!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau
 
X
Hangarau

(whaka) heke ~a ~nga

migrate, migration

tūingoa, tūmahi poro, tūmahi whiti, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

Ko te hūnuku i tētahi mea i te ao matihiko ki wāhi kē, ki pūnaha kē, ki pūmārō kē, ki taupānga kē, ki pātengi raraunga kē rānei.

The moving of something in the digital world to a different location, to a different system, to different hardware, to a different application or a different database.

Tauira KŌrero

Ā te pō nei ka whakahekea ngā kōnae katoa kei te rorohiko tūmau a te kura ki te kapua.

E whakahoungia ana ngā pūmanawa o taku rorohiko, nō reira me whakaheke ngā kōnae ki te pūnaha whakahaere hou.

Nō te hekenga o ngā raraunga ki te pātengi raraunga hou, i puta ai ētahi paku hapa.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te heke raraunga, koirā te hūnuku raraunga ki tētahi pātengi raraunga hou.

Ko te heke ki te kapua, koirā te hūnuku i ngā kōnae o tētahi rorohiko, whatunga rorohiko rānei ki te kapua, ki reira rokirokitia ai.

Tauira KŌrero

Ā te pō nei ka whakahekea ngā kōnae katoa kei te rorohiko tūmau a te kura ki te kapua.

E whakahoungia ana ngā pūmanawa o taku rorohiko, nō reira me whakaheke ngā kōnae ki te pūnaha whakahaere hou.

Nō te hekenga o ngā raraunga ki te pātengi raraunga hou, i puta ai ētahi paku hapa.

WhakamĀrama Āpitihanga