!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau
 
X
Hangarau

maukati ~a

lock

tūingoa, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

He mahi, he pūmanawa rānei kia kore ai e tomokia tētahi kōnae, tētahi papatono, tētahi rorohiko rānei e te tangata kāore i a ia te mana.

A practice or a piece of software which prevents a file, a programme or a computer from being accessed by someone who does not have the authority to do so. 

Tauira KŌrero

Nāna i maukati ngā kōnae tūmataiti e pā ana ki ngā kaimahi o te kura.

Maukatia te rorohiko kia haumaru ai ō mahi i a koe e ngaro ana.

He aha ngā pāpokatata hei maukati i te rorohiko?

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te tauaro o te maukati, ko te wetemaukati. Ko te tāuru kupumuna te tukanga matua hei wetemaukati i tētahi rorohiko, i tētahi kōnae rānei.

I te pūnaha Microsoft, mā te pēhi ngātahi i ngā pātuhi Ctrl+Alt+Del ka puta tētahi tahua kei reira te kōwhiringa hei maukati i te rorohiko.

Takenga Mai

mau - made fast, held

kati - to stop, halt, obstruct

KUPU KĒ ATU

raka (kupu mino)

Tauira KŌrero

Nāna i maukati ngā kōnae tūmataiti e pā ana ki ngā kaimahi o te kura.

Maukatia te rorohiko kia haumaru ai ō mahi i a koe e ngaro ana.

He aha ngā pāpokatata hei maukati i te rorohiko?

WhakamĀrama Āpitihanga