!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau
 
X
Hangarau

hangarau porohuri

disruptive technology

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He hangarau hou ka whakakapi i tētahi hangarau tawhito, inā he pai ake te mea hou i te mea tawhito. Ka kīia he hangarau porohuri nā te mea ka heke te whakamahinga o te hangarau tawhito, ngā tūranga mahi e whai pānga ana, me te moni ka hua ake i te hoko i taua hangarau. E hāngai ana te hangarau porohuri ki te pūrere pūmārō me te pūmanawa.

A new and improved technology which replaces an old technology. It is called a disruptive technology because use of the old technology declines along with the jobs and profits associated with it. Disruptive technology applies to both hardware devices and software.

Tauira KŌrero

He hangarau porohuri te kōpae ataata i tōna wā, inā ka whakakapi i te wāhi ki te rīpene ataata me ngā pūrere rīpene ataata a te tokomaha.

He tau ka huri, he hangarau porohuri ka puta.

Tāria te wā, ka puta he hangarau porohuri hou hei whakapōrearea i te hunga mātāpuputu.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te kapua tētahi tauira o te hangarau porohuri, inā kua heke haere te wāhi ki ngā kaiwhakarato ipurangi me ā rātou ratonga tūmau.

Ko te motukā hiko tētahi atu hangarau porohuri. Ā tōna wā, ka heke ngā tūranga mahi i te rāngai pūkaha kōhinu, waihoki ka huakore ngā mīhini whakatika pūkaha kōhinu. Otirā ka huakore ngā peka maha o roto i te rāngai kōhinu.

Takenga Mai

porohuri - to upset, overturn

Tauira KŌrero

He hangarau porohuri te kōpae ataata i tōna wā, inā ka whakakapi i te wāhi ki te rīpene ataata me ngā pūrere rīpene ataata a te tokomaha.

He tau ka huri, he hangarau porohuri ka puta.

Tāria te wā, ka puta he hangarau porohuri hou hei whakapōrearea i te hunga mātāpuputu.

WhakamĀrama Āpitihanga