Tikanga ā-Iwi

whakaputa matatika

ethical production

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko ngā mahi katoa a tētahi pakihi, a tētahi umanga rānei e puta ai āna hautaonga, e tukuna ai āna ratonga i runga i te ngākaunui ki te haumaru o ngā kaimahi, ki te iti anō o te pānga kino ki te taiao.

All of the actions of a business or an industry whereby their goods are produced and their services are delivered with a commitment to the safety of the workers and minimising the harmful impact on the environment.

Tauira KŌrero

Ko ngā tākai hautaonga tētahi āhuatanga nui hei tirotiro mā te umanga pūrere matihiko, mēnā ka tahuri rātou ki te kaupapa o te whakaputa matatika.

He pahupahu noa iho tā ētahi pakihi mō te whakaputa matatika, engari ko te whakatinanatanga, auare ake.

Rangahautia ētahi āhuatanga o te whakaputa matatika e whāia ana e te ahuwhenua e iti ai te parahanga o te taiao.

WhakamĀrama Āpitihanga

Koia nei ētahi mahi whakaputa matatika e rua e whāia ana e ētahi umanga:

Kua roa e whakamahia ana te kupu 'green' i te reo Pākehā hei tohu i tētahi mahi, i tētahi hautaonga, i tētahi ratonga, i tētahi tukanga rānei e tino aro ana ki te oranga o te taiao. He mea tiki atu te tae kākāriki hei whakaahua i ēnei āhuatanga nā te mea koirā te tae o te ngahere. E āhua rite ana te kaupapa kāriki ki te kaupapa tautaiao, waihoki ko te toitūtanga tētahi mea matua o ērā tū kaupapa:

Arā ētahi umanga, ētahi pakihi rānei e kaha ana ki te pāho i ā rātou tikanga, i ā rātou mahi, ānō nei he kāriki, he tautaiao, he toitū rānei, engari he tuapeka noa iho, he whakamōmona rānei. Ka kīia tērā momo whakatairanga he nukakāriki.

Tauira KŌrero

Ko ngā tākai hautaonga tētahi āhuatanga nui hei tirotiro mā te umanga pūrere matihiko, mēnā ka tahuri rātou ki te kaupapa o te whakaputa matatika.

He pahupahu noa iho tā ētahi pakihi mō te whakaputa matatika, engari ko te whakatinanatanga, auare ake.

Rangahautia ētahi āhuatanga o te whakaputa matatika e whāia ana e te ahuwhenua e iti ai te parahanga o te taiao.

WhakamĀrama Āpitihanga