AIDS, acquired immune deficiency syndrome
mate ārai-kore (takenga mai: mate - sickness; ārai - to ward off, protect; kore - negative)
whēwhē (kupu kē atu: mariao)
tamō (takenga mai: tamō - to be absent)
abstract thinking, abstract reasoning
whakaaro tūrehurehu (takenga mai: tū – manner, sort; rehurehu – indistinctly seen) (kupu kē atu: whakaaro waitara)
aituā (kupu kē atu: hauata)
hīwiniwini
huahua (kupu kē atu: mariao)
pia kiriaku (takenga mai: pia - resin, gum; kiriaku - acrylic)
(kātū) noho haukori
werowero ā-ngira (takenga mai: werowero [wero] - pierce, poke, injection; ngira [kupu mino] - needle)
mamae tārū (takenga mai: tārū - painful, acute, severe)
awhikiri urutau
kiriwara (takenga mai: kiri - person, self; wara [warawara] - addiction)
patu warawara (takenga mai: patu - to subdue; warawara - addiction)
wara, warawara ~hia
adolescent, adolescence, youth
taiohi ~nga
niho pakeke
aerobic activity, aerobic exercise
kori ā-hāora
pakari ā-hāora (kupu kē atu: mārō ā-hāora, mārohirohi ā-hāora)
whakapakari ā-hāora (kupu kē atu: whakamārō ā-hāora, whakamārohirohi ā-hāora)
pukupuku rīrā (takenga mai: rīrā - strong)
wakarangi tūroro
raukoti waipiro
wara waipiro
pāwera ~tanga
mate pāwera
totoro whakararo hohoko
alternative medicine, alternative remedy
rongoā arokē
koranu konuoi (takenga mai: koranu - alloy; konuoi - mercury [Hg])
waka tūroro
anaerobic exercise, anaerobic activity
kori hāora-kore (takenga mai: hāora - oxygen; kore - not, nil)
pakari hāora-kore (kupu kē atu: mārō hāora-kore, mārohirohi hāora-kore)
whakapakari hāora-kore (kupu kē atu: whakamārō hāora-kore, whakamārohirohi hāora-kore)
rongoā whakarehu (takenga mai: rehu - to render unconscious)
(whaka) rehu ~a
rata whakarehu (takenga mai: rehu - to render unconscious) (kupu kē atu: tākuta whakarehu)
riri (kupu kē atu: hīnawanawa, ririhau, takariri, pukuriri)
māuiui pohokore (kupu kē atu: māuiui whakatiki)
patu huakita (takenga mai: patu - to kill, subdue; huakita - bacteria)
patu puruheka (takenga mai: patu - to kill, subdue; puruheka - fungus)
patu pirinoa (takenga mai: patu - to kill, subdue; pirinoa - parasite)
patu huaketo (takenga mai: patu - to kill, subdue; huaketo - virus)
(rongoā) paturopi
hākina rōwai (takenga mai: hākina [hākinakina] - sport; rō [roto] - in; wai - water)
takahuri ringa
arrhythmia, abnormal rhythm (of the heart)
kakapa hē (o te manawa)
(hāpara) ia-tuku autaki (takenga mai: hāpara [hāparapara] - surgery, operation; ia-tuku - artery; autaki - detour)
pona kakā (takenga mai: pona - joint; kakā - to be inflamed)
artificial immunity, passive immunity
awhikiri horihori
huangō
īhiwae (takenga mai: īhi - yeast)
kaiaka (kupu kē atu: kaipara)
attention deficit hyperactivity disorder, ADHD
mate aro pīkari (takenga mai: mate - illness, sick, lacking; aro - to pay heed to; pīkari - attentively)
takiwātanga (kupu kē atu: mate takiwātanga)
niho kaiū (kupu kē atu: niho kai waiū)
tāwhana tuarā
poke huakita
kori taurite
whakapakari taurite (takenga mai: whakapakari - to strengthen; taurite - balance)
hākina pōro (takenga mai: hākina [hākinakina] - sport; pōro [kupu mino] - ball)
tākaikai ~tia (kupu kē atu: takai)
barrier method (contraception)
tikanga haukoti (takenga mai: haukoti - intercept, cut off)
whanonga
māuiui whaiaro rua (takenga mai: māuiui - illness, disorder; whaiaro - self, personality; rua - two)
inu inati (takenga mai: inati - excessive, extreme)
kai inati (takenga mai: inati - be excessive)
ara whakawhānau
birth control pill, oral contraceptive
pire ārai hapū (takenga mai: pire [kupu mino] - pill)
whakawhānau ~tia
kakati
hoipū (kupu kē atu: kōpūpū, kōputa)
pupuhi (takenga mai: puku - stomach; pupuhi - to swell, bulge)
tepetoto
kohuki tukituki
puni whakapakari
bored, boring, boredom, tedious
takeo (kupu kē atu: hōhā, pāngū, hongeā)
mate pukupuku kōpiro
poka kōpiro
braces, teeth correcting device
hanga whakatika niho
poka roro
mate pukupuku ū (kupu kē atu: ūtaetae)
whānau kōaro (takenga mai: whānau [whakawhānau] - birth; kōaro - inverted, turned right around)
toitoi
taitai niho
mate whakaruaki (takenga mai: mate - sickness; whakaruaki - to make vomit)
whānau poka (takenga mai: whānau - to be born; poka - to cut out, operate on)
Korona-19 (takenga mai: he kupu mino) (kupu kē atu: Kowheori, mate Korona)
mate pukupuku
niho rei (kupu kē atu: niho kata)
warowaihā (takenga mai: waro - carbon; wai - water; hā [hāora] - oxygen)
cardio-pulmonary resuscitation, CPR
whakaora manawa
māhorahora
cataract surgery, cataract operation
poka arotahi (takenga mai: arotahi - lens [of the eye])
mate pukupuku waha kōpū
waha kōpū
ihokiri (takenga mai: iho - essence, essential quality, nature, inner core; kiri - person, self)
toa rongoā
whakamakoha poho
koroputa hei (takenga mai: koroputa [koroputaputa] - smallpox; hei [heihei] - chicken)
tūkino tamariki
whakahapa tamariki
child pose, compact fold forward
whakapeke pipiri (takenga mai: whakapeke - fold up, crouch; pipiri - cling together)
haukōeoeo
niho hawa (kupu kē atu: niho waha)
kōtureture (kupu kē atu: kamiria [kupu mino])
mamae tauroa (takenga mai: tauroa - to extend [of time])
tairaru āhuarangi
whare haumanu
clogged artery, blocked artery
ia-tuku purutiti (takenga mai: ia-tuku - artery; purutiti - to be closed up, clogged [of a passageway], blocked up)
kukarou (takenga mai: kuka - dry leaves; rou - intoxicated, as with tutu juice)
whanake hirikapo
keremutu
hākina taumātakitahi (takenga mai: hākina [hākinakina] - sport; taumātakitahi - single combat, hand to hand fighting)
oranga hapori
wairua whakataetae
whakaira ~nga
whakaaro tūhāngai (takenga mai: tū - manner, stance; hāngai - correspond to, in line with, directly)
pūkoro (ure)
confident, confidence, brave, courage
māia (kupu kē atu: ngākau titikaha)
kare ā-roto taupatupatu
whanopiri (takenga mai: whano [whanonga] - behaviour; whano - e whai ana i tā te whanokē; piri - adherence, loyalty) (kupu kē atu: whanopiri)
contend, compete, vie, event, competition
tauwhāinga ~tia (kupu kē atu: taupatupatu)
māoriori (kupu kē atu: mauri tau)
piriārai hapū (takenga mai: piri - to stick, adhere; ārai hapū - contraceptive, birth control)
contraceptive, contraception, birth control
ārai hapū ~tanga (takenga mai: ārai - to ward off, protect; hapū - pregnant)
hukihuki
cool down, bend and stretch body to relieve muscles
whakamakaka ~tia
uatumu (takenga mai: ua [uaua] - muscle; tumu - trunk of the body)
hāpara whakapaipai
maremare (kupu kē atu: wharowharo)
parerori (kupu kē atu: kokohu, uauawhiti)
whakapuango (takenga mai: whakapuango - starve)
crisis, predicament, serious problem
tairaru (takenga mai: tai - prefix with a qualifying force; raru - problem, trouble, difficulty) (kupu kē atu: raru ki tai)
whakapakari matarau (takenga mai: matarau - multifaceted)
pane niho (takenga mai: pane - head)
tuakiri ahurea
debilitated, debility, impaired
waimaero
whakahihiko manawa (takenga mai: whakahihiko - stimulate, electrify)
pāhewahewa
korongenge
taiwhanga niho
miro niho (takenga mai: miro - thread, cord, fibre)
hauora niho
dental infection, tooth infection
poke niho
tapuhi niho
tenatini (takenga mai: He kupu mino.)
rata niho (takenga mai: rata [kupu mino] - doctor) (kupu kē atu: tākuta niho)
kōtonga (kupu kē atu: rāwakiwaki, poururu, mate pāpōuri, toimaha hārukiruki)
developmental disorder, developmental disability
mate whanake
mate huka (takenga mai: mate - sickness; huka - sugar)
pātātea (takenga mai: pā - block up, obstruct; tātea - sperm)
tikotiko (kupu kē atu: koiangi, tororere)
whiringa kai (takenga mai: whiringa - selection, choice)
diet (restriction of food intake)
whakatiki (takenga mai: whakatiki - deprive of food)
āpitihanga whiringa kai
korohape
dislocate, dislocation (of a joint)
pakoki ~tia
rūnanga hauora ā-rohe
domestic violence, famly violence, domestic abuse
riri ā-whare (takenga mai: riri - anger, violence, rage; ā-whare - in-house)
pota (takenga mai: pota - fragment, small portion) (kupu kē atu: horopeta)
hua reremuri (takenga mai: hua - outcome, product; rere - to flow; muri - behind, to come after)
downstream, later (issues, effects etc)
reremuri (takenga mai: rere - to flow; muri - behind, coming after)
pūroi
raukoti whakapōauau
wara pūroi
patu wara pūroi (takenga mai: patu - to subdue; wara [warawara] - addiction; pūroi - drug)
whakamahana hihiri
(mate) torohī
māuiui pongakawa (takenga mai: pongakawa - to consume, devour, eat)
eco lifestyle, green lifestyle
(kātū) noho tautaiao (kupu kē atu: kātū noho kākāriki)
harehare
tuha ~ina
elation, elated, joy, joyful, delighted
manahau (kupu kē atu: hurō)
tūkino kaumātua
whakahapa kaumātua
poka whakarite
emaciated, starved, malnourished
pohokore
embarrassed, embarrassment, shamed, shame
whakamā (kupu kē atu: māteatea, rōrī)
kikiri (takenga mai: kikiri - begin to grow, as a child in the womb)
emergency surgery, emergency operation
poka ohotata
kare ā-roto
emotional control, control of emotions
taki kare ā-roto
whanake kare ā-roto
hauora kare ā-roto
kōhure kare ā-roto
emotional suppression, bottle up emotions
pupuri kare ā-roto
kohuki kare ā-roto
kare ā-roto tūwhena (takenga mai: tū - to stand, set in place; whena - firm, steady)
kare ā-roto tikoki
heke pūtau kōpū (takenga mai: heke - to migrate; pūtau - cell [of an organism]; pūtautau - tissue [of an organism]; kōpū - womb, uterus)
kori matatū
whakapakari matatū
tairaru taiao
oranga taiao
epidemic disease, pandemic disease
mate urutā (kupu kē atu: tahumaero urutā)
pōkai tātea (takenga mai: pōkai - coil, travel about; tātea - sperm)
ure tora (kupu kē atu: ure tū)
(kātū) noho matatika
exercise, physical exercise, work out
kori tinana (takenga mai: kori - to move; tinana - body)
hihiko rāwaho
maruhā (takenga mai: maru - to be covered, shaded, shield; hā - breath) (kupu kē atu: ārai kanohi)
pāpaka kanohi
pūkākano (takenga mai: pū - tube; kākano - ova, ovum, egg)
niho kēhua
tairaru ā-whānau
oranga whānau
ngako
fatigue, tired, exhausted, lethargic
ruhi (kupu kē atu: ngoikore, ruha, hūhē)
mataku (kupu kē atu: winiwini, uruwehi, wehi, hopo)
aurongo (takenga mai: au - current; rongo - to sense, feel)
female reproductive organs, female genitals
taihema wahine (kupu kē atu: taihema uwha)
whakatō ~ngia ~nga (takenga mai: whakatō – cause to conceive, plant, insert)
kirikā
whakakī kōhao niho
tīpae rongoā (takenga mai: tīpae - small basket; rongoā - medicine, healing) (kupu kē atu: tīpae ohotata)
whakaora ohotata (takenga mai: whakaora - to save, rescue, revive; ohotata - emergency)
pakari
kori hangore
whakapakari hangore
kahukahu
kukune (takenga mai: kukune - to swell as pregnancy advances) (kupu kē atu: tōhua)
food allergy, food intolerance
pāwera kai
taioranga kai
tirikai (takenga mai: tiri - share, portion)
kirimata (kupu kē atu: pahuhu, kiri matamata)
piko whakamua
totoro whakamua
poke puruheka
tuakiri ā-ira
rehu whānui (takenga mai: rehu - to render drowsy or unconscious; whānui - broad, wide)
paehema (takenga mai: pae - vicinity; hema [taihemahema] - sexual organs)
pāpaka taihema
kutu taihemahema
tona taihemahema
gentle exercise, easy exercise
kori māhū
whakatakoto whāinga
gonorrhoea, clap, venereal disease
pakiwhara (kupu kē atu: konoria [kupu mino])
grumpy, irritable, irascible, short-tempered
āritarita (kupu kē atu: ngutu komekome, pukukino, whanewhane, hēmanawa)
tako (kupu kē atu: pūniho)
tako pirau
hauora kōpiro
kaewa, kāewaewa ~nga
koa (kupu kē atu: hari, hurō)
(māhunga) ānini (kupu kē atu: pāhoahoa, ngāhoahoa, kotiuru)
hauora
tairaru hauora
(kātū) noho ora
manawa-hē
heart disease, heart condition
mate manawa
pae kakapa manawa
poka manawa
whākapi takirere manawa (takenga mai: whakakapi - to replace, substitute)
heartbeat, heart rate, pulse (of heart)
kakapa manawa (kupu kē atu: hoto manawa, panapana manawa)
atekakā (takenga mai: ate - liver; kakā - inflamed)
awhikiri paerahi (takenga mai: pae - threshold; rahi - numerous, many)
taimiri (takenga mai: tai - prefix with a qualifying force; miri - assuage, tranquillise)
pāpaka
hurori (takenga mai: hurori - to stagger, roll about)
totoro uahope (takenga mai: ua [uaua] - muscle; hope - hip)
whākapi hope (takenga mai: whakakapi - to replace, substitute)
tīwae hope (takenga mai: tīwae - turn from side to side)
totoro hope
kohuki aronehe
hauora torowhārahi (takenga mai: toro - to extend; whārahi - wide, broad) (kupu kē atu: hauora tukupū)
holistic well-being, holistic wellness
oranga torowhārahi (takenga mai: toro - to extend; whārahi - broad, wide) (kupu kē atu: oranga tukupū)
tōmina (kupu kē atu: awhero, ingo)
huringa taiaki
ārai hapū taiaki
human immunodeficiency virus, HIV
wheori ārai-kore (kupu kē atu: huaketo ārai-kore)
kiritapu
tuakiri
tairaru tuakiri
tāmi tuakiri
whānako tuakiri
pūroi taihara
pūnaha awhikiri
awhikiri (takenga mai: awhikiri – innermost defences of a pā; awhi – embrace; kiri – person)
awhikiri pahara (takenga mai: awhikiri - immunity; pahara - deficient) (kupu kē atu: raru awhikiri)
kori rurutu (takenga mai: rutu - jolt, jerk, bump, throw down, tackle)
whakapakari rurutu
kuhi ~nga
impulsive, headstrong, impetuous
manawa rere
in doubt, uncertain, indecisive
rangirua (kupu kē atu: ngākaurua)
whakatōnga mōwaho
(kātū) noho houtete
hae (poka)
niho tapahi
hākina kiritahi (takenga mai: hākina [hākinakina] - sport; kiri - person, self; tahi - one)
poke ~nga
rewharewha
wero ~a ~nga
whara ~nga
awhikiri taketake
intergenerational trauma, generational trauma
kohuki tuku iho
haumaru ā-ipurangi
whakapakari pūputu
rore ārai hapū (takenga mai: rore - ensnare, impede; ārai hapū - contraceptive)
hihiko rāroto
poka kōkuhu
invincible, invincibility, fearlessness
mātātoa ~tanga (takenga mai: mātātoa - to be fearless, unafraid, undaunted)
isometric training, static strength training
whakapakari whakaroau (takenga mai: whakapakari - to strengthen; whakaroau - static, still)
torotiti (kupu kē atu: toretiti, mangeo)
mate kōwhai
jealous, jealousy, envious, envy
harawene (kupu kē atu: tūāhae, pūhaehae, wene, tarahae)
oma māhū (takenga mai: māhū - to be easy, gentle, leisurely)
hauora pona
whākapi pona (takenga mai: whakakapi - to replace, substitute)
takoki pona
jolt to clear airway, Heimlich manoeuvre
tupana whakawātea arahau (takenga mai: tupana - to jerk; whakawātea - to clear away; arahau - airway) (kupu kē atu: tupana Heimlich)
junk food, nutrient deficient food
kai paraurehe
hāpara kōhao
whakamamae ~tia
tīemiemi waewae
kutu
kātū noho (takenga mai: kātū - type, sort, kind; noho - to live, dwell)
kōwhiringa kātū noho
linguistic well-being, language vitality
oranga reo
listless, lacking energy, spiritless, lacking vitality, unenergetic
korou kore (kupu kē atu: ngoikore, korou mate)
rehu whāiti (takenga mai: rehu - to render drowsy or unconscious; whāiti - narrow, compact)
whakaaro arorau (takenga mai: aro - to consider, take heed; rau - many)
awhikiri tauroa (takenga mai: tau - to settle, land; roa - long time)
hinga ~nga
mate pukupuku pūkahukahu
totoro kōkiri (takenga mai: totoro - stretch; kōkiri - thrust forward)
taiora matua
ratonga hauora auraki
poka nui
male reproductive organs, male genitals
taihema tāne (kupu kē atu: taihema toa)
pukupuku orotā (takenga mai: orotā - voracious, destructive)
tarutaru (takenga mai: tarutaru - grass, weed) (kupu kē atu: tarukino, whakamāminga)
romiromi
mirimiri
kōhure (takenga mai: kōhure - development of a tree or plant to maturity)
kakapa mōrahi
karawaka
kōhinetanga (takenga mai: kōhine - female adolescent)
ruahinetanga (kupu kē atu: tūpātanga)
ipu ikura
ikura wahine (kupu kē atu: ikura ā-marama, mate marama, mate wahine, awa o te atua)
rerenga ikura (wahine) (kupu kē atu: mate wahine, ikura ā-marama)
mental abuse, psychological abuse
patu hinengaro (kupu kē atu: tūkino hinengaro)
hauora hinengaro
mental illness, mental disorder, psychological disorder
mate hinengaro (kupu kē atu: māuiui hinengaro)
mental well-being, mental wellness
oranga hinengaro
pōau-pi (takenga mai: poau - be confused, bewildered; pōau [whakapōauau] - narcotic drug; pōau [pōautinitini] - tribulation, afliction, evil; pi [kupu mino] - p) (kupu kē atu: tioata whakaihi)
taiora moroiti
kohuke (takenga mai: ko [kongakonga] - fragment; huke - expose by removing earth) (kupu kē atu: manawa whenua)
āpiti kohuke
poka iti
kori tahanga (takenga mai: tahanga - moderately, a little)
niho kōhari
piropiro
piropiro hurihuri
piropiro tārere
rehunanu (takenga mai: rehu - mist, spray; nanu - jumbled, confused, incoherent)
hākina pūkaha (takenga mai: hākina [hākinakina] - sport; pūkaha - motor)
hākina-rau (takenga mai: hākina [hākinakina] - sport; rau - many)
repe hūware pupuhi (takenga mai: repe - gland; hūware - saliva; pupuhi - to swell up)
hauora uaua
natural immunity, active immunity
awhikiri māori
natural remedy, herbal medicine
rongoā māori
whakamātūtū māori (takenga mai: whakamātūtū - restore to health, heal; māori - natural)
tīwae kakī (takenga mai: tīwae - turn from side to side)
whakatītaha kakī
kare ā-roto matakawa (takenga mai: matakawa - distasteful, dislike)
whakahapa ~tia (kupu kē atu: whakangongo)
waimaero ioio (takenga mai: waimaero - to be debilitated, impaired; ioio - nerve)
nikotini (takenga mai: He kupu mino.) (kupu kē atu: parawaro)
piri nikotini (takenga mai: piri - to stick, adhere; nikotini [kupu mino] - nicotine)
whanokē (takenga mai: whanokē - peculiar, different, odd)
kēkerewai
kai taiora nui
huinga taiora
taiora ~nga
mātanga taiora
taioraora
operate, operation (medical), surgery
poka ~ia ~nga (takenga mai: poka - to cut out) (kupu kē atu: hāparapara)
taiwhanga hāpara (takenga mai: hāpara [hāparapara] - surgical operation) (kupu kē atu: taiwhanga poka)
akuaku niho
mātanga niho (takenga mai: mātanga - expert, specialist)
poka kōiwi
kaikōiwi
mātanga kōmuru
kōmuru (takenga mai: kōmuru - to make supple by rubbing)
(kātū) noho tū-ā-nuku
wharekano
Pirāti (takenga mai: He kupu mino.)
rongoā patu mamae
mamae (kupu kē atu: kōharihari)
kaihoromata (takenga mai: kai - food, to eat; horomata - pure, natural, undefiled)
mauri rere
parasitic disease, illness cause by a parasite
mate pirinoa
poke pirinoa
akoako mātua
awenga mātua
pēhanga mātua
tūkino hoapiri
wheako o mua
awenga aropā (takenga mai: aropā - clump of one species of tree)
pēhanga aropā (kupu kē atu: pēhanga ā-hoa)
kohuki ngangengange (takenga mai: ngangengange - to be pierced, stabbed)
ure
kōharihari ikura (wahine)
tuakoka ikura (wahine) (takenga mai: tuakoka - poverty; ikura [rerenga ikura] - menstruation, period) (kupu kē atu: tuakoka mate wahine)
tarau ikura
manawanui
tuakiri whaiaro
haukiri (takenga mai: hau - vitality of a person; hau - breath, wind; kiri - person, self) (kupu kē atu: āhua, whaiaro)
mātanga taka rongoā
mare
whanake tinana
physical illness, physical disorder
māuiui tinana
kōhure tinana
haumanu tinana
kohuki tinana
physical violence, physical abuse, assault
haupatu ~a (kupu kē atu: tūkino, tunu huruhuru)
oranga tinana
whenua
puri whakapae (takenga mai: puri - to hold; whakapae - horizontal)
kitokito
plaster, band aid, adhesive bandage
piritāpi (takenga mai: piri - to stick, adhere; tāpi - dressing for a wound) (kupu kē atu: piriora)
hāpara ahuahu (takenga mai: ahuahu - to form, fashion)
pāwera hae
kare ā-roto matareka (takenga mai: matareka - pleasant, affable)
positive thought, positive thinking
whakaaro angitu (takenga mai: angitu - fortunate, successful)
post traumatic stress disorder, PTSD
kohuki taumuri (takenga mai: kohuki - anguish, stress, distress; tau - to come to land, settle; muri - after)
mate ikura takamua (takenga mai: mate - illness, condition, syndrome; ikura [ikura wahine] - menstruation; taka - to come around, as in a date or period of time; mua - in front of, before)
pregnant, with child, pregnancy
hapū ~tanga
niho pū
tūtohu ~a ~nga
pūroi tūtohu (takenga mai: tohutohu - to instruct, advise)
rongoā tūtohu
kai tukatuka
mate pukupuku repe tātea
repe ure
pūmua (takenga mai: pū - origin, source; pūhui - chemical compound; mua - front, foremost)
āpiti pūmua
pūhuruhurutanga
puke
totoro uawhā
hākina rākete (takenga mai: hākina [hākinakina] - sport; rākete [kupu mino] - racket)
whakapakeke (kupu kē atu: whakatipu)
hakihaki (kupu kē atu: kōpukupuku)
whakamāui
recover from an illness, recuperate, convalesce
(whaka) mātūtū
recovery (e.g. after exercise)
whakaoraora
kaiwawao
matahoki
parohe
tāruatanga
reproductive organs, sexual organs
taihemahema
hā whakaora
taura ātete (takenga mai: taura - cord; ātete - to oppose, resist)
resistance training, strength training
whakapakari ātete
kaiponapona (kupu kē atu: pona kakā rūmātiki)
muna (kupu kē atu: pātito)
pū niho
awa pū (niho) (takenga mai: awa - canal; pū - root)
ai haumaru
kope ikura
ngako kohura (takenga mai: kohura - be full)
whekewheke (kupu kē atu: tongako, wenewene)
waihakihaki
māuiui wairua tuakoi (takenga mai: māuiui - illness, disorder; wairua - spirit; tuakoi - divide, separate, misconceive, imagine, be deceived)
kanikani
pūkoro raho (takenga mai: pūkoro - pocket, pouch; raho - testes)
(mate) kāwei (takenga mai: He kupu mino.)
self-esteem, self-respect, self-worth
kiritau (takenga mai: kiri - person, self; tau - to be settled)
(kātū) noho ringaora
waitātea (takenga mai: wai - fluid; tātea - sperm)
pū waitātea (takenga mai: pū - source, origin; waitātea - semen)
huinga tāruatanga (takenga mai: huinga - collection, set, group; tāruatanga - repetition, rep)
settled, composed, serene, calm
mauri tau
taitōkai
whanake taihema
hauora taihemahema
hoa ai (kupu kē atu: hoa onioni)
hōkakatanga
whanake hōkakatanga
sexually transmitted disease, STD, venereal disease
mate paipai (kupu kē atu: pakiwhara, kōtureture)
korohāwini (kupu kē atu: tūngāwiri)
whētuki
short term immunity, temporary immunity
awhikiri taupoto
totoro pokohiwi
shy, bashful, reserved, self-conscious
konekone (kupu kē atu: numinumi)
sick, unwell, sickness, disorder, condition, illness, disease, syndrome
māuiui (kupu kē atu: tahumaero, mate)
mairanga ringa ki te taha
totoro tītaha
mate pukupuku kiri
haehae kiri
kiri uwhi (takenga mai: kiri - skin; uwhi - to cover)
mate korohiko
pire whakamoe (takenga mai: pire [kupu mino] - pill, tablet; whakamoe - to put to sleep)
koroputaputa
taha whakawhanaunga (kupu kē atu: taha pāpori)
whakaū poripori (takenga mai: whakaū - to make firm, establish, reinforce; poripori [whakaporipori] - socialisation; pori [pāpori] - social)
tairaru pāpori
whanake tahapori (takenga mai: taha - side, aspect; pori [pāpori] - social) (kupu kē atu: whanake pāpori)
awenga pāhopori
pēhanga pāpori (kupu kē atu: whakawhere pāpori)
kohuki pāpori
social well-being, social wellness
oranga pāpori
whakaporipori ~tia ~tanga (takenga mai: whaka - causative pefix; pori [pāpori] - social)
oranga oneone
raukoti tāmeha
wara tāmeha
tātea
ara tātea (takenga mai: ara - pathway; tātea - sperm)
patu wairua (kupu kē atu: tūkino wairua)
spiritual well-being, emotional well-being
oranga wairua
tāhū (takenga mai: tāhū - a rod used as a stiffener) (kupu kē atu: pāpākiri)
hākinakina (kupu kē atu: tākaro)
sportsmanship, sportsmanlike behaviour
whanonga tapatahi (takenga mai: tapatahi - principled, upright)
māturu toto (takenga mai: māturu - to drip, trickle; toto - blood)
takoki
noho hītengitengi (kupu kē atu: tūruru)
manawa piharau
kahu
materoto
pūroi whakaihiihi
whakaoho ~ngia ~ nga
ngau puku (kupu kē atu: puku mamae)
tanuku
mārohirohi
uekaha (kupu kē atu: pākahukahu, ngangahau, hōriri)
kūraruraru
whātorotoro (kupu kē atu: totoro, tautoro)
roro ikura (takenga mai: roro - brain; ikura - haemorrhage)
raukoti pūroi (takenga mai: raukoti - misuse, meddle with, mishandle; pūroi - drug)
rata hāparapara
taputapu hāpara
tapuhi hāpara (takenga mai: tapuhi - nurse; hāpara [hāparapara] - surgical operation)
tetere
tohumate (takenga mai: tohu - sign, signal; mate - illness) (kupu kē atu: tohu, putanga ake)
pākewakewa
puru taiawa
tātā (takenga mai: He kupu mino.)
waruwaru tātā (takenga mai: waruwaru - to remove outer coating, scrape; tātā [kupu mino] - tartar)
hākina ā-kapa (takenga mai: hākina [hākinakina] - sport)
hoakapa
raho (kupu kē atu: hekeri)
mate pukupuku raho
raukoti tupeka (takenga mai: tupeka [kupu mino] - tobacco)
wara tupeka
niho
hohore niho (takenga mai: hohore - strip off, be bald, deficient)
whēwhē niho
kōhao niho
tunga niho
huhuti niho
tīwae tumu (takenga mai: tīwae - turn from side to side)
traditional game, traditional sport
tākaro tuku iho
train, training, physical training, strengthening
whakapakari (kupu kē atu: whakamārō, whakamarohi)
kohuki (takenga mai: kohuki - anguish, distress)
whakakohuki
kaipara-toru (takenga mai: kaipara - athlete, athletic pursuit; toru - three) (kupu kē atu: hākina-toru, tauwhāinga-toru)
tuakiri ā-iwi
totoro uatoru
pukupuku
iho (kupu kē atu: tāngaengae, uho)
(kātū) noho kimimate (takenga mai: kātū noho - lifestyle; kimi - to seek; mate - illness, unwell)
māruru
tūhāhā (kupu kē atu: rongomaiwhiti, āhua ake, āhua motuhake)
māhuruhuru
ngako hamanga (takenga mai: hamanga - partially full)
kārangirangi (kupu kē atu: ngākaurua)
taurekareka (takenga mai: taurekareka - dastardly, dishonourable) (kupu kē atu: tūtūā)
āhuatanga reremua (takenga mai: rere - to flow; mua - before, in front)
upstream, causal, early (actions, factors etc)
reremua (takenga mai: rere - to flow; mua - before, in front of)
pūaha mimi (takenga mai: pūaha - river mouth, opening; mimi - urine)
poke aramimi
roro wātea (takenga mai: roro - brain; wātea - vacant, blank)
rongoā āraimate (takenga mai: rongoā - healing, medicine, remedy; ārai - block out, prevent; mate - sickness) (kupu kē atu: kano āraimate)
tara (kupu kē atu: tenetene, puketona, tore, teke)
vaginal yeast infection, Candida, thrush
īhitara (takenga mai: īhi - yeast; tara - vagina)
uara ~tia
kaiota (takenga mai: kai - to eat; ota [otaota] - vegetation; kaiota - herbivore)
kaimanga (takenga mai: kai - to eat; manga - greens, leafy vegetables)
whakamania (kupu kē atu: whakamanioro, hanihani)
poke huaketo
huaketo (takenga mai: hua – outcome, product; keto – infested with maggots) (kupu kē atu: wheori)
korou
huaora (takenga mai: hua - product, fruit; huanga - advantage, benefit; ora - healthy)
āpiti huaora
puapua
whakamahana ~tia
oranga
wheeze, breathe with difficulty
ngāngā (kupu kē atu: ngoio, tīmohu, ngaengae)
mare tekekō (kupu kē atu: mare motu, mare heihei)
toa ~nga (kupu kē atu: wikitōria [kupu mino])
kōpū
worry, worried, anxiety, anxious, uneasy
āwangawanga (kupu kē atu: māharahara, anipā, mānatunatu, mānakanaka, manawa pā)
taotū
Pū-Āio (takenga mai: pū - source; āio - peace)