!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi, Hauora
 
X
Hauora

oranga

well-being, wellness

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko te āhua o te tangata, o te rōpū, o te hapori, o tētahi mea kē atu rānei, ina e piki ana tōna hauora, e pai ana tana noho i tōna ao.

The condition of a person, of a group, of the community, or of something else, where they are healthy, and exist comfortably in their world.

Tauira KŌrero

Ko te oranga o te reo tāna i whai ai i te wā e ora ana ia.

Mōna, mā te oranga tinana e ora anō ai tana wairua me tana hinengaro.

He aha ia nei ngā tohu o te oranga o tētahi whānau?

WhakamĀrama Āpitihanga

Koia nei ngā wāhanga e whā o tēnei mea te oranga torowhārahi, ka tohua e Ahorangi Tā Mason Durie i tana tauira Te Whare Tapa Whā. He rerekē te aronga a tēnā me tēnā, engari koia nei ētahi āhuatanga e aro nuitia ana, waihoki e hono ana tētahi ki tētahi:

  • Ko te oranga hinengaro. E tau ana te hinengaro o te tangata. E pakari ana te hinengaro ki te whakatatū i ngā raruraru, ki te tūhura i ngā kaupapa e hiahiatia ana.
  • Ko te oranga wairua. E mauri tau ana te tangata, e noho huānga ana ki tōna whānau, ki tōna hapori. E piki ana tōna tuakiri, e whakapono ana ki a ia anō.
  • Ko te oranga tinana. E whai ngoi ana te tangata ki te mahi i āna mahi, e tika ana te haere o ngā wāhanga o tōna tinana.
  • Ko te oranga whānau, oranga pāpori rānei. E pai ana tā te tangata pāhekoheko ki tangata kē, me āna hononga ki tangata kē, ki rōpū kē.

Ka pā hoki te kupu nei, te oranga, ki te huhua noa atu o ngā āhuatanga. Hei tauira:

  • Ko te oranga reo, arā, te pakari o te reo i roto i tētahi whānau, i tētahi rōpū kē atu rānei, me te pānga o tērā ki te oranga torowhārahi o te tangata, o te whānau, o te rōpū.
  • Ko te oranga hapori, arā, ko te taurikura o te hapori me tōna āhei ki te whakatatū i ngā raruraru tērā ka puea ake.
  • Ko te oranga taiao. Koia ko te āhua o te taiao māori, pērā i te wai, i te ngahere me te kararehe, me te āhua hoki o te taiao hanga, pērā i te tāone.
  • Ko te oranga oneone, arā, ko te humi o ngā momo rauropi e noho mai ana ki roto i te oneone, me te kore o te tāhawahawatanga.

Tauira KŌrero

Ko te oranga o te reo tāna i whai ai i te wā e ora ana ia.

Mōna, mā te oranga tinana e ora anō ai tana wairua me tana hinengaro.

He aha ia nei ngā tohu o te oranga o tētahi whānau?

WhakamĀrama Āpitihanga