kupu mino])
pūrere whakataurite oro (takenga mai: pūrere - device, machine; whakataurite - balance, match; oro - sound)
kōmuru ~a
arotau (takenga mai: arotau - suitable, appropriate, suited)
mātai arotau (takenga mai: mātai - to inspect, examine; mātai - field of study; aro - to be inclined toward; tau - befitting, suitable)
hapa
karere hapa
pāputa (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; puta - to escape, exit)
ītākaro (takenga mai: ī - ko te whakawhitinga o te 'e' [mō te electronic] mai i te reo Ingarihi; tākaro - game) (kupu kē atu: tākaro matihiko)
tākaro matihiko (kupu kē atu: ītākaro)
waitāwhara (takenga mai: wai - liquid; tāwhara - flavour)
hopunga whakatau (takenga mai: whakatau - to determine)
itarangi (takenga mai: ita - he whakawhitinga o te whakahua i te 'ether' i te reo Ingarihi; rangi [ipurangi] - internet)
kāri itarangi
āhuatanga matatika
ethical fashion, ethical clothing
pūeru matatika
takamahi (takenga mai: taka - come round as in a date or period of time; mahi - practice, operation, function)
pūnanao takamahi (takenga mai: pū [pūmanawa] - software; nanao - take hold of, handle, grasp)
kāri whakaroha
mōnehu (takenga mai: mōnehu - to die, expire)
rā mōnehu
kawe atu ~kawea atu (takenga mai: kawe - to carrry; atu - indicating direction away) (kupu kē atu: kaweatu)
haumi
urunga ā-waho
korahi waho
pukumārō rāwaho
pūmahara rāwaho
tukuoro rāwaho
pūrokiroki rāwaho
whatungawaho (takenga mai: whatunga - network; waho - outside, external)
hopunga piritata
kōhao (ngira)
pūmatawai karu
F
MataWā
Pukamata
tioka papanga
kuti papanga
fabric, material, cloth, textile
papanga (takenga mai: papanga rua - two-fold, of fabric)
pūmatawai kanohi
mataroto (takenga mai: mata - face, surface; roto - inside)
pupuke (takenga mai: pupuke - to well up, rise)
pāitiiti (takenga mai: pāitiiti - to decrease, subside)
mūhore
tuakiri horihori
kiriwhakamiha (takenga mai: kiri - person, self; whakamiha - to admire, appreciate)
kōkōhiko (takenga mai: kōkō - wind; hiko - electric)
hangarau pāmu
mākete kaipāmu
whakarāwai ~tia
rere whakamua
tāmau (papanga) ~tia (takenga mai: tā - causative prefix; mau - to be fixed, held firm)
fastener, fasten (hard materials)
tāmau ~hia (takenga mai: tā - causative prefix; mau - be made fast, fixed)
ngako
hinu-kore
huainanga
hinuhinu
atamakau (takenga mai: ata - icon; makau - favourite, object of affection)
makau
hākari (kupu kē atu: haukai)
haukai ~tia (kupu kē atu: hākari)
āhuatanga tuhi
whāngai ~hia ~tanga
niho tōpapa (takenga mai: niho - tooth; tō - to pull; papa [papanga] - fabric)
whītoa (takenga mai: He kupu mino.)
hono uwha
taki (takenga mai: taki [takitaki] - to lead, guide, escort, pilot; taki [takitaki] - fence; taki [arataki] - to guide)
whēnara (takenga mai: He kupu mino.)
toroī (kupu kē atu: moī, ī)
ferment, fermented, fermentation
moī ~a (kupu kē atu: toroī)
kānga kōpiro (kupu kē atu: kānga wai)
kānga wai (kupu kē atu: kānga kōpiro)
kōura mara
pikopiko
konganuku whai rino
kaka (kupu kē atu: weu)
weu
papa marariki (takenga mai: papa - board, timber, anything broad and flat; mara [maramara] - chip; riki - small, fine)
taura kaka ōmata
āpure (takenga mai: āpure - patch, circumscribed area)
piki (takenga mai: He kupu mino.)
kōnae (takenga mai: kōnae - small basket woven from flax)
waku matarehu (takenga mai: waku - rub, scrape, abrade; matarehu - fine grained)
hapa kōnae
hōputu kōnae
kuputohu kōnae
puna kōnae
file menu, burger menu, hamburger menu
tahua kōnae
ingoa kōnae
file name extension, file extension
torohanga ingoa kōnae
ara kōnae
āhuatanga kōnae
pūpānui kōnae
tūmau kōnae
rahinga kōnae
ripa kōnae
kawa whakawhiti kōnae
momo kōnae
herepuru (takenga mai: herepuru - caulking, material for sealing the seams and holes of a canoe; puru - bung, plug, filler)
maitai whakakikī
rapa herepuru (takenga mai: rapa - anything broad and flat, blade [of a paddle etc])
hōripi ~kia (kupu kē atu: korepe)
korepe ~kia (kupu kē atu: hōripi)
māripi korepe
motū korepe (takenga mai: motū - steak, cut [of meat]; korepe - to split off, fillet)
raunga kai (takenga mai: raunga [rau] - to put into, gather in one place)
pēhirau (takenga mai: pēhi [kupu mino] - pastry; rau - leaf)
āhuatanga ahumoni
matarehu (takenga mai: matarehu - fine grained [of rock])
kai whakapītaitai (takenga mai: kai whakapītaitai - to nibble) (kupu kē atu: kai puriringa)
kai puriringa (kupu kē atu: kai whakapītaitai)
hono matimati
whatuwhatu ā-mati
pūmatawai matimati
pae papahū
pātūahi
pūmanawa mārō
nuku rārangi tuatahi
hoahoa anga ika
korepe ika (takenga mai: korepe - to split off, fillet; ika - fish)
māhunga ika (takenga mai: māhunga - head; ika - fish) (kupu kē atu: pane ika)
toene
rapa kauhuri (takenga mai: kauhuri - to flip over)
ikapaka
hopukori (takenga mai: hopu - to catch, capture; kori - to move)
tautara (takenga mai: tautara - to fasten, affix, attach)
inu mirumiru (kupu kē atu: waireka)
(whaka) kara ~ngia
pēhi aparau (takenga mai: pēhi [kupu mino] - pastry; apa - layer; rau - many)
tahutere ~hia (takenga mai: tahu - to fry [food]; tere - be quick)
pae ngingiha
flat bit, spade bit (woodwork)
niho papatahi
whao papatahi
nēra (pane) papatahi
tākai pararahi
mōwai
parāoa paparahi
whakangako tāwara (takenga mai: whakangako - to enrich, enhance, boost)
namunamuā
kano harakeke (takenga mai: kano - seed; harakeke - flax)
harakeke
tāwariwari
pīngore
kauhuri ~a
ako tononoa (takenga mai: ako - to learn, study, teach; tono - to request; noa - just, merely; tononoa - on-demand)
ahanoa mānu
kōpae pīngore
puehu parāoa (kupu kē atu: parāoa)
hoahoa rerenga (kupu kē atu: hoahoa ripo)
hoahoa ripo (kupu kē atu: hoahoa rerenga)
pua (huawhenua)
kōnumi ~a (takenga mai: kōnumi - to fold, overlap, double back) (kupu kē atu: whētuitui)
maurua whētui (kupu kē atu: hiki whētuitui)
kōpaki
rūri whakapeke (takenga mai: rūri - ruler [kupu mino]; whakapeke - to fold up)
kiriaru (takenga mai: kiri - person, self; aru - to follow, pursue)
momotuhi
food allergy, food intolerance
pāweratanga kai
rohe kūī (takenga mai: rohe - area; kūī - food shortage)
whakaaotanga kai
whakarōpūtanga kai
akuaku kai
akuaku kai
toronga kai hou (takenga mai: toro - to explore, visit)
awhenga kai (takenga mai: awhe - to travel)
taioranga kai
rohe humi (takenga mai: rohe - area; humi - be abundant, copious)
paihana ā-kai (kupu kē atu: paitini ā-kai)
tirikai (takenga mai: tiri - share, portion)
whakarite kai
rokiroki kai
tukatuka kai
taiwhanga kai
haumarutanga kai
pūtaiao kai
tūwhita kai (takenga mai: tū - position, stance; whita - to be firm, secure)
(te) rangatiratanga o te kai
food spoilage, food deterioration
tauhekenga kai (takenga mai: tauheke - to decline, degenerate, deteriorate)
(te) ranea o te kai (takenga mai: ranea - to be abundant, in full supply)
toitūtanga kai
hangarau kai
foot (of sewing machine), presser foot
raparapa (takenga mai: raparapa - sole of foot)
hiki raparapa (sewing machine) (takenga mai: hiki - to raise, lift up; raparapa - sole of foot)
taumanu whakamatua (takenga mai: taumanu - projecting foot piece of a kō; whakamatua - to control, keep steady)
haonga (takenga mai: hao - to catch [in a net], encircle, gather together)
hiku (takenga mai: hiku - tail)
hamukai (kupu kē atu: kuhukuhu kai)
kuhukuhu kai (kupu kē atu: hamukai)
aroaro (takenga mai: aroaro - face, front) (kupu kē atu: papamua, [a] mua)
tāhana ~tia (takenga mai: tā - causative prefix; tā [tārai] - to fashion, shape; hana - to shine, give out heat, radiate)
pīnohi tāhana
paoka ~tia (takenga mai: paoka - to stab, pointed stick, skewer [for picking up food])
hōputu
tohu hōputu
utauta hōputu
ture tātai (takenga mai: ture - rule; tātai - to calculate)
pae tātai
niho kōripi (takenga mai: kōripi - to cut, slice)
rītaha whakamua
fragment, fragmentation, fragmented (computing)
pirara (takenga mai: pirara - dishevelled, unkempt, messy, scattered) (kupu kē atu: korara, kongakonga)
fragment, fragmentation, fragmented (computing)
korara (kupu kē atu: pirara, kongakonga)
fragment, fragmentation, fragmented (computing)
kongakonga (kupu kē atu: pirara, korara)
tāpare (takenga mai: tāpare [tāparepare] - to be bounded, enclosed, frame)
kapohanga (takenga mai: kapo - to catch)
pāpātanga kapohanga
anga (takenga mai: anga - structure, framework)
tāwekoweko
pūmanawa utukore
whakatio ~hia
pākatio (kupu kē atu: whakatio)
(kai) māota
tāpōareare (takenga mai: tā - to apply moko, to carve, cut, etch; tā [tāraro] - to adorn, ornament, decorate; pōareare - perforated)
pākamātao (kupu kē atu: whakamātao, pouaka whakamātao)
hoa
kao
hono whakarākei (takenga mai: hono - to join; whakarākei - embellish, adorn)
(whaka) huhuka ~tia
huarākau
wai huarākau
huarākau whāranu (takenga mai: whāranu - mixed)
tahu ~a (kupu kē atu: parai [kupu mino])
parai whāranu (takenga mai: parai [kupu mino] - to fry; whāranu - to mix together)
parai ~tia (takenga mai: He kupu mino.)
parāoa parai (takenga mai: He kupu mino.)
uhiroto (takenga mai: uhi - to cover; roto - inside)
aratau mata whārahi
taumahi
pātaumahi (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; taumahi - function)
functional attribute, functional property
āhuatanga āheinga (takenga mai: āheinga - competence, ability, function)
kōrere
konanu ~tia
G
Global Positioning System, GPS
Pūnaha Kimi Taunga (takenga mai: pūnaha ‒ system; kimi ‒ search; taunga ‒ location)
Kūkara ~tia (takenga mai: He kupu mino.)
auroto (takenga mai: au - string, cord; roto [tarau roto] - underpants)
nēra ārai waikura
whakakēmu ~tia ~tanga
kāriki (takenga mai: He kupu mino.)
kōpē kāriki
tārahu kapuni
pūmura haurehu
kāhono haurehu
pūkorukoru ~tia
pōtete (takenga mai: pōtete - to tie up, gather together [as in the mouth of a bag etc]) (kupu kē atu: whakanoti)
pouaka nihowhiti
keretini (takenga mai: He kupu mino.)
kerāto (takenga mai: He kupu mino.)
tūtohu matawhenua
hemapata (takenga mai: hema - reproductive organ)
moroiti tahumaero (takenga mai: moroiti - microbe; tahumaero - disease)
kikapaita (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: piriona waematihiko)
tinitia (takenga mai: He kupu mino.)
komoringa (takenga mai: komo - to put in; ringa - hand) (kupu kē atu: karapu [kupu mino])
kūhuka (tohu: C6H12O6) (takenga mai: kū – thick liquid [me te rite anō o te tangi ki te 'glu' o te kupu Ingarihi]; huka - sugar)
whakapiri ~a
kāpia (takenga mai: kāpia - resin, gum)
kurutene (takenga mai: He kupu mino.)
kurutene-kore (takenga mai: kurutene [kupu mino] - gluten)
kūhukahuka
go viral, viral (social media)
tino horapa (takenga mai: tino - exceedingly; horapa - circulate, spread)
kuihipere (takenga mai: He kupu mino.)
whao pewa
kāone (takenga mai: He kupu mino.)
gradient tool, blend tool (image enhancement)
tāmitimiti (takenga mai: tā - causative prefix; mitimiti [kōmitimiti] - to blend, merge)
pata
kakano
tongitongi (takenga mai: tongitongi - speckled)
kerepe (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: kerepi, karepe)
huakerepe (takenga mai: hua - fruit; kerepe [kupu mino] - grape)
(tūemi) whakairoiro (takenga mai: whakairoiro - to carve, ornament with a pattern)
tāhono kaiwhakamahi whakairoiro
kāri whakairoiro
pūtukatuka whakairoiro
kuoro ~tia (kupu kē atu: waruwaru)
wairanu (kupu kē atu: wairenga, wairaraua, kīnaki)
tēpu tītongi
huamata korare (takenga mai: korare - edible green leaves)
tī kākāriki
kiwikiwi (takenga mai: kiwikiwi - grey)
grill (food), singe, char, sear, toast
hunuhunu ~a (kupu kē atu: tunutunu, rore, rorerore)
grill (food), singe, char, sear, toast
tunutunu ~a (kupu kē atu: hunuhunu, rore, rorerore)
grill (food), singe, char, sear, toast
rore, rorerore ~a (kupu kē atu: hunuhunu, tunutunu)
kauoro ~tia
grind (to produce a powder), grinder
whakanehu ~a (takenga mai: whaka - causative prefix; nehu - fine powder)
hōanga
tau kowani (takenga mai: tau - number; kowani - to abrade, abrasive)
whakatina kōhao (takenga mai: whakatina - to make firm; kōhao - hole)
awa, awaawa
hono awaawa (takenga mai: awaawa - groove, valley, gully)
grouping, order, series, cluster (computing)
pūtoi (takenga mai: pūtoi - group, kinship group, family, tribe)
tarawhiti tipu (takenga mai: tarawhiti - to encircle, hoop, ring)
kuakamore (takenga mai: He kupu mino.)
kuawa (takenga mai: He kupu mino.)
guides (image enhancement tool)
rārangi tīaroaro
kāhete (takenga mai: He kupu mino.)
H
mūrere (takenga mai: mūrere - to be clever, interfering, intruding)
kani maitai (takenga mai: kani - saw; maitai - metal) (kupu kē atu: kanini)
āhumehume (takenga mai: āhumehume - woman's garment reaching from the waist to the knees) (kupu kē atu: hītau)
poaka tote (takenga mai: poaka [kupu mino] - pig; tote - salt)
hamupaka (takenga mai: He kupu mino.)
pākuru ~a (kupu kē atu: hama)
hama ~ngia (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: pākuru)
pehu ringatohu
whatuwhatu ā-ringa
tāpoare ā-ringa
heu kōhao ā-ringa (takenga mai: heu - to shave; kōhao - hole)
pūmatawai kapu ringa
tuinga ā-ringa
handheld blender, stick blender, immersion blender
whakaranu puriringa (takenga mai: whakaranu - to mix; puri - to hold; ringa - hand)
hopunga puriringa
puringa (kupu kē atu: kakau)
kani ā-ringa
ataringa
nuku tārewa
hanging scale, spring scale (for measuring weight)
ine-taumaha pūniko (takenga mai: pūniko - spring [mechanical])
pōkai aho (takenga mai: pōkai - to roll up, coil)
tīhi mārō
kōpae mārō
pukumārō (takenga mai: puku - stomach; mārō - hard, solid)
rawa mārō
tāmata rīrā (takenga mai: rīrā - to be strong)
mārō
whakamārō ~hia
pūmārō
tāhono pūmārō
rākau mārō
tohumarau (takenga mai: tohu - symbol; marau - subject of talk, topic)
pōtae
heinati (takenga mai: He kupu mino.)
kāmera panepane
tīpare
upoko (kupu kē atu: pane)
pane (kupu kē atu: upoko)
puri tāhuri (takenga mai: puri - to hold, means of holding; tāhuri - to make turn, rotate)
uhipane (takenga mai: uhi - to cover; pane - head)
kōhiwi (kupu kē atu: taikākā)
taikākā (kupu kē atu: kōhiwi)
paerongo pōkākā
heat treatment (e.g. of metals)
tākakā ~ngia (takenga mai: tā- causative prefix; kakā - be red-hot)
maru māhunga
āwhina
remu
rīremu (kupu kē atu: remu tauhere)
tuinga remu
kōaka (takenga mai: kōaka - coarse mat made from flax leaves) (kupu kē atu: hema [kupu mino])
hinu hema (takenga mai: hema [kupu mino] - hemp) (kupu kē atu: hinu kōaka)
kano hema (takenga mai: kano - seed; hema [kupu mino] - hemp) (kupu kē atu: kano kōaka)
amiami
tī amiami
tāpora (takenga mai: tāpora - a coarse floor mat)
hex drive, hexagonal head (of a screw)
pane tapaono
kāpia hiako
whai paparanga (takenga mai: whai - to have or possess; paparanga - layer)
high resolution, high definition, HD
arinui (takenga mai: ari [ariari] - resolution [of an image]; nui - large, great)
high visibility vest, hi-viz vest
kahutumu muramura (takenga mai: kahutumu - vest; muramura - bright, vivid)
hopunga koki-rewa (takenga mai: koki - angle; rewa - be elevated, high up)
tāmuramura (takenga mai: tā - to print; muramura - colourful, bright, vivid)
kahu kurī
hītapi (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: kōpare Muhirama)
kaurori (kupu kē atu: kauhuri)
kauhuri (kupu kē atu: kaurori)
history brush tool (image enhancement)
kapohanga o mua
kani kōhao
ata kōroto (takenga mai: ata -image; kōroto - deep)
kāinga
pātene kāinga
rorohiko kāinga
tātai kāinga (takenga mai: tātai - to arrange, set in order, lineage; kāinga - home)
pākāinga (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; kāinga - home)
whārangi kāinga
miraka hanumi
mīere (takenga mai: He kupu mino [reo Wīwī].)
huri (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: kahu uhipane)
pīhuka
tutu (takenga mai: tutu - hoop [for holding open a hand net])
hurirahi huapae
pae panuku huapae
horizontal type tool (image enhancement)
pato huapae
whakapūwharu (takenga mai: whakapūwharu - dainty morsel, titbit)
hua ahumāra
taurima (takenga mai: taurima - to care for, provide hospitality, carer, host)
ratonga taurima
whao wera
pūhahana (kupu kē atu: kakati)
kakati (kupu kē atu: pūhahana)
wāhiwera
whakaparo (takenga mai: whakaparo - soar, hover)
hōmihi (takenga mai: He kupu mino.)
horehore
akuaku ~na
hypertext markup language, HTML
reo kuputoro (takenga mai: reo - language; kupu [kuputuhi] - text; toro - to visit; kuputoro - hyperlink)
hypertext transfer protocol, HTTP
kawa whakawhiti kuputoro (takenga mai: kawa - protocol; whakawhiti - transfer, convey; kuputoro - hyperlink)
kuputoro (takenga mai: kupu [kuputuhi] - text; toro - to visit)
I
nuku
Paeāhua (takenga mai: pae - perch, bench; āhua [whakaahua] - photograph)
īPapa
īWaea (takenga mai: ī - Ko te whakawhitinga o te 'e' [mō te electronic] mai i te reo Ingarihi.; waea - wire [kupu mino]; waea - phone)
īKano (takenga mai: ī - he whakawhitinga oro mai i te 'e' mō te electronic; kano - seed, ovule)
aihikirīmi (takenga mai: He kupu mino.)
panihuka
ata (takenga mai: ata - form, shape, semblance)
tāware kiriparau (takenga mai: tāware - to dupe, deceive; kiri - person, self; parau - false)
whānako tuakiri
kuputuhi whakatauira (takenga mai: kuputuhi - text; whakatauira - to illustrate, exemplify)
ata
pūtakatā ata
whakarākei ata (kupu kē atu: raweke whakaahua)
utauta whakarākei ata
kōnae ata (takenga mai: kōnae - file; ata - image)
ataata rumaki
kawe mai ~kawea mai (takenga mai: kawe - to carry; mai - indicating direction inwards) (kupu kē atu: kawemai)
matapihi tautauā (takenga mai: tautauā - inactivity)
pouakauru
hoahoa kauawhi
incompatible, incompatibility (computing)
hotokore (takenga mai: hoto [tūhoto] - to join, connect; kore - negative)
kuputohu (takenga mai: kupu - word; tohu - to signal)
kiriawe (takenga mai: kiri - person, self; awe [whakaaweawe] - to influence, have an effect on)
pārongo whakairoiro (takenga mai: pārongo - information; whakairoiro - graphics; whakairoiro - to carve, ornament with a pattern)
kahu ōpaki (kupu kē atu: kaka o ia rā)
mōhiohio (kupu kē atu: pārongo, kōrero)
hangarau mōhiohio
pārongo (kupu kē atu: mōhiohio)
kai whakauru (takenga mai: kai - food; whakauru - to put in)
takarite (takenga mai: taka - to prepare; rite - to be ready)
initialise, initialisation (a computer)
arawhiti ~tia
korotiwha (takenga mai: korotiwha - inlay, the process of countersinking pieces of shell in carved objects) (kupu kē atu: honohono)
honohono (kupu kē atu: korotiwha)
ahanoa rōraina (takenga mai: ahanoa - object [in computing]; rō [roto] - in, inside; raina [kupu mino] - line)
kahakaha (takenga mai: kahakaha - undergarment)
pūtāuru (kupu kē atu: pūrere tāuru)
pūrere tāuru (takenga mai: pūrere - device; tā - causative prefix; uru - to enter, go in) (kupu kē atu: pūtāuru)
maurua roto
pūkoro mauroto (takenga mai: pūkoro - pocket; mau [maurua] - seam; roto - inside)
pākuhu (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; kuhu - to insert)
kōkuhu kupu
whitianga roto
tāuta ~ngia
installation wizard (computing)
ruānuku tāuta
mōtete whakauruuru (takenga mai: mōtete - small piece, fragment; mōtete [mōtete takawai] - silicon chip; whakauruuru - to run together, mix, integrate, combine)
interactive, interact, interaction
tauwhitiwhiti (kupu kē atu: pāhekoheko)
interactive, interact, interaction
pāhekoheko (kupu kē atu: tauwhitiwhiti)
matawaenga (takenga mai: mata - face, surface; waenga - in between)
interleaved memory (computing)
pūmahara tuingātahi
papawaenga (takenga mai: papa [paparanga] - layer; papa [papanga] - fabric; waenga - in between)
korahi roto
puku rāroto
pūmahara rāroto
pouwhanga rāroto
pūrokiroki rāroto
ipurangi (takenga mai: ipu - container, vessel for holding anything; rangi - the heavens; ipurangi [whakaipurangi] - the head or source of a stream, a small storehouse)
wāhitau ipurangi
hononga ipurangi
memerangi (takenga mai: meme - he kupu mino i te 'meme'; rangi [ipurangi] - internet)
internet message access protocol, IMAP
kawa uru karere ipurangi
internet protocol address, IP address
wāhitau kawa ipurangi
internet service provider, ISP
kaiwhakarato ipurangi
whakamāori ~tia ~tanga
whatungaroto (takenga mai: whatunga - network; roto - inside, internal)
atamai (takenga mai: atamai - be knowing)
koremana (kupu kē atu: muhu)
muhu (takenga mai: muhu - incorrect, faulty) (kupu kē atu: koremana)
inventory database, item database
pātengi raraunga tūemi
haeana ~tia (takenga mai: He kupu mino.)
rino
tapi haeana
tukuhihi ~tia ~tanga (takenga mai: tuku - to relase, give off; hihi - ray [of sun])
tītaha
tūemi
tōaitanga (takenga mai: tōai - to repeat, reiterate, restate)
J
hākete (takenga mai: He kupu mino.)
tarau tāngari (takenga mai: tarau - pants, trousers [kupu mino]; tāngari - dungaree [kupu mino])
tiere (takenga mai: He kupu mino.)
poraka (takenga mai: He kupu mino.)
rauhanga (takenga mai: rauhanga - stratagem, tactic, device, manoeuvre)
kanipiko (takenga mai: kani - saw; piko - bent, curved)
maro hekeri (takenga mai: maro - short kilt, loin cloth; hekeri - testes)
hono, honohono
nēra (pane) tōpuku (takenga mai: pane - head; tōpuku - be rounded, bulbed)
kakautohu (takenga mai: kakau - handle; tohu - to instruct)
waireka (kupu kē atu: waikōheke)
kōheke ~tia (takenga mai: kōheke - to extract juice from tutu berries)
waikōheke (takenga mai: wai - liquid; kōheke - to extract juice from tutu berries) (kupu kē atu: waireka)
pūkōheke (takenga mai: pū [pūrere] - device; kōheke - to extract juice from tutu berries)
tapanga mōwhiti
īmēra paraurehe
junk food, nutrient deficient food
kai paraurehe
whakatautika ~hia (takenga mai: whaka - causative prefix; tautika - even, level, boundary)
hutu (takenga mai: He kupu mino.)
K
kēra (takenga mai: He kupu mino.)
kamokamo
ōpūrau (takenga mai: ō - food; pūrau - pointed stick with which to take food, skewer)
miraka moī (takenga mai: moī - fermented, sour)
pātuhi (takenga mai: pā - to touch; tuhi - to write)
papapātuhi (takenga mai: papa - anything broad, flat and hard; pātuhi - key; pā - to touch; tuhi - to write)
pūtāhono papapātuhi
keyed surface, roughened surface
papa mātoretore (takenga mai: mātoretore - rough)
kupumatua
whana (takenga mai: whana - to spring back, kick [backwards], impel)
kano tākihi
whakamaroke rō umu
māripi kīhini
taputapu ine kīhini
tāora kīhini (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: tītāora [kupu mino])
rautākai kīhini (takenga mai: rau [rautao] - leaves for wrapping food in a hāngi; tākai - to wrap)
kete waihanga
huakiwi
pokepoke ~a
māripi (kupu kē atu: naihi [kupu mino])
whatuwhatu ~a
papanga whatuwhatu
mīhini whatuwhatu
rākau whatuwhatu
reke (takenga mai: reke - knob, butt of a weapon) (kupu kē atu: pūreke, kou)
pūreke (kupu kē atu: reke, kou)
knock-down joint, knock-down fitting
honohono wāwāhi (takenga mai: honohono - to join together; wāwāhi - to split, divide, break open)
pūtiki
pūkanohi (kupu kē atu: pūmanga, pūpeka)
tī moī (takenga mai: tī [kupu mino] - tea; moī - fermented)
rua kūmara
L
tapanga (takenga mai: tapa - to name)
houi (takenga mai: houi - lacebark [tree])
waikawa waiū (tohu: C3H6O3)
reihuka (takenga mai: rei - he rite ki te kupu Pākehā te whakahua; huka - sugar)
kōtutu ~a
kikoreme (takenga mai: kiko - flesh; reme [kupu mino] - lamb)
kirirunga (takenga mai: kiri - skin; runga - top, upper)
tāpatu ~hia (takenga mai: tāpatu - to cover; tāpatu [tāpatupatu] - place in layers, one upon another)
whārangi ūnga (takenga mai: ūnga [ū] - to land)
nohopae (takenga mai: noho - to sit; pae - horizontal)
hono inaki (takenga mai: inaki - to overlap)
rahānia (takenga mai: He kupu mino.)
taiaho (takenga mai: taiaho [taiahoaho] - very bright; tai - prefix which carries a qualifying force; aho - light)
pūhihiko taiaho
kuti taiaho
tūpā taiaho
ine-taiaho
kiore taiaho
pūtohu taiaho
pūrere tā taiaho
pūpānui taiaho
tūtaki ~na (kupu kē atu: whakarawa)
paetārai (takenga mai: pae - horizontal perch, rest; tārai - to fashion, shape, sculpt)
tumu paetārai (takenga mai: tumu - foundation, stump, base; paetārai - lathe)
rate (takenga mai: He kupu mino.)
paeutauta tahora
pūhiko waikawa konumatā
rau (huawhenua)
mīti tūpuhi
rēwena ~tia (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: whakarewa)
parāoa rēwena
matū rēwena (takenga mai: matū - substance; rēwena [kupu mino] - leavening) (kupu kē atu: matū whakarewa)
rikiroa (takenga mai: He kupu mino.)
pāwhiri mauī
nuku mauī
whakatautika mauī (takenga mai: whaka - causative prefix; tautika - even, level, boundary) (kupu kē atu: tiaro mauī)
tiaro mauī (kupu kē atu: whakatautika mauī)
paenga mauī
toenga kai
kahuwae whakamahana
hua wharekano (takenga mai: hua [huawhenua] - vegetable; whare - dwelling; kano - seed, ovule, grain)
kahuwae (takenga mai: kahu - clothing, garment; wae - leg, foot)
rēmana (takenga mai: He kupu mino.)
waitāwhara rēmana
tā rēmana (takenga mai: tā - stem of a plant; rēmana [kupu mino] - lemon)
kōpē rēmana
arotahi (takenga mai: arotahi - to look in one direction, focus)
rētini (takenga mai: He kupu mino.)
kahupiri (takenga mai: kahu - garment; piri - to cling)
rētihi (takenga mai: He kupu mino.)
tūpā (takenga mai: tūpā - flat, level)
hopunga tūpā
raihana (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: whakaaetanga)
paerongo aho
pai ~nga ~ngia
raimana (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: raima)
tohu rārangi
papamuka (takenga mai: papa [papanga] - fabric; muka - flax fibre)
paparoto (takenga mai: papa [paparanga] - layer; papa [papanga] - fabric; roto - inside)
pūhiko konukōhatu
lithium ion battery, Li-ion battery
pūhiko konukōhatu whai katote
pāho mataora
whāngai mataora
tiro takamua mataora
uta ~ina
whatunga rohe paetata
puku paetata
local food market, local produce market
puni kai tuputata (takenga mai: puni - camping place; tupu - to grow; tata - close proximity)
local produce, locally produced food
kai tuputata (takenga mai: tupu - to grow; tata - near, close by) (kupu kē atu: kai o tata)
maukati ~a (takenga mai: mau - made fast, held; kati - to stop, halt, obstruct) (kupu kē atu: raka [kupu mino])
raka ~ina (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: maukati)
tuinga tāmau
taupoki raka (takenga mai: taupoki - to cover; raka - lock [kupu mino])
kūmau whakaita
kōporo
hapa takiuru
log on protocol, login protocol
kawa takiuru
log on, login, sign in (computing)
takiuru (takenga mai: uru - to enter)
mahi arorau
pango roa
hāte ringaroa
kūmau nguturoa
anga raranga (kupu kē atu: anga whatu)
koromeke
koromeke
tangatanga
tarau poto tangatanga
tukuoro (takenga mai: tuku - to release, give off; oro - sound)
karori iti
warowaihā iti
hinu iti
huamiraka hinu iti
ariiti (takenga mai: ari [ariari] - resolution [of an image]; iti - small)
huka iti
hopunga koki-hahaka
hekewaku (takenga mai: heke - to reduce, decline; waku - friction, rubbing)
kai o te rānui
kirihuna (takenga mai: kiri - person, self; huna - to hide)
raikara (takenga mai: He kupu mino.)
tarau poto raikara
M
kākahu Māori
kawiti mīhini (takenga mai: kawiti - to taper, diminish; mīhini - machine [kupu mino])
mīhini (takenga mai: He kupu mino.)
taiora matua
magic wand tool (image enhancement)
kōwhiti kano
paerongo autō
tūmau mēra (kupu kē atu: tūmau īmēra)
ōmatua (takenga mai: ō - food; matua - main)
pūhiko matua
rorohiko inati (takenga mai: inati - extraordinary)
arapāho auraki
make smooth, dress (of timber)
whakahuene ~tia
hono taurawhi
pūmanawa kino
māngohe
kuru (kupu kē atu: tā)
pohokore ~a
konupango (takenga mai: konu [konganuku] - metal; pango - black)
ropi pūeru (takenga mai: ropi - body, figure; pūeru - garment, clothing)
puka āwhina
kani kōhao ā-ringa
mahere
waimāpere (takenga mai: wai - liquid; māpere [kupu mino] - maple)
whakapūkara ~tia (takenga mai: whaka - causative prefix; pūkara [pūkarakara] - fragrant, well flavoured)
rangahau tauhokohoko
tāwhakarara (takenga mai: tā - to draw, mark; whakarara - parallel)
marking out (timber, metal etc)
whakaimu ~tia (takenga mai: whaka - causative prefix; imu - cut indication mark, a notch in a tree indicating where it is to be cut down)
taputapu whakaimu
tautohu ~a (takenga mai: tautohu - identify, locate)
poihau tautohu
waehere tautohu
tahua tautohu
roroa
penupenu ~a
arapāho mātinitini
whakatakataka ~ina (takenga mai: whakatakataka - to prepare, get ready)
hangarau rawa ōkiko
whakamōrahi ~tia
kīnaki kōmā (takenga mai: kīnaki - sauce; kōmā - creamy coloured)
kamenga
pūtahuri inenga
kapu ine
ipu ine
koko ine
tēpa ine (takenga mai: tēpa - tape [kupu mino]; ine - measure) (kupu kē atu: rūri tākai)
taputapu ine
mīti (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: kikokiko)
piau mīti (takenga mai: piau - hatchet, tomohawk)
paoka mīti
mīti-kore
kōpae mītinaku (takenga mai: kōpae - circular, disc-shaped; mīti [kupu mino] - meat; naku [nakunaku] - minced)
huamīti
pōro mīti (takenga mai: He kupu mino.)
hangarau pūhanga (kupu kē atu: hangarau mīhini)
hangarau mīhini (kupu kē atu: hangarau pūhanga)
arapāho (takenga mai: ara - pathway; pāho - to be heard abroad as news) (kupu kē atu: pāpāho)
topenga pāpāho
pūpāho (takenga mai: pū [pūrere] - device; pū [pūmanawa] - software; pāho - to broadcast)
medium (degree of doneness in cooking meat)
maoa (takenga mai: maoa - be cooked) (kupu kē atu: matamata)
medium rare (degree of doneness in cooking meat)
tūāmaoa (takenga mai: tūā - somewhat; maoa - be cooked)
hopunga waenga (takenga mai: waenga - between, middle)
mekapaita (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: miriona waematihiko)
merengi (takenga mai: He kupu mino.)
kāri pūmahara
memory stick, pen drive, USB flash drive
rākau pūmahara
memory, memory device (computing)
pūmahara (takenga mai: pū [pūrere] - device; mahara - memory; pūmahara - memories)
tapi ~a (kupu kē atu: kānihi)
tahua (takenga mai: tahua - pile, heap [especially of food])
rārangi kai (takenga mai: rārangi - list)
pae tahua
pā tahua (takenga mai: pā [pātene] - button [kupu mino]; pā - to touch; tahua - menu)
tūemi tahua
pātahua (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; tahua - menu)
(whaka) hanumi ~tia
mangarau (takenga mai: manga - greens, leafy vegetables; rau - many)
raraungameta (takenga mai: raraunga - data; meta - he whakawhitinga oro mai i te kupu Ingarihi)
konganuku (takenga mai: konga [kongakonga] - fragment, chip; nuku - the Earth) (kupu kē atu: maitai, mētara [kupu mino])
honohono maitai
tāpiko maitai
pīauau maitai (takenga mai: pīauau - cutting instrument; maitai - metal)
niho wiri maitai
pororere maitai (takenga mai: pororere- lopped off, cut off)
paetārai maitai (takenga mai: pae - horizontal perch, rest; tārai - to fashion, shape, sculpt; maitai - metal)
tia konganuku (takenga mai: tia - peg, stake; konganuku - metal) (kupu kē atu: tia maitai)
maramara maitai
purimau maitai
taiwhanga mahi maitai
moroiti
raupihi (takenga mai: rau - leaf; pihi - to sprout)
taiora moroiti
hopuoro (takenga mai: hopu - capture, seize; oro - sound)
(umu) ngaruiti (kupu kē atu: ngaruiti)
ngaruiti (kupu kē atu: umu ngaruiti)
kahuwaenga (takenga mai: kahu - garment, clothing; waenga - middle, amid, the intervening space)
migrate, migration (computing)
(whaka) heke ~a ~nga
maitai waroiti (takenga mai: maitai - steel; waro - carbon; iti - small)
miraka (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: waiū)
waiū (kupu kē atu: miraka)
huamiraka (takenga mai: hua - product, fruit; miraka - milk [kupu mino])
mirete (takenga mai: He kupu mino.)
mītinaku (takenga mai: mīti [kupu mino] - meat; naku [nakunaku] - minced)
kohuke (takenga mai: ko [kongakonga] - fragment; huke - expose by removing earth) (kupu kē atu: manawa whenua)
manawa whenua (kupu kē atu: kohuke)
whakamōkito ~hia
hīoi
mitre fence, mitre gauge, mitre guide
taki hōtiu (takenga mai: taki [takitaki] - to lead, guide, escort, pilot; taki [takitaki] - fence; taki [arataki] - to guide; hōtiu - be oblique, inclined, sloping, at an angle)
hono hōtiu (takenga mai: hōtiu - be oblique, inclined, sloping, at an angle)
kani hōtiu (takenga mai: hōtiu - be oblique, inclined, sloping, at an angle)
komoringa pūāhuru (takenga mai: komoringa - glove; pūāhuru - warmth)
whakaranu ~a
(whaka) ranu ~a ~nga
amirau
mobile application, mobile app
taupānga pūkoro (takenga mai: pūkoro - pocket) (kupu kē atu: taupānga kawekawe)
pūrere kawekawe (takenga mai: kawekawe - to carry)
waea pūkoro (takenga mai: waea - wire [kupu mino]; waea - phone; pūkoro - pocket) (kupu kē atu: waea kawekawe)
waea kawekawe (kupu kē atu: waea pūkoro)
mokatino (takenga mai: He kupu mino.)
aratau (takenga mai: ara - pathway; tau [whakatau] - to decide, settle)
tauranga pouwhanga
pouwhanga (takenga mai: pou [pouaka] - box; wha [whakarerekē] - to change; nga [ngaru] - wave)
pāwhakakē (takenga mai: pā [pātuhi] - key; whakakē [whakarerekē] - to change, make different, modify)
hurukoti (takenga mai: huru - hair; koti [kupu mino] - goat)
marahihi (takenga mai: He kupu mino.)
maitai rewa
paramanawa (o te) ata
oko me te kuru
hono puare-kou (takenga mai: puare - opening, hole; kou - protuberance, knob, end, stump)
papa tāhiko matua (kupu kē atu: papawhaea)
papawhaea (kupu kē atu: papa tāhiko matua)
paerongo neke
puruheka (takenga mai: puruhekaheka - mould [fungi])
wīra kiore
nuku ~a (kupu kē atu: hūnuku)
mūrihi (takenga mai: He kupu mino.)
māwhena (takenga mai: He kupu mino.)
parāoa patarau
rongorau (takenga mai: rongo - to hear, sense; rau - many) (kupu kē atu: pāhorau, pāhomatarau)
pāhorau (kupu kē atu: rongorau, pāhomatarau)
rangatōpū whenuarau (takenga mai: rangatōpū - corporation; whenua - country, nation; rau - many)
mushy, soft, overripe (of food)
tāromiromi
musical instrument digital interface, MIDI
tāhono puoro (takenga mai: tā - causative prefix; hono - to join)
kūtai (kupu kē atu: kuku)
kuku (kupu kē atu: kūtai)
mātete (takenga mai: He kupu mino.)
(whaka) ngū (kupu kē atu: whakahāngū)
whakahāngū ~tia
kikohipi (takenga mai: kiko - flesh; hipi [kupu mino] - sheep) (kupu kē atu: mīti hipi)
N
naana (takenga mai: He kupu mino [reo Īnia].)
nēra (takenga mai: He kupu mino.)
pū nēra
hangarau mōkitokito (takenga mai: mōkitokito - minute, tiny)
perehunga
taupānga tūhāhā (takenga mai: tūhāhā - stand alone, independent)
waehere huānga (takenga mai: huānga - relative, kin, of the same hapū)
kai māori
whakatere ~a ~nga
pae whakatere
pāpōkai (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; pōkai - to travel about)
pihanga whakatere
neketai (takenga mai: He kupu mino.)
netarīni (takenga mai: He kupu mino.)
ngira (takenga mai: He kupu mino.)
komo aho (takenga mai: komo - to put in, insert; aho - thread, yarn)
tauroto (takenga mai: tau - to land, come to rest; roto - inside)
ture tātai tauroto
tūtohi tauroto
whatunga (takenga mai: whatu - to weave)
whāuru whatunga (takenga mai: whā - causative prefix; uru [urutau] - to adapt)
kaiwhakahaere whatunga
hoahoa whatunga
kāri tāhono whatunga
tuhinga hou
whāngai rongo kōrero
kai tītongi (takenga mai: tītongi - to graze, peck at, nibble)
nickel cadmium battery, NiCad battery
pūhiko konukōreko pūmā
nickel hydride battery, NiMH battery
pūhiko konukōreko hauwai
kakamoe
hātemoe
tīpona (takenga mai: tīpona - knot, node, swelling)
noise (image enhancement tool)
heihei (takenga mai: heihei - noise, disturbance, dust)
heihei (takenga mai: heihei - noise, disturbance, commotion)
konganuku rino-kore
waehere rāwaho (takenga mai: rāwaho - from outside)
papanga rangakore
kihu parāoa (takenga mai: kihu [kihukihu] - thrum; parāoa - flour)
tironoa
pihanga tuhipoka
whakamōhiotanga
kore ~nga
number key, numeric key, number lock (computing)
pānama (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; nama - number [kupu mino])
kaka nama tahi (kupu kē atu: kahu papai)
mahi tau (kupu kē atu: paheko tau)
paheko tau (kupu kē atu: mahi tau)
nati (takenga mai: He kupu mino.)
peru (takenga mai: peru - head, as of a nail etc)
wāhinati (takenga mai: wāhi - to break open; nati [kupu mino] - nut)
natimeke (takenga mai: He kupu mino.)
kai taiora nui
taiora ~nga
mātanga taiora
taioraora (takenga mai: taiora - nutrient) (kupu kē atu: hākarikari)
hākarikari (kupu kē atu: taioraora)
ngaiaku (takenga mai: He kupu mino.)
O
ōti (takenga mai: He kupu mino.)
ahanoa (kupu kē atu: tūhanga, mea)
tūhanga (kupu kē atu: ahanoa)
matangarongaro (takenga mai: matangarongaro - archaic, disappearing)
(toenga) tapahanga
tuimotu (takenga mai: tui - sew, bind, lash together; motu - to sever, cut off)
pātene āe
ōriwa (takenga mai: He kupu mino.)
hinu ōriwa
hēki whāranu (takenga mai: hēki [kupu mino] - egg; whāranu - mixed)
hopuoro arotītā (takenga mai: hopuoro - microphone; aro - take notice of, to face; tītā [te tī me te tā] - all directions)
tononoa (takenga mai: tono - to request; noa - just, merely)
pana whakakā/whakaweto
onboard component, integrated component
waehanga whakauru
onboard speaker, integrated speaker
tukuoro whakauru
ahutahi (whakapotonga: ahu-1)
(hua) tūtahi
riki (takenga mai: He kupu mino.)
tuihono (takenga mai: tui - sew, bind, lash together; hono - to connect)
pūranga tuihono
hapori tuihono
pātengi raraunga tuihono
online discussion, online forum
matapaki tuihono
kēmu tuihono
online learning, virtual learning
ako tuihono (takenga mai: ako - to learn, study, teach; tuihono - online)
kōpaki tuihono
toa tuihono
huaki ~na
huriperu huaki
open eye needle, split eye needle
ngira kapiti (takenga mai: ngira - needle [kupu mino]; kapiti - cleft, slot)
hanawiti tuwhera
pūmanawa herekore
wā poare
tūtohu huaki
pūnaha whakahaere
kōnae pūnaha whakahaere
tohutūmahi (takenga mai: tohu - symbol; tū - sort, type of; mahi - work, operation)
ōmata
pūrere ōmata
puku kōpae ōmata
hangarau ōmata
whakamarohi ~tia ~tanga (takenga mai: whakamarohi - to strengthen, reinforce, enhance)
kōwhiringa
ārani (takenga mai: He kupu mino.)
whakamaene āmio (takenga mai: whakamaene - top make smooth; whakamaene [pepa whakamaene] - sandpaper; āmio - to orbit, go round, roam)
orekano (takenga mai: He kupu mino.)
kai parakore (kupu kē atu: kai māori)
pouakaputa
kahuwaho (takenga mai: kahu - garment, clothing; waho - outside)
hua (takenga mai: hua - leading lines in a carving pattern etc.)
tirohua
huaputa (takenga mai: hua - product, fruit; puta - to appear, come into view)
pūrere tāputa (takenga mai: pū [pūrere] - device; tā - causative prefix; puta - to appear, to go out) (kupu kē atu: pūtāputa)
pūtāputa (kupu kē atu: pūrere tāputa)
whitianga waho
umu (kupu kē atu: oumu, imu)
komoringa umu (takenga mai: komo - to put in, put on [clothes etc]; ringa - hand; umu - oven) (kupu kē atu: karapu umu)
paeumu (takenga mai: pae [paepae] - tray, dish; umu - oven)
overcast stitch, overlock stitch, edging stitch
tuinga tapa (takenga mai: tapa - edge, rim, margin) (kupu kē atu: tuinga tapikirua)
tao tuhene (takenga mai: tao - to cook; tuhene - overmuch, excessive)
apa ~ria (takenga mai: apa - to heap up, layer by layer)
kūkā ~tia (takenga mai: kūkā - to clog, jam, encumber)
overlocker, overlock sewing machine, serger
pūrere tapikirua (takenga mai: pūrere - device, machine; tapiki - to lock off, turn in the strands of a piece of weaving; rua - two)
aratau whakakapi
whakakapi ~a (takenga mai: whakakapi - to replace)
tio
P
kāpia PVA
pūhera
wehe whārangi
pāheke (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; heke - to descend)
page pane, slide pane (computing)
pihanga whārangi
pāpiki (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; piki - to climb)
whakawhārangi ~hia
here takirua (takenga mai: here - to tie; takirua - pair)
kaihoromata (takenga mai: kai - food, to eat; horomata - pure, natural, undefiled)
kaurori whakataha (takenga mai: kaurori - turn on a pivot; whakataha - turn aside)
panekeke (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: panikeke, panakeke, takakau)
pihanga (takenga mai: pihanga - window, sliding slab in traditional window of wharenui)
tākai pepa
pepa-kore
paparika (takenga mai: He kupu mino.)
wehe kōwae
paragraph mark, pilcrow (computing)
tohu kōwae
whakarara
hononga whakarara
pūrere whakarara
tauranga whakarara
tukatuka whakarara
tātai matua
mana mātua
kōripi
poroporo ~a (takenga mai: poroporo - to lop off, cut into lengths)
pāhiri (takenga mai: He kupu mino.)
uhitea (kupu kē atu: pānipi)
kōhia (kupu kē atu: pōhue, akakūkū)
tapuwae matihiko hāngū (takenga mai: hāngū - passive, silent, mute)
waehere muna (takenga mai: muna - private, confidential)
kupuhuna (takenga mai: kupu - word; huna - hide, conceal) (kupu kē atu: kupuuru, kupuhipa, kupumuna)
kupuuru (kupu kē atu: kupumuna, kupuhipa, kupuhuna)
kupuhipa (kupu kē atu: kupumuna, kupuuru, kupuhuna)
parāoa rimurapa (takenga mai: parāoa - flour; rimurapa - bull kelp)
huamata parāoa rimurapa (takenga mai: parāoa rimurapa - pasta)
whakapiri ~a
tāwera ~tia (takenga mai: tā - causative prefix; wera - heat, warmth)
miraka tāwera
pēhi (takenga mai: He kupu mino.; pēhi - to press down) (kupu kē atu: pōhā, taro)
kānihi ~tia (kupu kē atu: tapi)
kōpure (kupu kē atu: mara papanga)
tui kōpure
pate (takenga mai: He kupu mino [reo Wīwī].)
mana waihanga
path selection tool (image enhancement)
tīpako ara
ara ingoa
tukumate (takenga mai: tuku - to release; mate - sickness, disease)
pupuri ~tia (kupu kē atu: hiki)
paeroha (takenga mai: He kupu mino.)
utanga
pī (takenga mai: He kupu mino.)
pītiti (takenga mai: He kupu mino.)
pīnati (takenga mai: He kupu mino.)
hinu pīnati
pea (takenga mai: He kupu mino.)
peketini (takenga mai: He kupu mino.)
hohore ~a (kupu kē atu: tīhore, waruwaru)
waruwaru ~hia (kupu kē atu: hohore, tīhore)
tīhore ~a (kupu kē atu: hohore, waruwaru)
pīhore (takenga mai: pīhore - to peel, take the skin off)
rorohiko aropā (takenga mai: aropā - grove of a single species of trees, peer group)
peg joint, dowel joint (woodwork)
hono tia (takenga mai: tia - peg, stake, pin)
pepa (takenga mai: He kupu mino.)
kauoro pepa
huapepa
pepahīoi (takenga mai: pepa [kupu mino] - pepper; hīoi - mint)
tī pepahīoi (takenga mai: tī [kupu mino] - tea; pepa [kupu mino] - pepper; hīoi - mint)
percussion synthesiser, drum synthesiser
hangaoro papā
pūrere āpiti (takenga mai: āpiti - supplement, in addition)
pūpū
permissions, privileges, rights (computing)
whakaaetanga
tapahanga hāngai
rorohiko whaiaro
akuaku whaiaro
personal identification number, PIN
nama tautohu whaiaro
peheto (takenga mai: He kupu mino [reo Itāriana].)
panekoti (takenga mai: He kupu mino.)
pane rīpeka
hītinihanga (takenga mai: hī - to fish; tinihanga - to deceive, trick, cheat)
raraungameta whakaahua
whakaahua kūrapa (takenga mai: kūrapa - trespassing)
kūrapa whakaahua (takenga mai: kūrapa - trespassing)
whakaahua ~tia
physical attribute, physical property
āhuatanga ōkiko (takenga mai: kiko - body, substance, content)
pīkara (takenga mai: He kupu mino.)
pae (takenga mai: He kupu mino.)
tūporo (kupu kē atu: poro rākau)
pīkau ~tia ~tanga
panekeke iti (takenga mai: panekeke [kupu mino] - pancake; iti - small) (kupu kē atu: panikeke iti, panakeke iti)
pine ~a (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: tāpine)
pin (of an electronic connector)
pine (takenga mai: He kupu mino.)
aupuru tāpine
painati (takenga mai: He kupu mino.)
paināporo (takenga mai: He kupu mino.)
iatare (takenga mai: ia - current; ia [iatohu] - signal; tare - to send, request)
wā iatare
kuti kōpekapeka (takenga mai: kōpekapeka - zigzag)
hua whaikano
tāpiko paipa
pīauau paipa (takenga mai: pīauau - cutting instrument; paipa - pipe [kupu mino])
pūniko
(parāoa) pita (takenga mai: He kupu mino.)
tongi (takenga mai: tongi - speck) (kupu kē atu: pika [kupu mino])
whakatongi ~hia (takenga mai: tongi - speck, pixel)
parehe (takenga mai: parehe - flat cake of fern root) (kupu kē atu: pīta [kupu mino, reo Itāria])
kuputuhi puriwāhi
kuputuhi tāmore (takenga mai: tāmore - bare, bald; more - plain) (kupu kē atu: kuputuhi tōkau)
kuputuhi tōkau (kupu kē atu: kuputuhi tāmore)
whiri ~a ~nga
plaited round cord with eight or more strands
whiri iwituna
tīwani ~a (takenga mai: tīwani - to scrape, dress, smooth)
paraki (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: papa rākau)
huatipu whakakapi mīti (takenga mai: hua - product; tipu - plant; whakakapi - to replace; mīti [kupu mino] - meat)
kaka tipu
weu tipu
pārerarera
papa maitai (takenga mai: papa - surface, anything broad, flat and hard)
pūhara (takenga mai: pūhara - elevated platform in a pā)
paehora (takenga mai: pae [paepae] - tray; hora - to spread out, display)
purei ~ngia (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: tuku)
kūmau
puru ~a
plug-in application (computing)
taupānga āpiti (takenga mai: taupānga - application; āpiti - supplementary, appended)
paramu (takenga mai: He kupu mino.)
whakatātūtū (takenga mai: whakatātūtū - to sound with a line for the depth) (kupu kē atu: tāwē)
tāwē (kupu kē atu: whakatātūtū)
tārairai tuku (takenga mai: tuku - to descend, let down)
papa tāpatu (takenga mai: papa - board, timber, anything broad and flat; tāpatu [tāpatupatu] - place in layers, one upon another)
īpāho (takenga mai: ī - he whakawhitinga o te 'e' [mō te electronic] mai i te reo Ingarihi; pāho - to broadcast, disseminate, make widely known) (kupu kē atu: pāhorangi)
pāhorangi (kupu kē atu: īpāho)
point-to-point protocol, PPP (computing)
kawa pito-ki-pito
pūrere tītohu (takenga mai: pūrere - device; tītohu - to show, display; tohu - to point out, signify)
papahunga (takenga mai: papa [papanga] - fabric; hunga [perehunga] - nap, fluff)
hāteporo (takenga mai: He kupu mino.)
pareaku (takenga mai: He kupu mino.)
kāpia waerau (takenga mai: waerau - polymer)
iapaoro (takenga mai: ia - current; ia [iatohu] - signal; paoro - to echo, resound)
pū rīwiti (takenga mai: pū - gun; rīwiti - rivet [kupu mino])
putarere (takenga mai: puta - to appear; rere - quickly, suddenly)
tahua putarere (takenga mai: tahua - menu; puta - to appear; rere - quickly) (kupu kē atu: tahua pakū-ake)
tahua pakū-ake (kupu kē atu: tahua putarere)
kikopoaka (takenga mai: kiko - flesh; poaka [kupu mino] - pig) (kupu kē atu: mīti poaka)
pāreti (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: pākū)
pākū (kupu kē atu: pāreti)
tauranga (takenga mai: tauranga - resting place, anchorage, mooring)
portable computer, laptop computer
rorohiko kawekawe
kōpaki (takenga mai: kōpaki - envelope, folder) (kupu kē atu: pūkete)
pūkete (kupu kē atu: kōpaki)
nohotū (takenga mai: noho - to sit; tū - to stand, erect)
whakairi ~a ~nga (takenga mai: whakairi - to hang up, suspend; iri - to be published, heard) (kupu kē atu: pōhi [kupu mino])
post-production (video, audio)
mahi whakaputa takamuri
kōhua ~tia
konurehu (takenga mai: konu [konganuku] - metal; rehu - fine dust, spray)
rīwai (kupu kē atu: taewa, parareka)
taewa (kupu kē atu: rīwai, parareka)
parareka (kupu kē atu: rīwai, taewa)
kotakota rīwai
penu rīwai
kikomanu (takenga mai: kiko - flesh; manu - bird)
riringi ~a (kupu kē atu: ringi, putu, tāhoro)
kotinga hiko
pūtuku hiko (takenga mai: pū [pūrere] - device; tuku - transfer, give off; hiko - electricity)
mahi whakaputa takamua
taomua (takenga mai: tao - to cook; mua - before)
kuputuhi matapae
whakaatu ~ria ~ranga
papatono whakaatu
tāroki (takenga mai: tā – causative prefix; roki [rokiroki] – preserve)
tutu ~a (kupu kē atu: kōtutu, tahu)
tiro takamua
aratau tiro takamua
pihanga tiro takamua
tukatuka kai mātāmua
pukumārō mātāmua
pātaki mātāmua
pūrokiroki mātāmua
tā ~ngia ~nga
tiro takamua tā
tūtira tā
pūrere tā
pūtāhono pūrere tā
hapa tā
kaupapahere tūmataiti
kōrero tūmataiti
tūmataiti
aramahi (takenga mai: ara - pathway; mahi - activity, operation) (kupu kē atu: huarahi)
huarahi (kupu kē atu: aramahi)
tukanga (takenga mai: tukatuka - to start up, proceed forward)
tukatuka ~tia (takenga mai: tukatuka - to start up, proceed forward)
kai tukatuka
processed grain, refined grain
pata tukatuka
processing speed, throughput (computing)
tere tukatuka
pūtukatuka (takenga mai: pū [pūrere] - device; pū - source, origin; tukatuka - process, to start up, proceed forward)
nama hautaonga
hangarau whakanao (takenga mai: whakanao - manipulate, operate on, make)
kīwhaiaro (takenga mai: kī - to tell, designate, express; whaiaro - person, self)
profile picture (social media)
atawhaiaro (takenga mai: ata - form, shape, semblence, reflection; whaiaro - person, self)
papatono
kaihanga papatono
reo papatono
utauta hanga papatono
paetohu kauneke
progress indicator (computing)
tohu kauneke
tukuata (takenga mai: tuku - to send; ata - image, reflection) (kupu kē atu: rauata)
tohuāki (takenga mai: tohu - to show, point out; āki - to encourage, urge on)
utauta whakatika
taumata parenga (takenga mai: taumata - level, grade; pare - to ward off)
pūmua (takenga mai: pū - origin, source; pūhui - compound [chemical]; mua - front, foremost)
kai pūmua (takenga mai: pū - origin, source; pūhui - compound; mua - front)
tauira whakamātau (takenga mai: tauira - model; whakamātau - trial)
proxy server, proxy (computing)
tūmau takawaenga (takenga mai: takawaenga - intermediary)
paramumenge (takenga mai: paramu [kupu mino] - plum; menge - to be shrivelled, wrinkled)
tūmatanui
kī matanui (takenga mai: kī - key [kupu mino]; matanui [tūmatanui] - open, public)
pūrini (takenga mai: He kupu mino.)
koti kōpuku
kahutumu kōpuku (takenga mai: kahutumu - vest; kōpuku - to swell, puff out)
puru
paukena (takenga mai: He kupu mino.)
kano paukena (takenga mai: kano - seed; paukena [kupu mino] - pumpkin)
tāpoare (maitai) (takenga mai: tā- to cut, etch, strike; poare - opening)
panihi (takenga mai: He kupu mino.)
mukurau ~a (takenga mai: muku - to delete; rau - many)
waikotē (takenga mai: wai - liquid; kotē - to squeeze, crush, mash) (kupu kē atu: waipēpē)
kotē ~ngia (takenga mai: kotē - squeeze, crush, mash) (kupu kē atu: pēpē, kōpēpe)
rou pana (takenga mai: rou - a long stick used to reach anything, reach or procure by means of a pole; pana - to push)
kahumoe
Q
rangitakiwhā
quality control, quality assurance
whakaū (i te) kounga (takenga mai: whakaū - to confirm, establish)
quarantined, quarantine (computing)
mōriroriro (takenga mai: mōriroriro - to be isolated)
tūtira
kīhihi (takenga mai: He kupu mino.)
whakakopa wetetere
wete tuinga (takenga mai: wete - untie, unravel; tuinga - stitch) (kupu kē atu: waha kai tuinga)
papangarua (kupu kē atu: kuira [kupu mino])
tui papangarua (takenga mai: tui - to stitch, sew; papangarua - quilt) (kupu kē atu: tui kuira)
kuinihi (takenga mai: He kupu mino.)
kīnoa (takenga mai: He kupu mino.)
R
niho awaniao
hono niao (takenga mai: niao - rim, lip, edge)
awaniao (takenga mai: awa - groove; niao - rim, lip, edge)
radio microphone, wireless microphone
hopuoro irirangi
ngaru irirangi
uhikura
koti ua (kupu kē atu: pākē, ngūpara)
kerepe menge (takenga mai: kerepe [kupu mino] - grape; menge - to be shrivelled, wrinkled)
kerakera
pūmahara uru tupurangi (takenga mai: pūmahara - memory, memory device; uru - to enter; tupurangi - random)
rare (degree of doneness in cooking meat)
tūāmata (takenga mai: tūā - somewhat; mata - raw, uncooked) (kupu kē atu: tōtoto)
rare (degree of doneness in cooking meat)
tōtoto (kupu kē atu: tūāmata)
waku matanui (takenga mai: waku - rub, scrape, abrade; kaitara - rough, coarse)
rāhipere (takenga mai: He kupu mino.)
rāhiti (takenga mai: He kupu mino.)
pūtoto
raraunga taketake
ika mata
kai mata (kupu kē atu: kai ota)
kai ota (kupu kē atu: kai mata)
hopunga taketake (takenga mai: hopunga [hopu] - to catch, capture; hopunga - shot [video]; taketake - original)
ata taketake
aratau pānui-anake
whakaaetanga pānui
read-only memory, ROM (computing)
pūmahara pānui-anake
pūpānui (takenga mai: pū [pūmanawa] - software; pānui - to read)
kōnae pānuimai
hākoritanga wātonu
pūnaha wātonu
wātonu (takenga mai: wā - time; tonu - immediately, as soon as)
heu kōhao (takenga mai: heu - to shave; kōhao - hole)
whakaara anō ~tia
whiwhi
pūwhiwhi
pūrere whiwhi
tohutao (takenga mai: tohu - to instruct, show, point out; tao - cook)
kaiwhiwhi
record, capture, recording (video, audio)
hopu ~kina ~nga (takenga mai: hopu - to catch, capture)
record, documentation, archive
mauhanga (kupu kē atu: pūranga kōrero)
record, documentation, archive
pūranga kōrero (kupu kē atu: mauhanga)
pūrere hopu (takenga mai: hopu - to catch, capture)
rectangle tool (image enhancement)
kōwhiti tapawhā (takenga mai: kōwhiti - to select)
mahi anō
whakaeto ~a (takenga mai: whakaeto - to evaporate)
tāmata ~hia
whakamātao ~tia
rēhita ~tia ~tanga (takenga mai: He kupu mino.)
whakamahana anō ~tia (kupu kē atu: tāmahana ~tia)
tāuta anō
uta anō ~utaina anō
tāmitimiti hou (takenga mai: tā - causative prefix; mitimiti [kōmitimiti] - to blend; hou - new)
mamao
uru mamao
rorohiko mamao
pūmanawa whakahaere mamao
roumamao (takenga mai: rou - a long stick used to reach anything; mamao - distant)
papamahi mamao
puku mamao
tāhuahua (takenga mai: tā - causative prefix; huahua - sketch)
reneti (takenga mai: He kupu mino.)
tautuhi anō ~tia (takenga mai: tautuhi - define, identify, specify)
hurirahi ~tia (takenga mai: huri - to change; rahi - size)
ariari (takenga mai: ariari - clear)
pāorooro (kupu kē atu: haruru, paoro)
wharekai tūmatanui (takenga mai: tūmatanui - public)
whakaora
tiki atu ~tīkina atu
tīhau anō
papahū (takenga mai: papahū - to resound, reverberate)
keu whakamuri (takenga mai: keu - trigger [of a gun etc]; whakamuri - backwards) (kupu kē atu: pātene whakamuri)
pana hurimua/hurimuri
revolving centre, live centre (of a lathe)
koi hurihuri (takenga mai: koi - sharp point; hurihuri - to revolve)
rere whakamuri
ako tukurua (takenga mai: ako - to learn, teach; tukurua - to repeat, redo)
rara (kupu kē atu: kikorara)
rīpene (takenga mai: He kupu mino)
raihi (takenga mai: He kupu mino.)
puarere
huamata raihi (takenga mai: raihi [kupu mino] - rice)
kuputuhi tāniko (takenga mai: tā - to print; niko [whakaniko] - to adorn, enhance)
hono whakahāngai (takenga mai: whakahāngai - at right angles)
pāwhiri matau
tiaro matau (kupu kē atu: whakatautika matau)
whakatautika matau (takenga mai: whaka - causative prefix; tautika - even, level, boundary) (kupu kē atu: tiaro matau)
paenga matau
huriperu rīngi
orotangi (takenga mai: oro - sound; tangi - ring [of a bell])
kōreparepa ~tia (takenga mai: kōreparepa - to split, rip)
kani kōreparepa (takenga mai: kōreparepa - to split, rip)
rīwiti (takenga mai: He kupu mino.)
tipitipi (takenga mai: tipitipi - to roam about)
kikotunu (takenga mai: kiko - flesh; tunu - cooked) (kupu kē atu: mīti tao)
paetunu (takenga mai: pae [paepae] - dish, tray; tunu - to roast)
karehiko (takenga mai: kare [karetao] - puppet; hiko - electricity) (kupu kē atu: karetao hiko, rōpata [kupu mino])
rōpata (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: karetao hiko, kirihiko)
mātai karehiko (takenga mai: mātai - field of study; kare [karetao] - puppet; hiko - electricity)
kākāriki
raukati (takenga mai: rau - leaf; kati [kupu mino])
kā ~ngia (takenga mai: kā [whakakā] - switch on)
takapapa (kupu kē atu: taitaka)
tātai pūtake (takenga mai: tātai - to arrange, set in order, lineage; pūtake - source, base)
huaone (takenga mai: hua [huawhenua] - vegetable; one - soil)
rōhimere (takenga mai: He kupu mino.)
kuti hurihuri
tapanga kōkau
niho kōpuku (takenga mai: niho - tooth, bit [of a tool]; kōpuku - rounded [in shape])
tapa kōpuku (takenga mai: kōpuku - be convex, rounded)
pouara
tārairai (takenga mai: tārairai [tārai] - to fashion, shape, sculpt [timber])
niho tārairai
romiromi ~a (kupu kē atu: mirimiri)
koruwhewhe (takenga mai: koruwhewhe - to be wrinkled, puckered)
rūri (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: tauine)
tauine
motū kuruhope (takenga mai: motū - steak, cut [of meat]; kuruhope - buttock)
run permission, execution rights (computing)
whakaaetanga whārere (takenga mai: whā - causitive prefix; rere - go into action)
whārere ~tia (takenga mai: whā - causitive prefix; rere - go into action)
tuinga takamua
waiwai
rai (takenga mai: He kupu mino.)
S
haramonera (takenga mai: He kupu mino.)
Huirangi (takenga mai: hui - to gather; rangi [ipurangi] - internet)
Atapaki (takenga mai: ata - image; paki - yarn, story)
safe, safety, secure, security
haumaru ~tanga
autui (takenga mai: autui - a cloak pin of whalebone or boar's tusk)
ārai haumaru
heihi (takenga mai: He kupu mino.)
huamata (takenga mai: hua [huawhenua] - vegetable; hua [huarākau] - fruit; mata - fresh, uncooked)
kīnaki huamata
harāmi (takenga mai: He kupu mino.)
mōwaiwai
hāmana (takenga mai: He kupu mino.)
motū hāmana (takenga mai: motū - steak, cut [of meat]; hāmana [kupu mino] - salmon)
totetote (kupu kē atu: mātaitai)
whakamaene ~tia (takenga mai: whakamaene - to make smooth)
tātua whakamaene (takenga mai: tātua - belt; whakamaene - to make smooth; whakamaene [pepa whakamaene] - sandpaper)
kōpae whakamaene
rango whakamaene (takenga mai: rango - cylinder; whakamaene - to make smooth; whakamaene [pepa whakamaene] - sandpaper)
tākai whakamaene (takenga mai: tākai - to wrap around; whakamaene - to make smooth; whakamaene [pepa whakamaene] - sandpaper)
pepa whakamaene (takenga mai: whaka - causative prefix; maene - smooth)
hanawiti (takenga mai: He kupu mino.)
pia (kupu kē atu: tahe)
taitea
amiorangi
papamōhinu (takenga mai: papa [papanga] - fabric; mōhinu [mōhinuhinu] - shiny, glistening, glossy)
ngako kohura (takenga mai: ngako - fat, lipid; kohura - be full)
sauce, relish, chutney, to garnish (food)
kīnaki ~hia
hōpane (takenga mai: He kupu mino.)
tōtiti (takenga mai: He kupu mino.)
tahuwhiti ~a (takenga mai: tahu - to fry; whiti [mawhiti] - to leap [e whai ana i te takenga o te kupu saute])
tiaki ~na (kupu kē atu: puri, pupuri)
puri ~tia (kupu kē atu: tiaki, pupuri)
pupuri ~tia (kupu kē atu: tiaki, puri)
tiakina he tāruatanga
paramanawa mōkarakara
kotakota
mira kani rākau (takenga mai: mira - mill [kupu mino]; kani - to saw)
sawn timber, rough sawn timber
rākau kanikani
ine-taumaha
tipa (kupu kē atu: tupa)
tāware ~tia (takenga mai: tāware - to dupe, deceive)
matawai ~tia (takenga mai: matawai - look closely, inspect)
pānui arotake (takenga mai: pānui - read; arotake - review)
pūmatawai (takenga mai: pū [pūrere] - device; matawai - to look closely, scrutinise)
pūtāhono pūmatawai
kāmeta
hēki kaurori (takenga mai: hēki [kupu mino] - egg; kaurori - to stir, whisk)
wharowharo ~a (kupu kē atu: waruwaru, waniwani)
mata waruwaru (takenga mai: mata - blade, edge; waruwaru - to scrape, pare)
mata (takenga mai: mata - face, surface)
pūtāhono mata
screen keyboard, touch keyboard, on-screen keyboard
papapātuhi ā-mata
pūpānui mata
kapomata ~hia (takenga mai: kapo - to catch at, snatch; mata - screen)
tāhopumata (takenga mai: tā - to print; hopu - to catch; mata - screen) (kupu kē atu: pākapomata)
pākapomata (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; kapo - to catch; mata - screen) (kupu kē atu: pāhopumata)
tīwiri
huriwiri (takenga mai: huri - to turn; wiri [tīwiri] - screw)
tā maitai (takenga mai: tā - to mark, etch; maitai - metal) (kupu kē atu: whakamahana anō)
hōtuhi ~a
panuku
pere panuku
tāmau panuku
tuatua
huatai (takenga mai: hua - product, fruit; tai - the sea) (kupu kē atu: huamoana)
huamoana (takenga mai: hua - product, fruit; moana - the sea) (kupu kē atu: huatai)
mātaitai (kupu kē atu: kaimoana)
kaimoana (kupu kē atu: mātaitai)
maurua (kupu kē atu: hiki)
tuhene maurua (takenga mai: tuhene - excess, extra)
(te) rapu me te whakakapi
pūrapu (takenga mai: pū [pūrere] - device; pū [pūmanawa] - software; rapu - to search)
rākau kaimāoa (takenga mai: kaimāoa - be dry, without sap)
mātāmuri
tukatuka kai mātārua
pūrokiroki mātāmuri
kī muna
pātai muna
wehe wāhanga
kāri matihiko haumaru
matohi haumarutanga
kano (kupu kē atu: kākano)
kākano (kupu kē atu: kano)
tīpako ~hia ~nga
tīpako tukupū (takenga mai: tīpako - to select; tukupū - widespread, completely covering)
ako tautauāmoa (takenga mai: tautauāmoa - each for oneself)
taurima whaiaro (takenga mai: whaiaro - person, self)
ako koke-whaiaro (takenga mai: koke - to move forward on a course; whaiaro - self, personal)
puehu parāoa whakarewa (kupu kē atu: parāoa)
kiriāhua (takenga mai: kiri - person, self; āhua [whakaahua] - photograph)
tapa ita
paerongo (takenga mai: pae - perch, rest; rongo - sense, hear, feel)
īmēra tuku
hononga rangatū
pūrere rangatū
serial number, identification number
nama tautohu (takenga mai: nama - number [kupu mino]; tautohu - define, identify)
tauranga rangatū
rangatū (takenga mai: rangatū - to march, advance in order)
mata niniho
māripi mata niniho (takenga mai: māripi - knife; mata - blade; niniho - serrated)
whakaraurau ~tia (kupu kē atu: toha kai)
tūmau (takenga mai: tūmau - servant, cook, chef)
kokotoha (kupu kē atu: pune toha kai, pune whakaraurau)
hinu hehame (takenga mai: hehame [kupu mino] - sesame)
hoahoa huinga
set square, square (marking out tool)
tāhāngai (takenga mai: tā - to draw, mark; hāngai - perpendicular)
set, cure, congeal, harden (of glue), hardener
whakatotoka
tautuhi ~tia ~nga (takenga mai: tautuhi - define, specify)
whakatatū
ruānuku whakatatū (takenga mai: ruānuku - wise man, sage; whakatatū - arrive, settle)
sewer, dressmaker, tailor, seamstress, seamster
kaituitui (kupu kē atu: kaitui, ringa tuitui)
pūrere tuitui
sewing resources, haberdashery, notions
rauemi tuitui
taiwhanga tuitui
tikanga tuitui
shape tool (image enhancement)
āhua ahurua
auaha ~hia (kupu kē atu: tārai)
tārai ~a (kupu kē atu: auaha)
tuari ~tia (kupu kē atu: toha, tiri)
tiri ~a (kupu kē atu: toha, tuari)
taurima whakatōpū (takenga mai: whakatōpū - amalgamate, combine)
ngira koi
kakati
whakakoi ~a
sharpen tool (image enhancement)
whakangangahu
shavings, scrapings (of wood etc)
waruhanga (takenga mai: waruwaru - to scrape)
hikurere
sheet metal bender, sheet metal folder, brake
tāpiko hīti maitai
hīti maitai (takenga mai: hīti - sheet [kupu mino]; maitai - metal)
wā toiora (takenga mai: wā - time, time period; toiora - sound, safe)
pāhiki (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; hiki - to lift up)
hāte (takenga mai: He kupu mino.)
pango poto
kakano poto
pēhi ngakonui (takenga mai: pēhi - pastry [kupu mino]; ngako - fat; nui - much, ample)
hāte ringapoto
pāpokatata (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; pokatata - to take a short cut, go by the direct route)
ringapoto
tarau poto
hopunga (takenga mai: hopu - to capture, catch)
whakangaku ~tia
ngakungaku
shuck, take out of shell, de-husk
kōwhā ~ngia (kupu kē atu: pōhā)
shuck, take out of shell, de-husk
pōhā ~ngia (kupu kē atu: kōwhā)
shutdown, turn off (computing)
whakaweto ~hia
shutter button, shutter control (camera)
pā kōpani (takenga mai: pā [pātene] - button [kupu mino]; pā - to touch; kōpani - shutter [of a camera])
sibilance, harsh sound (audio)
tiotio (takenga mai: tiotio - irritating, grate, jar)
hītari
sift, sifter, filter, colander
tātari ~tia (takenga mai: tātari - filter, strainer, sieve)
iatohu (takenga mai: ia - current; tohu - signal)
waitohu (kupu kē atu: mokotā)
mokotā (kupu kē atu: waitohu)
hiraka (takenga mai: He kupu mino.)
papamaene (takenga mai: papa [papanga] - fabric; maene - smooth, soft [to touch]) (kupu kē atu: papahiraka)
pītihiriwa (takenga mai: He kupu mino.)
āta kōhua ~tia (takenga mai: āta - gently, slowly; kōhua - to cook by boiling)
whaihanga ~tia
pāwhiritahi
hingareti (takenga mai: He kupu mino.)
poirapa aho (takenga mai: poirapa - ellipsoid)
whao tītaha
pūrau
mawhiti whakamuri
mawhiti whakamua
piupiu
paki (takenga mai: paki - kilt, apron, skirt) (kupu kē atu: panekoti [kupu mino])
kipa (takenga mai: He kupu mino [reo Hīperu].) (kupu kē atu: kiapa Hūrae)
whaipara (takenga mai: whaipara - dregs, remains, sediment)
rītaha (takenga mai: rītaha - to lean on one side)
(whaka) moe ~a
aratau moe
kotinga
kōripi ~a
slice tool (image enhancement)
kotikoti (takenga mai: kotikoti - to divide, layout boundaries, to cut to pieces)
topetope ~a
slice, whittle, shaping knife (woodwork)
kōripi ~a (takenga mai: kōripi - to cut, slice, knife)
ata (takenga mai: ata - image)
tītohunga ata (takenga mai: tītohu - to show, display; ata - slide)
nukuata (takenga mai: nuku - to move; ata - image, slide [of a presentation])
tāneke
whakakopa tāneke
kapiti (takenga mai: kapiti - cleft, crevice)
pane kapiti
tāpīpī (takenga mai: tāpīpī - small earth oven)
pūhiko atamai
papa atamai
motukā atamai (takenga mai: motukā - motorcar [kupu mino]; atamai - be knowing)
kāri atamai
pūrere atamai (takenga mai: pūrere - device; atamai - be knowing)
pākamātao atamai (takenga mai: pākamātao - fridge; atamai - be knowing)
pouaka whakaata atamai (takenga mai: pouaka whakaata - television; atamai - be knowing)
waea atamai (takenga mai: waea - wire [kupu mino]; waea - phone; atamai - be knowing)
wati atamai (takenga mai: wati - watch [kupu mino]; atamai - be knowing)
hītinihanga ā-pātuhi
whētuitui (takenga mai: whētuitui - to fold repeatedly; tuitui - to sew, stitch)
whakapaoa (kupu kē atu: whakaauau)
pae auahi
kotēranu (takenga mai: kotē - to squeeze, mash, crush; kotē [waikotē] - puree; ranu - to mix together)
paramanawa
maramara (takenga mai: maramara - piece, bit, portion)
tutu ~a (kupu kē atu: rumaki)
pāhopori (takenga mai: pāho - broadcast; pori [pāpori] - social) (kupu kē atu: pāpāho pāpori)
pāpāho pāpori (kupu kē atu: pāhopori)
social media site, social media platform
pae pāhopori (kupu kē atu: pae pāpori, īPae)
social media site, social media platform
pae pāpori (kupu kē atu: pae pāhopori, īPae)
social media site, social media platform
īPae (kupu kē atu: pae pāhopori, pae pāpori)
whatunga pāpori
tōkena
kōhao
socket (for tightening nuts and bolts)
reke huriperu (takenga mai: reke - knob, butt of a weapon; huriperu - spanner)
kohinga reke huriperu
newanewa
tīhi mohe
rawa ngohe
softdrink, sweet drink, fizzy drink
waireka (takenga mai: wai - water, liquid; reka - sweet)
pūmanawa (takenga mai: pū - origin, centre, source; manawa - heart; pūmanawa - natural talent)
software activation number, software product key
nama whakahohe pūmanawa
kaihanga pūmanawa
tāhono pūmanawa
raihana pūmanawa
whānako pūmanawa
rākau mohe
tūhoto ~a (takenga mai: tūhoto - to join, connect together)
pūwera tūhoto (takenga mai: pū [pūrere] - device; wera - heat)
raparapa (takenga mai: raparapa - sole of foot)
kōmaka ~hia
kāri oro
whakataurite oro (takenga mai: whakataurite - balance, matching; oro - sound)
ārai oro (takenga mai: ārai - to obstruct, block out; oro - sound)
tāmitimiti oro (takenga mai: tā - causative prefix; mitimiti [kōmitimiti] - to blend, combine)
hopu oro
paerongo hou
koko hupa
hupa (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: wai kōhua)
wai kōhua (kupu kē atu: hupa)
kirīmi moī (takenga mai: moī - sour, fermented)
kawa (kupu kē atu: porokawa)
pūtake
pūtaurima pūtake
parāoa moī (takenga mai: moī - to turn sour, ferment)
pūhā
miraka hoi (takenga mai: He kupu mino.)
huahoi (takenga mai: hua - product, fruit; hoi [kupu mino] - soy)
hoi (takenga mai: He kupu mino.)
tohu āputa
hangarau ātea
pāmokowā (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; mokowā - space)
huriperu (takenga mai: huri - to turn; peru - nut) (kupu kē atu: wāwāhi)
rara kikoiti (takenga mai: rara - rib; kiko - flesh, meat; iti - small)
ārai kora
rapa (takenga mai: rapa - anything broad and flat, blade [of a paddle, etc.])
tōkarikari tukuoro (takenga mai: tōkarikari [tōkari] - notched; tukuoro - speaker)
ruānuku tōkarikari tukuoro (takenga mai: ruānuku - wise man, sage; tōkarikari [tōkari] - notched; tukuoro - speaker)
piahīoi (takenga mai: pia [kupu mino] - spear; hīoi - mint)
pūtohu motuhake
tautuhinga (takenga mai: tautuhi - define, specify)
keu tere (takenga mai: keu - trigger [of a gun etc]; tere - speed)
tirotiro tātaki kupu
raukikini (takenga mai: rau - to put into; kikini - sharp tasting)
spider, crawler, bot (computing)
pūwerewere
kōkihi
whakamaene tokohuri (takenga mai: whakamaene - to make smooth; whakamaene [pepa whakamaene] - sandpaper; tokohuri - spindle)
spindle, arbor, rotating shaft, mandrel
tokohuri (takenga mai: toko - to support with a pole, prop up, rod; huri - to turn)
tuarā
tōrino tapahi
spit (for roasting), rotisserie
hukihuki ~a
tīwara ~hia
mātītore
mata ritua (takenga mai: mata - screen; ritua - be divided, separated)
wharowharo (takenga mai: wharowharo - to scrape)
keke kōpunga (takenga mai: kōpunga [kōpungapunga] - sponge)
tuapeka ~tia (takenga mai: tuapeka - to deceive, mislead)
pōkaimiro (takenga mai: pōkai - to wind around, coil; miro - thread)
tia pōkaimiro
koko ~a (kupu kē atu: pune, pūnu)
pari hākinakina
kahu hākinakina
kāhono tongi
pani ~a
ripanga (takenga mai: ripa – row, rank, line)
kōnae ripanga
spreadsheet formula, spreadsheet function
tātai ripanga
whakakopa pūniko
riki kōanga (takenga mai: He kupu mino.)
ruirui ~a
square drive, square head (screw)
pane tapawhā
pāpapa
whakawhena
whakapūmau ~tia (takenga mai: whakapūmau - to make firm)
maitai waikura-kore (takenga mai: maitai - steel; waikura - rust)
hunga whaipānga
tūhāhā
tikanga whaimana (takenga mai: tikanga - convention; whaimana - of status, authoritative)
korahi arowhānui (takenga mai: aro - to face, take heed; whānui - generally, widely, broadly)
tūtatari
tēpara (takenga mai: He kupu mino.)
tino kai
pū tēpara
tūtira tēpara (takenga mai: tūtira - to line up, row; tēpara - staple [kupu mino])
kopoti whetū
pane whetū
māngaro (takenga mai: māngaro – mealy)
tahua tīmata
whakaoho ~tia
hopunga tū (takenga mai: tū - to stand, remain, set in place)
pae tūnga
motū (takenga mai: motū - piece of flesh, titbit) (kupu kē atu: teiki [kupu mino])
māripi motū
motūpaka (takenga mai: paka [kupu mino] - burger) (kupu kē atu: kaupaka)
whakamamaoa (kupu kē atu: korohū, koromamahu, koromamao)
koromamao (kupu kē atu: whakamamaoa, korohū, koromamahu)
koromamahu (kupu kē atu: whakamamaoa, korohū, koromamaoa)
pūrini mamaoa (takenga mai: pūrini [kupu mino] - pudding; mamaoa - steamed)
wūru maitai
maitai
steep (in water to ferment food)
whakamara ~tia (kupu kē atu: kōtero)
patu moroiti (takenga mai: patu - to kill, subdue; moroiti - microbe) (kupu kē atu: āta horoi)
tiu (takenga mai: He kupu mino.)
motū tiu (takenga mai: motū - steak, cut [of meat]; tiu [kupu mino] - stew)
kapohanga tū (takenga mai: kapo - to catch, snatch; tū - to stand, stop)
whakaahua tū (kupu kē atu: whakaahua hū)
kaurori ~a ~ hia (kupu kē atu: kōrori)
kōrori ~a (kupu kē atu: kaurori)
parai kōrori
whāroa tuitui
tui, tuitui ~a ~nga
stock (cooking liquid), bouillon
waitunu (takenga mai: wai - liquid; tunu - to roast, cook) (kupu kē atu: wai kōhua)
stock (cooking liquid), bouillon
wai kōhua (kupu kē atu: waitunu)
piriwae (takenga mai: piri - to cling; wae - leg, foot) (kupu kē atu: tōkena)
hua karihi
whakamutu ~a
pūrokiroki (takenga mai: pū [pūrere] - device; rokiroki - to preserve, store)
rokiroki (raraunga) ~tia (kupu kē atu: pupuri)
pupuri (raraunga) ~tia (kupu kē atu: rokiroki)
papa paki (kupu kē atu: papa kōrero)
papa kōrero (kupu kē atu: papa paki)
tō (takenga mai: He kupu mino.)
niho torotika
kakano aritahi
straight grained, even grained (of timber)
aritahi (kupu kē atu: pūkaka, mākohe)
straight grained, even grained (of timber)
pūkaka (kupu kē atu: aritahi, mākohe)
straight grained, even grained (of timber)
mākohe (kupu kē atu: aritahi, pūkaka)
rōpere (takenga mai: He kupu mino.)
stream, streaming (video, media)
pāho tikinoa (takenga mai: pāho - to broadcast; tiki - to fetch, go and get; noa - just, merely)
tātohuhapa (takenga mai: tā - to print; tohu - to signify; hapa - error, mistake)
raranu parāoa (takenga mai: raranu [ranu] - to mix together; parāoa - bread) (kupu kē atu: whakakikī parāoa)
(whaka) kāhua (takenga mai: kāhua - form, appearance)
style seam, style line, design line
maurua whakaniko (takenga mai: maurua - hem; whakaniko - to enhance, ornament, embellish)
tūtohu kāhua
penehiko (computing) (takenga mai: pene - pen [kupu mino]; hiko [tāhiko] - electronic; hiko [matihiko] - digital)
tātai mātāmuri (takenga mai: tātai - to arrange, set in order, lineage; mātāmuri - sub, secondary)
upoko iti (kupu kē atu: pane-iti)
pane-iti (kupu kē atu: upoko iti)
tahuaroto
tūhono ~tia (kupu kē atu: whakauru)
subscriber identity module card, SIM card
kāri raraunga whaiaro, kāri SIM (takenga mai: kāri - card [kupu mino]; raraunga - data; whaiaro - personal)
tuhi hauraro (takenga mai: tuhi - to write; hauraro - low down, hanging down)
kupu hauraro
tukanga tatango
ngaore (kupu kē atu: tuawhiti)
tuawhiti (kupu kē atu: ngaore)
kirihunga (takenga mai: kiri - skin; hunga [perehunga] - nap, fluff)
huka (takenga mai: He kupu mino.)
tōhuka (takenga mai: tō - stem; huka - sugar)
huka-kore
hūtu (takenga mai: He kupu mino.)
pōtae rā
hinu puarā
kano puarā (takenga mai: kano - seed; pua - flower; rā - sun)
kāpia inati (takenga mai: inati - to be extraordinary, exceptional)
kai tipua (takenga mai: tipua - extraordinary)
tuhi haurunga
paramanawa (o te) pō
āpiti ~hia hanga
supplementary program (computing)
papatono āpiti
huhi (takenga mai: He kupu mino [reo Hapanihi].)
tākai toitū
hanga toitū (kupu kē atu: hautaonga toitū)
hautaonga toitū (kupu kē atu: hanga toitū)
takenga toitū
hangarau toitū
toitū ~tanga
tīpare werawera
tarau hāwerawera
poaka kawareka (takenga mai: kawa - sour; reka - sweet)
kūmara
reka (kupu kē atu: āwenewene, wainene)
āwenewene (kupu kē atu: reka, wainene)
wainene (kupu kē atu: reka, āwenewene)
whakareka ~ngia
miri ~a (takenga mai: miri - rub, stroke)
synchronise, sync, synchronised (computing)
tukutahi ~tia
tātaikupu (takenga mai: tātai - to arrange; kupu - word)
hangaoro (takenga mai: hanga - make, fashion, create; oro - sound) (kupu kē atu: huioro)
kaka horihori (takenga mai: horihori - false, artificial)
weu horihori (takenga mai: horihori - untrue, false, artificial)
wai mīere
system recovery, system restore (computing)
whakaora pūnaha
T
Tīhau (takenga mai: tīhau - chirping, twittering [of birds])
tīhāte (takenga mai: He kupu mino.)
ripa (takenga mai: ripa - ridge, row, furrow)
tab key, indent key (computing)
pānuku (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; nuku - to indent, move)
tab mark, indent mark (computing)
tohu nuku
tūtohi
paoka tēpu
māripi tēpu
table pane, chart pane (computing)
pihanga tūtohi
tārairai whaipapa (takenga mai: tārairai - router; whai - having, possessing; papa - flat hard surface)
kani whaipapa (takenga mai: kani - saw; whai - possessing; papa - flat surface)
kāhua tūtohi
kokonui (kupu kē atu: pune tēpu)
paparorohiko (kupu kē atu: tīpapa, papahiko)
tīpapa (kupu kē atu: paparorohiko, papahiko)
papahiko (kupu kē atu: paparorohiko, tīpapa)
kāhono taratiti (takenga mai: taratiti - to pin, tack)
tui rangitahi (takenga mai: tui - to stitch, sew; rangitahi - temporary)
tūtohu (takenga mai: tūtohu - to point out, indicate, prescribe)
tahini (takenga mai: He kupu mino.)
puri tauteka (takenga mai: puri - to hold, means of holding; tauteka - prop, brace)
ō rangaranga (takenga mai: ō - provisions for a journey, food; rangaranga - take up, lift up, move)
tānero (takenga mai: He kupu mino.)
tank top, tightly fitting singlet
hingareti pipiri (takenga mai: hingareti - singlet [kupu mino]; pipiri - to cling)
tā ngauwiri kōhao (takenga mai: tā - to cut, etch, fashion; ngauwiri - thread; kōhao - hole)
rūri pōkai (takenga mai: rūri - ruler [kupu mino]; pōkai - to roll up)
tui raumata (takenga mai: tui - to stitch, sew; raumata - mesh [of a net etc])
ngira tui raumata
pūtaurima ūnga
tāte (takenga mai: He kupu mino.)
tūmahi
pihanga tūmahi
paetūmahi
tāwara (kupu kē atu: hā)
pīhuka whakaniko pūtikitiki (takenga mai: whakaniko - to embellish; pūtikitiki - to knot together)
whakaniko pūtikitiki (takenga mai: whakaniko - to embellish; pūtikitiki - to knot together)
hae tāwekoweko (takenga mai: hae - to tear; tāwekoweko - to be frayed, shabby)
kokoiti (kupu kē atu: pune iti)
ringa hangarau
mātanga hangarau
hangarau (takenga mai: hanga - to make, create, build, fashion; rau - many, numerous)
kaiwhakarato whitimamao
hangarau whitimamao
whitimamao (takenga mai: whiti [whakawhiti] - to transfer, convey; mamao - be distant) (kupu kē atu: whitihiko)
whakapūioio ~hia (takenga mai: whakapūioio - to toughen)
kōnae ipurangi taupua
kani whai tuarā
terapaita (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: tiriona waematihiko)
terms of use, conditions of use
here whakamahi (kupu kē atu: ture whakamahi)
terms of use, conditions of use
ture whakamahi (kupu kē atu: here whakamahi)
tukatuka kai mātāmuri
herehere ~a
kuputuhi (takenga mai: kupu - word; tuhi - write)
rohe kuputuhi
reo waehere ā-kuputuhi
pouaka kuputuhi
pūtakatā kuputuhi
kōnae kuputuhi
rerenga kuputuhi
tākai kuputuhi
patowaea (kupu kē atu: pātuhi)
pātuhi ~a ~nga (takenga mai: pā - to touch, strike; tuhi - to write) (kupu kē atu: patowaea)
tāhuhu (takenga mai: tāhuhu - ridge beam of house)
ine-mahana
kirihou rewarau
whakaū mahana (takenga mai: whakaū - make firm; mahana - warm, warmth)
whakakukū
hūhimati (takenga mai: hūhi - cover; mati - finger)
ngauwiri (takenga mai: ngau - to bite; wiri - to twist, bore)
taki miro (takenga mai: taki - to lead, guide; miro - thread)
nanao miro (takenga mai: nanao - to grasp, grab; miro - thread)
renarena aho
thread, twisted cord, to spin, twist
miro ~a (kupu kē atu: aho)
whiri kawe
hākoritanga ahutoru
three-dimensional modelling software
pūmanawa whakatauiraahutoru
three-dimensional printer, 3-D printer
pūrere tā ahutoru (takenga mai: pūrere - device; tā - to print, carve, etch, fashion)
ahutoru (whakapotonga: ahu-3)
katirere ~a (takenga mai: kati - to stop; rere - flow; katirere - tap [to control water flow])
papapātuhi ā-kōnui
atahangariki (takenga mai: ata - image, icon; hangariki - small)
pihanga atahangariki
tāima (takenga mai: He kupu mino.)
tie around, wrap around (thread, yarn)
rawe ~a (kupu kē atu: tākai)
tire
tilt (camera), dutch angle (video)
honga (kāmera) (takenga mai: honga - to tilt, to make lean to one side)
papa rākau (kupu kē atu: paraki [kupu mino])
rārangi wā
ine-wā
kuti maitai
toi (takenga mai: toi - tip, point)
pae taitara (takenga mai: taitara - title [kupu mino]) (kupu kē atu: pae ingoa)
pae ingoa (kupu kē atu: pae taitara)
tōhi (takenga mai: He kupu mino.)
whakapaki ~a (takenga mai: whakapaki - to dry by the fire, toast) (kupu kē atu: tāina)
hanawiti hunuhunu (takenga mai: hunuhunu - to singe, char, grill)
tōwhū (takenga mai: He kupu mino.)
hohoko
pātene hohoko (kupu kē atu: pātene takahuri)
pātene takahuri (kupu kē atu: pātene hohoko)
mātiti (takenga mai: mātiti - peg for tightening or securing something)
pātuhi hohoko
tepe korahi (takenga mai: tepe - boundary, limit; korahi - dimension)
tōmato (takenga mai: He kupu mino.)
pīnohi
hono awa-arero (takenga mai: awa - groove; arero - tongue)
utauta
kōwhiringa utauta
pae taputapu (takenga mai: pae - horizontal perch, rest; taputapu - tool)
paeutauta
kapeniho (takenga mai: kape - to move with the point of a stick, hook out, rake out; niho - tooth)
huriperu whakaū tōpana (takenga mai: huriperu - spanner, wrench; whakaū - to make firm, fix; tōpana - force)
touch identification, touch ID
tautohu ringapā
mata whakapā
papapā (takenga mai: papa - plane surface; pā - to touch)
arahono (takenga mai: ara - pathway; hono - to connect)
makatea panonitanga (takenga mai: makatea - track, trail left by someone)
hāte hāwerawera
hopunga aruaru (takenga mai: aruaru - to follow)
whitirau (takenga mai: whiti - to transfer, cross over; rau [raraunga] - data)
pūwhitiwhiti (takenga mai: pū [pūrere] - device; whitiwhiti - to exchange)
whitiārai
whitinga (takenga mai: whiti - to cross over)
transmission control protocol/internet protocol, TCP/IP
kawa mana whakawhiti/kawa ipurangi
aratuku (takenga mai: ara - pathway, route; tuku - to send, transmit)
pūrere tuku
treated timber, preserved timber
rākau whakauka (takenga mai: whakauka - to preserve, to be lasting)
hoahoa rākau
rākau
trend, trending (social media)
rorotu (takenga mai: rorotu - favoured, popular)
taraiwhara (takenga mai: He kupu mino.)
piriniko (takenga mai: piri - to stick, adhere; niko [whakaniko] - to enhance, embellish)
pāwhiritoru
kiri whakamomoka (takenga mai: kiri - person, self; whakamomoka - to stalk)
whakamomoka ~tia (takenga mai: whakamomoka - stalk)
raparongoā (takenga mai: rapa - to seek, look for; rongoā - remedy, cure)
tarau (takenga mai: He kupu mino.)
kōwhiringa tae pono
truncated gloves, fingerless gloves
komoringa pore
tinaku
kōnumi ~a (takenga mai: kōnumi - to fold, overlap, double back)
tēpana (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: tākai māhunga)
tumariki (takenga mai: He kupu mino.)
turn off, switch off (electronic device)
whakapoko ~a
turn on, switch on (electronic device)
whakakā ~ngia
kōrau (kupu kē atu: keha)
tīhau ~tia
hererīpene (takenga mai: here - to tie up, bind; here [tauhere] - binding; rīpene - ribbon [kupu mino])
twist a cord by rubbing the strands on the thigh
miri ~a ~nga (kupu kē atu: tāmiro)
twist together, bind (threads)
rangitāmiro ~hia (kupu kē atu: kārure)
whakawiri
motuhēhēnga tukarua (takenga mai: tuka [tukanga] - process; rua - two)
hākoritanga ahurua
ahurua (whakapotonga: ahu-2)
tātai tuhituhi (takenga mai: tātai - arrange, set in order, deck out, beautify)
U
uncompress, decompress, unzip (computing)
wetekōpeke ~tia (takenga mai: wete - to untie, undo; kōpeke - compress)
mangungu
tāraro ~tia (takenga mai: tā - to print; raro - under)
underpants, panties, knickers, briefs
tarau roto
underwear, undergarment, underclothes
kahuroto (takenga mai: kahu - garment, clothing; roto - inside)
wewete ~wetekina ~wetekanga (takenga mai: wewete - to untie, unravel)
wetearu ~hia (takenga mai: wete - to untie, disconnect; aru - to follow, pursue)
wetehoa ~tia (takenga mai: wete - to untie, disconnect; hoa - friend)
hopuoro arotahi (takenga mai: hopuoro - microphone; aro - to face, take notice of; tahi - single)
uniform resource locator, URL, web address
wāhitau tukutuku
wetetāuta ~ngia (takenga mai: wete - to untie, disconnect; tāuta - install)
universal serial bus port, USB port
tauranga USB
rēwena-kore
unleavened bread, scone, flapjack, pancake, damper
parāoa koroua (kupu kē atu: takakau)
unleavened bread, scone, flapjack, pancake, damper
takakau (kupu kē atu: parāoa koroua)
wetemaukati ~a (takenga mai: wete - untie, set free; mau - made fast, held; kati - to stop, halt; maukati - lock)
wetengū (takenga mai: wete - to untie, disconnect; ngū - mute)
ngako hamanga (takenga mai: ngako - fat, lipid; hamanga - partially full)
unseasoned timber, green timber
rākau kaimata
wetetiri ~a (takenga mai: wete - to untie, unravel; tiri - to share)
whakahou ~tia ~tanga
whakamohoa ~tia (takenga mai: mohoa - up to the present time)
huihi ~a (takenga mai: huihi - to cover)
tuku atu ~tukuna atu (kupu kē atu: tukuatu)
wārere (kupu kē atu: wāhaere)
whaitake
pūkete kaiwhakamahi
tāhono kaiwhakamahi
ingoa kaiwhakamahi
pūmanawa pata (takenga mai: pata - advantage, benefit)
V
whao haehae
tākai haukore (takenga mai: tākai - to wrap up, covering, packaging; hau - air, gas; kore - nil)
validate, validation (computing)
whakatūturu ~hia ~tanga
whakapiki uara
wanira (takenga mai: He kupu mino.)
waitāwhara wanira
kaiota (takenga mai: kai - to eat; ota [otaota] - vegetation; kaiota - herbivore)
huawhenua (takenga mai: hua - product, fruit; whenua - ground)
hinu huawhenua
kaimanga (takenga mai: kai - to eat; manga - greens, leafy vegetables)
piripiri (takenga mai: piripiri - a creeping burr; piri - stick, cling, adhere)
papamōnehu (takenga mai: papa [papanga] - fabric; mōnehu - the fine rusty pubescence on the unexpanded fronds of bracken and other ferns)
kikotia (takenga mai: kiko - flesh; tia [kupu mino] - deer) (kupu kē atu: mīti tia)
hurirahi poutū
pae panuku poutū
vertical type tool (image enhancement)
pato poutū
kahutumu (takenga mai: kahu - clothing, garment; tumu - trunk of body)
atataki (takenga mai: ata [ataata] - video; taki [rangitaki] - blog)
waea ataata
kāmera ataata (kupu kē atu: pū whakaahua ataata)
pū whakaahua ataata (kupu kē atu: kāmera ataata)
kāri ataata
topenga ataata
hui ataata
takatā ataata
pūtakatā ataata
tāhono whakairoiro ataata
raraungameta ataata
hopunga ataata
ataata
aratau tiro
winika (takenga mai: He kupu mino.)
tapeha (takenga mai: tapeha - rind, bark, skin)
urutapu
mariko (takenga mai: mariko - phantom, unreal)
virtual world, virtual reality, VR
ao mariko
wheori
matohi wheori
purimau (takenga mai: puri - to hold, means of holding; mau - lay hold of, grasp)
hītinihanga ā-waea
tāhono ataata
heihei ataata
paerongo kite
huaora (takenga mai: hua - product, fruit; huanga - advantage, benefit; ora - healthy)
āhukahuka reo
pūmatawai reo
reo āpiti (takenga mai: āpiti - to add, supplement)
mēra hopureo (takenga mai: mēra - mail [kupu mino]; hopu - to capture, record; reo - voice)
ine-rōrahi
W
ahokore (takenga mai: aho - line, cord; kore - not, nothing)
pāpihi (takenga mai: pā [pātuhi] - key [of a keyboard]; pihi [matapihi] - window)
tukutuku ao whānui (takenga mai: tukutuku - lattice work; tukutuku [whare tukutuku] - cobweb) (kupu kē atu: tukuao)
wēkoti (takenga mai: He kupu mino.)
pepapātū
wōnati (takenga mai: He kupu mino.)
warm boot, soft boot (computing)
whakaara mahana
hautō whakamahana
whenu
kōrori (kupu kē atu: tahatonga)
tahatonga (kupu kē atu: kōrori)
porotiti
kāpia parewai (takenga mai: pare - to ward off, turn aside; wai - water)
wātakirihi (takenga mai: He kupu mino.)
tohuwai
pītongatonga (takenga mai: pītongatonga - impervious, impermeable)
kāpia pihi (takenga mai: pihi - watertight)
kakano karekare
tākai wākihi
tātaritanga tukutuku
taupānga tukutuku
pūtirotiro tukutuku
tūtohi māwhaiwhai (takenga mai: māwhaiwhai - spider web)
tuhinga tukutuku
tūmau tukutuku
reti ipurangi
kaireti ipurangi
kāmetuku (kupu kē atu: kātuku)
kātuku (takenga mai: kā [kāmera] - camera; tuku [paetukutuku]- web, world wide web) (kupu kē atu: kāmetuku)
kauhaurangi (kupu kē atu: kauhau tuihono)
kauhau tuihono (takenga mai: kauhau - lecture; tuihono - online) (kupu kē atu: kauhaurangi)
whārangi tukutuku
kōnae whārangi tukutuku
paetukutuku (takenga mai: pae - perch, resting place; tukutuku [whare tukutuku] - cobweb; tukutuku ao whānui - World Wide Web [WWW])
mahere paetukutuku
raraungameta paetukutuku
kāhono ~a (takenga mai: kā - to burn, glow; hono - to join)
wāhi kāhono
maru kāhono (takenga mai: maru - to shield, protect; kāhono - weld)
komoringa kāhono
kūmau kāhono
well-done (degree of doneness in cooking meat)
totokore (takenga mai: toto - blood; kore - nil) (kupu kē atu: tino maoa)
hopu tukatuka (takenga mai: tukatuka - processed)
wīti (takenga mai: He kupu mino.)
pihikete wīti
wei (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: wai karera)
koheri ~a
miraka tikitū (takenga mai: tikitū - entire, untouched)
wīti tikitū (takenga mai: tikitū - entire, untouched)
pata tikitū (takenga mai: tikitū - entire, untouched)
parāoa pata tikitū
stitch width
wide shot, long shot, full shot (video)
hopunga whārahi
mata whārahi
taupānga iti (takenga mai: taupānga - app, application; iti - small)
pouaru (takenga mai: pouaru - solitary, widow)
kēhua (takenga mai: kēhua - ghost)
matapihi
keko
pakuku (takenga mai: pakuku - to slip, glide, move)
waeakore
kāri whatunga waeakore
heihei waeakore
tukuoro waeakore
haratua (takenga mai: haratua - to dress timber lengthwise with an adze)
ruānuku (takenga mai: ruānuku - wise man, sage)
wāka (takenga mai: he kupu mino [reo Cantonese].)
paetārai rākau
paparahi rākau (takenga mai: papa - board, slab, plank, anything broad, flat and hard; rahi - large; rākau - tree, timber)
kirirākau (takenga mai: kiri - skin; rākau - wood, timber)
purimau rākau
koko rākau
honohono rākau
taiwhanga mahi rākau
ringa mahi rākau
wūru (takenga mai: He kupu mino.)
tukatuka kupu (takenga mai: tukatuka - to start up, proceed forward)
kōnae tukatuka kupu
papatono tukatuka kupu
papa mahi
tūpapa mahi
tinopaka (takenga mai: tino - best, top, absolute, quintessential; paka - burger [kupu mino])
tukuao (kupu kē atu: tukutuku ao whānui)
noke
petapeta
papanga raranga (kupu kē atu: papanga whatu)
(hanawiti) tākai
whakaaetanga tuhi
pare-tuhi
pouaka tuhi
rino noa (takenga mai: rino - iron; noa - ordinary)
Y
tūtohi wehetoru
uhikāho (kupu kē atu: uhi, uwhi, uwhikāho)
aho (kupu kē atu: miro)
īhi
waipupuru (takenga mai: waiū pupuru - curdled milk; pupuru - thick, stiff, semi-solid) (kupu kē atu: miraka tepe, waiū tepe)
pakihoi (takenga mai: paki -kilt, apron, skirt; hoi - fullness of a cloak to fit over the shoulders)
tōhua (kupu kē atu: tōua)
Z
hui topa
kotakiri (takenga mai: kota [kotakota] - scrapings; kiri - skin, rind)
tuinga kōpekapeka
konutea (tohu: Zn) (takenga mai: konu [konganuku] – metal; tea – white) (kupu kē atu: tīniki [kupu mino])
konutea
nihokati (takenga mai: niho - teeth; kati - to close) (kupu kē atu: kōtui)
pā topa (takenga mai: pā [pātene] - button [kupu mino]; pā - to touch; topa - to zoom)
topa ki tata (kupu kē atu: topa mai)
topa mai (kupu kē atu: topa ki tata)
topa ki tawhiti (kupu kē atu: topa atu)
topa atu (kupu kē atu: topa ki tawhiti)
hopunga topa