!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau
 
X
Hangarau

hopu ~kina ~nga

record, capture

tūmahi whiti, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

Ko te kapo, ko te whakamau rānei i tētahi rerenga oro, i tētahi ataata, i tētahi whakaahua, i tētahi kōrero rānei ki te kōnae matihiko, ki te pepa, ki te kiriata rānei.

The catching or securing of an audio track, a video, a photograph or a narrative to a digital file, to paper or to film.

Tauira KŌrero

Me pēhea tāua e hopu ai i ngā kōrero, kia mārama tonu te reo, kia iti anō te heihei o muri.

Hopukina ngā kōrero ki tō waea pūkoro.

Puritia te hopunga hei kōnae MP3.

WhakamĀrama Āpitihanga

Hei tauira o ētahi pūrere hopu:

Takenga Mai

hopu - to catch, capture

Tauira KŌrero

Me pēhea tāua e hopu ai i ngā kōrero, kia mārama tonu te reo, kia iti anō te heihei o muri.

Hopukina ngā kōrero ki tō waea pūkoro.

Puritia te hopunga hei kōnae MP3.

WhakamĀrama Āpitihanga