!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi, Hauora
 
X
Hauora

whaiutu

paid, professional

tūāhua, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

Hei whakaahua i tētahi kaitākaro hākinakina e utua ana mō tana tākaro. 

To describe a sportsperson who receives payment for playing. 

Tauira KŌrero

Mai rā anō ko tana moemoeā kia tū hei kaitākaro whutupōro whaiutu.

Kua roa e tāria ana te whakataetae whutupōro whaiutu wahine, ka tīmata ā te tau e heke mai nei.

Nā te mea e whaiutu ana ia, me mau ki ngā ture o tana karapu.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te utukore te tauaro o te whaiutu, arā, kāore te kaitākaro utukore e whiwhi moni ana mō tana tākaro. Ka tākaro kē ia i runga i tana matareka ki te hākinakina, e ngata ai tana wairua whakataetae, me te taha whakawhanaunga.

Arā hoki te kaipara utuiti. He mahi kē atu tāna i waho atu i tana hākinakina, engari e whiwhi utu iti ana, e whiwhi āwhina ana rānei mō te tākaro i tana hākinakina.

Takenga Mai

whai - to get, obtain

utu - payment

KUPU KĒ ATU

ngaio

Tauira KŌrero

Mai rā anō ko tana moemoeā kia tū hei kaitākaro whutupōro whaiutu.

Kua roa e tāria ana te whakataetae whutupōro whaiutu wahine, ka tīmata ā te tau e heke mai nei.

Nā te mea e whaiutu ana ia, me mau ki ngā ture o tana karapu.

WhakamĀrama Āpitihanga