Tikanga ā-Iwi

koutangata

humanity, humanness, human goodness

tūingoa

Ko ngā āhuatanga pai tē kitea e te karu, e tangata ai te tangata, pēnei i te ngākau aroha me te hirikapo auaha.

The unseen positive qualities that make a person a human being, such as compassion and a creative intellect.

Ko tana aroā koutangata e āki ana i a ia ki te tuku moni hei āwhina i te hunga tuakoka o reira.

Ko te mahi kino a te whakaweti rā e tino whakamātau ana i taku pono ki te koutangata.

Ki a au, ko Nelson Mandela te kikomūrau taiea o tēnei mea te koutangata.

kou - of good quality

tangata - person, human being

Ko tana aroā koutangata e āki ana i a ia ki te tuku moni hei āwhina i te hunga tuakoka o reira.

Ko te mahi kino a te whakaweti rā e tino whakamātau ana i taku pono ki te koutangata.

Ki a au, ko Nelson Mandela te kikomūrau taiea o tēnei mea te koutangata.