!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Hangarau

kamenga o te rā

daily meals

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko ngā kamenga he riterite tonu te kainga i te rā, i te rā. He rerekē ngā kamenga o te rā a tēnā whānau, a tēnā iwi, a tēnā ahurea puta noa i te ao, engari mātua rā i Aotearoa, ko te parakuihi i te ata, ko te kai o te rānui, ko te kai o te pō. 

The regular meals that are eaten daily. The daily meals can differ within families, peoples and cultures, but generally in Aotearoa the daily meals are breakfast in the morning, lunch in the middle of the day, and dinner at night.

Tauira KŌrero

I ētahi whenua tuakoka, he waimarie te tangata mēnā kotahi te kamenga o te rā.

I taku haere ki tērā whenua, ka tino rerekē ngā wā e kaingia ana ngā kamenga o te rā.

Kia toru ngā kamenga o te rā, me te kore o te kai hīramuramu.

WhakamĀrama Āpitihanga

Hei tauira o ngā kamenga o te rā me ngā momo kai ka mātua kaingia:

Ko te parakuihi, ko te kai o te ata rānei. Hei tauira o ngā momo kai, ko te huapata, ko te tōhi, ko te hēki me te pēkana, ko te toenga kai mai i te pō i mua, ka kīia ko te tāmahana, ko te parai whāranu rānei.

Ko te kai o te rānui, ka kīia e ētahi ko te tina. Hei tauira o ngā momo kai, ko te hanawiti, ko te huamata, ko te hupa, ko te huhi.

Ko te kai o te pō, ka kīia e ētahi ko te hapa. Hei tauira o ngā momo kai, ko te mīti, ko te huawhenua, ko te huamata, ko te ika, ko te kihu parāoa whāranu, ko te kōhua kai.

Tāpiri atu ki ērā kai matua, ko te paramanawa o te ata, ko te paramanawa o te ahiahi, ko te paramanawa o te pō.

Ina moe roa te tangata, ko te paratina pea tana kai tuatahi o te rā, i te takiwā o te 10, o te 11 karaka i te ata. Ko te hēki whāranu, ko te kīhihi, ko te hēki me te pēkana, ko te parāoa kape hei tauira o ngā momo kai o te paratina.

Tauira KŌrero

I ētahi whenua tuakoka, he waimarie te tangata mēnā kotahi te kamenga o te rā.

I taku haere ki tērā whenua, ka tino rerekē ngā wā e kaingia ana ngā kamenga o te rā.

Kia toru ngā kamenga o te rā, me te kore o te kai hīramuramu.

WhakamĀrama Āpitihanga