!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau
 
X
Hangarau

mōriroriro

quarantined

tūingoa, tūmahi poro, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

He tukanga kia noho wehe tētahi kōnae i runga i te whakaaro kua kino taua kōnae i te urunga mai o tētahi wheori, kua hāmate rānei. Ka mōriroriro ki wāhi kē atu i te pūrokiroki, kia kaua e tāhawahawatia he kōnae kē atu.

A process of isolating a file suspected of being infected by the introduction of a virus, or because it is corrupted. It is quarantined to a separate place on the storage device so that other files are not contaminated.

Tauira KŌrero

Me āta tirotiro te kōnae mōriroriro, kei reira pea te kōnae i tīkina atu i te ipurangi.

Mukua ngā kōnae mōriroriro kia haumaru ai tō rorohiko.

Ina mōriroriro tētahi kōnae, kāore taua kōnae e tāhawahawa i kōnae kē atu i tō rorohiko.

Takenga Mai

mōriroriro - to be isolated

KUPU KĒ ATU

whakataratahi

Tauira KŌrero

Me āta tirotiro te kōnae mōriroriro, kei reira pea te kōnae i tīkina atu i te ipurangi.

Mukua ngā kōnae mōriroriro kia haumaru ai tō rorohiko.

Ina mōriroriro tētahi kōnae, kāore taua kōnae e tāhawahawa i kōnae kē atu i tō rorohiko.