Hangarau

tīwani ~a

plane (woodwork)

tūingoa, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

He taputapu ā-ringa ka mātua whakamahia ki te whakatūpā, ki te whakatorotika, ki te whakahuene i te tapa o tētahi papa rākau. He mata koi tō te tīwani he tītaha te whakamau ki te tinana. Ka whakanōhia te raparapa o te tīwani ki te papa rākau, ā, ka panaia whakamua. Ka tīhorehorea he waruhanga rauangi o te papa rākau.

A hand tool which is mainly used to flatten, straighten and smooth the edge of a plank of wood. It has a sharp blade which is held at an angle in the body of the plane. The sole of the plane is put on the plank of wood and pushed forward. Fine shavings of wood are stripped away.

Tauira KŌrero

Ko tāna mahi he tīwani i ngā papa rākau kia torotika ai ngā tapa.

Kua oti i a ia te tīwani te whakakoi.

Mēnā he rīrapa te kakano o te rākau, he uaua te tīwani.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko ngā wāhanga ēnei o te tīwani:

Koia nei te whakamahinga o te tīwani. E tīwania ana te tapa o te papa rākau:

He tīwani paraka tēnei, he poto ake i te mea matua, ā, he iti ake te koki ki waenganui i te mata me te raparapa:

He mata waruwaru tēnei taputapu, he āhua rite tana mahi ki tā te tīwani, arā, he whakahuene i te papa rākau. He tino rauangi ngā waruhanga ka hua ake i te mahi a te mata waruwaru:

He wharowharo tēnei taputapu, ā, he āhua rite anō tana mahi ki tā te tīwani. Ka whakamahia te wharowharo hei whakahuene, hei tārai i te rākau kōpiko:

He kōripi tēnei, whakamahia ai hei tārai rākau iti:

Takenga Mai

tīwani - to scrape, dress, smooth

Tauira KŌrero

Ko tāna mahi he tīwani i ngā papa rākau kia torotika ai ngā tapa.

Kua oti i a ia te tīwani te whakakoi.

Mēnā he rīrapa te kakano o te rākau, he uaua te tīwani.