Tikanga ā-Iwi

(whaka) toihara ira

sexist, sexism, gender discrimination

tūāhua, tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Hei whakaahua i te mahi, i te reo, i te whakahaere rānei ka whakahāwea i te tangata i runga i te mea he wahine, he tāne, he irakē rānei ia.

To describe an action, language, or organisation which is discriminatory toward a person because of their gender.

Tauira KŌrero

Kāti tēnā reo toihara ira e hoa.

Ko tā tātou mahi, he āta tirotiro i te reo toihara ira ka whakahāwea, ka whakaiti i te hunga wāhine.

He mahi toihara ira tā tērā rōpū ki te aukati i te wahine.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te hāpai ira te tauaro o te toihara ira, koirā te āhuatanga e whāia ana i roto i te porihanga kauawhi, kia kaua te tangata e whakahāweatia i runga i te mea he wahine, he tāne, he irakē rānei ia.

Takenga Mai

toihara - discrimination

ira - gender

KUPU KĒ ATU

aukatinga ā-ira

whakatoihara ā-ira

Tauira KŌrero

Kāti tēnā reo toihara ira e hoa.

Ko tā tātou mahi, he āta tirotiro i te reo toihara ira ka whakahāwea, ka whakaiti i te hunga wāhine.

He mahi toihara ira tā tērā rōpū ki te aukati i te wahine.

WhakamĀrama Āpitihanga