Tikanga ā-Iwi

taumanu raraunga

data repatriation

tūingoa, tūmahi poro

Ko tā te tangata, tā te whakahaere rānei tiki atu i ana raraunga e puritia ana ki te kapua, e puritia ana rānei e tētahi atu.

A person's or organisation's retrieval of their data which is held in the cloud, or held by someone else.

Me tūpato te tangata ki tōna tapuwae matihiko i te ipurangi, kāore e taea te taumanu raraunga i ētahi wā.

Ko tāna i tohe ai, mā te taumanu raraunga e hoki mai ai te mana ki te tangata nāna aua raraunga rā.

Ko tā te taumanu raraunga, he aukati atu i te whānakotanga o aua raraunga.

taumanu - reclaim, repossess

raraunga - data

Me tūpato te tangata ki tōna tapuwae matihiko i te ipurangi, kāore e taea te taumanu raraunga i ētahi wā.

Ko tāna i tohe ai, mā te taumanu raraunga e hoki mai ai te mana ki te tangata nāna aua raraunga rā.

Ko tā te taumanu raraunga, he aukati atu i te whānakotanga o aua raraunga.