Tikanga ā-Iwi

taonga

artefact, treasure

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He mea ka hangaia, ka titoa rānei e te tangata, e whai pānga ana ki te ahurea me te hītori o te iwi nāna te taonga. Tērā te taonga ōkiko pērā i te taputapu, tērā hoki te taonga kiko-kore pērā i te mōteatea.

Something made or created by a human being that relates to the culture and history of the people to whom it belongs. It includes tangible objects such as tools, and intangible things such as traditional verse.

Tauira KŌrero

Kei Te Papa Tongarewa ētahi o ngā taonga hirahira tonu o te ao Māori e puritia ana.

Ko te mātai whaipara tangata, koirā te āta kimi, te āta tirotiro, te āta rangahau i ngā taonga ā-iwi o nehe.

He taonga ērā matau, nō mua i te taenga mai o te Pākehā ki Aotearoa, he mea Hura i tētahi kāinga tawhito i Te Tauihu-o-te-Waka.

WhakamĀrama Āpitihanga

He mea nui te tātai takenga hei whakatūturu i te pono o tētahi taonga, e mōhiotia ai ehara i te tāwhaiwhai, i te pūruatanga noa iho. Koia ko ngā kōrero e whakaatu ana i te orokohanga mai o te taonga me te wāhi i puritia ai, ngā kaipupuri hoki i te takanga o te wā.

Ko te taonga a tētahi tipuna e puritia tonutia ana e ōna uri hei whakamaharatanga ki a ia, ka kīia he manatunga. He uara whēnakonako tō te manatunga, arā, e tino whai uara ana ki te whānau, engari kāore pea i waho atu i te whānau.

Tauira KŌrero

Kei Te Papa Tongarewa ētahi o ngā taonga hirahira tonu o te ao Māori e puritia ana.

Ko te mātai whaipara tangata, koirā te āta kimi, te āta tirotiro, te āta rangahau i ngā taonga ā-iwi o nehe.

He taonga ērā matau, nō mua i te taenga mai o te Pākehā ki Aotearoa, he mea Hura i tētahi kāinga tawhito i Te Tauihu-o-te-Waka.

WhakamĀrama Āpitihanga