Tikanga ā-Iwi

orokē

faction

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He huinga tāngata o roto i tētahi rōpū nui e ātete ana i ētahi o ngā kaupapa, i ētahi o ngā whakaaro rānei o taua rōpū rā.

A collective of individuals within a larger group who oppose some of the initiatives or ideas of that larger group.

Tauira KŌrero

Nāwai rā, ka ara ake te orokē o roto i taua rōpū tōrangapū, e tino whai ana i ngā kaupapa o te ōhanga herekore.

Kua tino puta te taututetute i waenga i ngā orokē e rua rā o te kaunihera.

E kaha whakahē ana te orokē rā i te whakatau a te iwi kia whakatūria he whare ki taua pito whenua.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko tā te orokē o roto i tētahi rōpū, he kōkiri i tā rātou kaupapa, he whakawhere i te rōpū kia whai i te kaupapa a te orokē. Ka kīia tērā ko te pēhanga rāroto, nā te mea kei roto tonu te orokē i te rōpū nui.

Mēnā nō waho kē atu o te rōpū te ahunga mai o te whakawhere, ka kīia tērā ko te pēhanga rāwaho.

Takenga Mai

oro - grove of trees of one kind

kē - different, alternative

Tauira KŌrero

Nāwai rā, ka ara ake te orokē o roto i taua rōpū tōrangapū, e tino whai ana i ngā kaupapa o te ōhanga herekore.

Kua tino puta te taututetute i waenga i ngā orokē e rua rā o te kaunihera.

E kaha whakahē ana te orokē rā i te whakatau a te iwi kia whakatūria he whare ki taua pito whenua.