!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Tikanga ā-Iwi

matatika

ethics, ethical, moral, morality

tūingoa, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

Ko ngā mātāpono, ko ngā ritenga, ko ngā whanonga e tika ana, e pai ana, i runga anō i ngā whakapono me ōna uara o te tangata, o te rōpū, o te hapori rānei. Mā te whai i ngā kawenga matatika e pai ai te noho tahi, te mahi tahi me te taupuhipuhi o te hapori. 

The principles, practices and behaviours that are right and proper according to the beliefs and values of a person, of a group or of the community. Following ethical or moral practices enables the community to live, work and cooperate together.

Tauira KŌrero

Nāna i whakamārama mai ngā matatika i āta whāia i roto i tā rātou mahi rangahau.

He wahine matatika a Hine, kāore ana paku kotititanga ahakoa ngā whakawai me ngā āki hoapā.

Ko tāna e tohe ana, ka panoni haere ngā matatika e whāia nuitia ana e te hapori i te takanga o te wā.

WhakamĀrama Āpitihanga

Arā ētahi rōpū, pērā i te hunga kaiwhakaako, i te hunga rata, me ngā whakahaere tauhokohoko, ka āta whakarārangi i ā rātou paerewa matatika, i ā rātou ritenga matatika hei whaitanga mā ngā tāngata o te rōpū. Mā konei e mōhio ai rātou, e mōhio hoki ai te marea e eke ana te kounga me te tika o ngā mahi me ngā ratonga a ēnei rōpū.

Mēnā e ū ana te mahi a te tangata, a te rōpū rānei ki ngā matatika e hāngai ana ki te horopaki o te mahi, ka kīia tērā mahi he kawenga matatika.

Takenga Mai

matatika - right, straight

Tauira KŌrero

Nāna i whakamārama mai ngā matatika i āta whāia i roto i tā rātou mahi rangahau.

He wahine matatika a Hine, kāore ana paku kotititanga ahakoa ngā whakawai me ngā āki hoapā.

Ko tāna e tohe ana, ka panoni haere ngā matatika e whāia nuitia ana e te hapori i te takanga o te wā.

WhakamĀrama Āpitihanga