Tikanga ā-Iwi

tūhāngai ahurea

cultural relativism

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko te arotau ki ngā tikanga me ngā whanonga o tētahi ahurea i runga anō i ngā uara me ngā horopaki o taua ahurea tonu. Kāore e whakawākia, e arohia rānei mai i te tirohanga, i ngā uara o ahurea kē.

Understanding the customs and practices of a particular culture with regard to the values and contexts of that culture, rather than judging or comprehending from the viewpoint and value base of a different culture.

Tauira KŌrero

E tika ana ki a au te tūhāngai ahurea, kāore e pai ana mā ahurea kē aku tikanga e whakawā, e hahani.

Mā roto i te tūhāngai ahurea e mārama ai te rāwaho ki ngā tikanga me ngā uara o te ahurea.

Ko tana whakahē i te tūhāngai ahurea, ko te kore o te āta wetewete, o te whakawā rānei i ētahi mahi tūkino tāngata, pērā i tā te Taliban pēhi i te hunga wāhine.

Takenga Mai

tū - stance

tū - type, sort

hāngai - relevant to, in line with

Tauira KŌrero

E tika ana ki a au te tūhāngai ahurea, kāore e pai ana mā ahurea kē aku tikanga e whakawā, e hahani.

Mā roto i te tūhāngai ahurea e mārama ai te rāwaho ki ngā tikanga me ngā uara o te ahurea.

Ko tana whakahē i te tūhāngai ahurea, ko te kore o te āta wetewete, o te whakawā rānei i ētahi mahi tūkino tāngata, pērā i tā te Taliban pēhi i te hunga wāhine.