!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau
 
X
Hangarau

momotu ~motukia ~motuhanga

disconnect, disconnection

tūingoa, tūmahi whiti, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

Ko te wetonga o te hiko e haere ana ki tētahi pūrere, ko te wetekanga o te hononga ki waenganui i ētahi pūrere, ko te haukotinga rānei o te hononga o tētahi rorohiko ki te whatunga rorohiko, ki te ipurangi rānei.

The switching off of electricity going to a device, the disconnection of devices from each other, the interruption of a computer's connection to a network or to the internet.

Tauira KŌrero

Kua motukia te hononga o te kura ki te ipurangi.

I te mutunga o ia rā, ko te mahi a te pouako he momotu i ngā pūrere katoa i te akomanga.

I ngaro katoa āna mahi i te motuhanga o tana rorohiko i te ipurangi.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te hono te tauaro o te momotu. Mā te taura hiko me te puru e hono atu ai tētahi pūrere ki te kōhao hiko. Mā te irirangi e hono tahi ai ētahi pūrere e rua e noho pātata ana, arā, ko te hono iarere tērā. Arā hoki ngā momo hononga o tētahi pūrere ki te ipurangi, pērā i te tūhonoaho, te tūhonowaea me te tūhono ahokore.

Tauira KŌrero

Kua motukia te hononga o te kura ki te ipurangi.

I te mutunga o ia rā, ko te mahi a te pouako he momotu i ngā pūrere katoa i te akomanga.

I ngaro katoa āna mahi i te motuhanga o tana rorohiko i te ipurangi.

WhakamĀrama Āpitihanga