Hangarau

whakaahua kūrapa

photobomb

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He whakaahua, he ata kē atu rānei, kua urutomoa e tētahi kia aro nuitia ko ia, kāore te kaupapa ake o te whakaahua.

A photograph or image which has been 'gate crashed' by someone so that the focus is diverted to them and away from the intended subject of the photograph.

Tauira KŌrero

I whakairia e ia te whakaahua kūrapa ki tana pae Pukamata.

Pukukata ana mātou i te āhua o te whakaahua kūrapa.

E kitea ana tana kanohi e pūkana ana i te whakaahua kūrapa.

WhakamĀrama Āpitihanga

I te nuinga o ngā whakaahua kūrapa, ka uru mai he tangata kāore e tika ana ki taua whakaahua. Hei tauira:

Ko te kūrapa whakaahua te tūmahi e hāngai ana ki te tūingoa nei, te whakaahua kūrapa, arā, ko te mahi a te nanakia ki te whakauru ohorere i a ia ki tētahi whakaahua i te wā e hopukina ana, kia puta he whakaahua kūrapa.

Takenga Mai

kūrapa - trespassing

Tauira KŌrero

I whakairia e ia te whakaahua kūrapa ki tana pae Pukamata.

Pukukata ana mātou i te āhua o te whakaahua kūrapa.

E kitea ana tana kanohi e pūkana ana i te whakaahua kūrapa.