!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Hangarau

pani ~a

spread

tūingoa, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

Ko te hoatu i tētahi momo kai ki runga i tētahi atu kai, ko te momo kai rānei e hoatungia ana. He āhua kukū te pani. Hei tauira noa, ko te pata, ina pania ki runga parāoa. 

The applying of one type of food on to another food, or the actual food that is being spread. A spread is usually a thick semi-solid substance. Butter when it is spread on bread is a common example.

Tauira KŌrero

He pai ki a ia ngā momo pani hei whakakakara i āna kai.

Pania ai āna hanawiti ki te pata pīnati.

I horaina he pihikete paka me ētahi pani maha hei paramanawa mā te iwi.

WhakamĀrama Āpitihanga

Koia nei ētahi momo pani:

aioriHe ranunga o te hinu ōriwa, te kāriki, te tōhua, te wairēmana me ētahi atu whakakakara, pērā i te mātete. E kainga nuitia ana ki Wīwī, ki Itāria, ki Pāniora hoki.
hōmihiKo te pītiki penupenu me te konatu anō ki te tahini, ki te wairēmana me te kāriki.
kīnaki kōmāKo te konatutanga o te hinu, te tōhua, te wairēmana, te winika me ētahi namunamuā anō hoki. He kukū, he kōmā te tae.
kuakamoreHe awakate penupenu ka whakaranua ki te tote, te wairaima me ētahi atu whakakakara, pērā i te riki. I ahu mai i Mēhiko.
pateHe ranunga o te ate o te kararehe pērā i te pīkaokao, me te namunamuā. Ka kuorotia, ka konatuhia ēnei kai whakauru. Ka pania ki te parāoa ki te pihikete paka hei paramanawa.
pehetoHe whakaranunga o te painati, te pātiri, te kāriki, te hinu ōriwa me tētahi tīhi pērā i te pāmihi.


tahiniKo te whakaranunga o te kano herami whakanehu me tētahi hinu.

Atu i ēnei momo pani, ko ērā hoki o ia rā, pērā i te pata, i te tiamu me te mīere.

Tauira KŌrero

He pai ki a ia ngā momo pani hei whakakakara i āna kai.

Pania ai āna hanawiti ki te pata pīnati.

I horaina he pihikete paka me ētahi pani maha hei paramanawa mā te iwi.

WhakamĀrama Āpitihanga