!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Hangarau

tino kai

staple food

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko ngā momo kai ka kainga auautia e te tangata, e te whānau, e te hapori, e te taupori whānui rānei o tētahi whenua, o tētahi ahurea rānei. Ko te tikanga, ka whiwhi te tangata i ngā taiora e hiahiatia ana i ana tino kai.

The types of food that are eaten regularly by a person, a family, a community or the general population of a country or culture. Normally a person will obtain their necessary nutrition from their staple foods.

Tauira KŌrero

Rangahautia ngā tino kai a ngā iwi o Āhia ki te rāwhiti-mā-tonga.

Ko te mātaitai te tino kai a tērā iwi, inā he iwi noho ki tai.

Ko te mīti, te rīwai me te huawhenua ngā tino kai i a au e tamariki ana.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te aruhe tētahi tino kai a te Māori i mua i te taenga mai o iwi kē. E whakaatangia ana tōna wāhi matua hei tino kai i roto i te whakataukī, Ka ora karikari aruhe, ka mate tākiri kākā.

Tauira KŌrero

Rangahautia ngā tino kai a ngā iwi o Āhia ki te rāwhiti-mā-tonga.

Ko te mātaitai te tino kai a tērā iwi, inā he iwi noho ki tai.

Ko te mīti, te rīwai me te huawhenua ngā tino kai i a au e tamariki ana.

WhakamĀrama Āpitihanga