!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau
 
X
Hangarau

kōnae

file

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko te wāhi e rokirokitia ai he raraunga matihiko ki tētahi rorohiko, pērā i te whakaahua, i te ataata, i te puoro me te tuhinga kōrero. Ka puritia hoki ngā papatono hei kōnae.

The storage place of various forms of data on a computer, such as photographs, video, music and written documents. Programs are also held as files.

Tauira KŌrero

Huakina te kōnae kei reira ngā tuhinga mō tō tātou marae e noho ana.

Mā te whai i te kawa takiuru e tīkina atu ai ngā tuhinga kei tēnā kōnae.

He aunoa te pūrua i ngā kōnae kei te pūnaha rorohiko a te kura i te mutunga o ia rā.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ka puritia ia wehenga raraunga mōkito ki te kōnae hei tau tāhūrua. Ka noho mai ēnei kōnae ki rō kōpaki, ki ngā pūmahara rāroto, pūmahara rāwaho hoki o te rorohiko. He wā anō ka puritia ngā kōnae ki te kapua.

He mea nui kia nahanaha te pupuri i ngā kōnae ki ngā kōpaki, e māmā ai te kimi me te tiki atu i ngā kōnae e hiahiatia ana. Ka kīia te pūnaha pupuri kōnae, he tātai, ā, he rite ki te whakapapa te raupapa o ngā kōnae ki reira, arā, e whai paparanga ana. Ka kīia te kōnae kei te pane o te tātai, ko te tātai pūtake. Hei tauira:

Hei tauira tēnei o tētahi ara kōnae, ara ingoa rānei:

Ina hāmate tētahi kōnae, kāore e taea e te rorohiko ngā raraunga kei taua kōnae te pānui. Ka hāmate pea te kōnae nā te hapa o te rorohiko i te wā e tiakina ana ngā raraunga, nā te hē o te pūmahara, nā te wheori rānei ka uru mai ki te rorohiko. Ina hāmate tētahi kōnae, ka ora pea te kaiwhakamahi rorohiko i te kōnae pūrua kua puritia ki wāhi kē atu, pērā i tētahi pūmahara rāwaho. I ētahi rorohiko he aunoa te tārua kōnae i ia rā.

He maha ngā momo hōputu kōnae, ā, ka whakarōpūngia ēnei i runga i te momo raraunga e puritia ana. Hei tauira:

E tohu ana ēnei ata i te kōpaki. Kei roto i ngā kōpaki nei he kōnae, he tuhinga rānei e puritia ana. Ina pāwhiria te kōpaki ka huakina, ā, ka kitea ngā kai o roto.

E tohu ana ēnei ata i ētahi momo kōnae. Ina pāwhiria tētahi, ka huakina taua kōnae.

Takenga Mai

kōnae - small basket woven from flax

Tauira KŌrero

Huakina te kōnae kei reira ngā tuhinga mō tō tātou marae e noho ana.

Mā te whai i te kawa takiuru e tīkina atu ai ngā tuhinga kei tēnā kōnae.

He aunoa te pūrua i ngā kōnae kei te pūnaha rorohiko a te kura i te mutunga o ia rā.

WhakamĀrama Āpitihanga