Hauora

tahe

miscarriage

tūingoa, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

Ko te matenga o te kukune, o te kikiri rānei i roto i te kōpū o te whaea, mai i te whakatōnga tae atu ki te wiki 20 o te hapūtanga. Ki tua atu i te wiki 20 o te hapūtanga, ka kīia he materoto.

The death of a foetus or embryo in the mother’s womb, any time from conception up to the 20th week of pregnancy. Beyond the 20th week of pregnancy it is called a stillbirth.

Tauira KŌrero

Kei roto i tōna whānau tēnei mea te tahe, koia rā te take e āta tiakina ana ia e tōna hoa.

Ko te toto o te tara, te ngau o te puku me te mamae o te tiraki ētahi tohu o te tahe.

Ko te nuinga o ngā tahe māori ka hua ake i mua i te wiki tuawaru o te hapūtanga.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ina whakatauria e te wahine kia whakamatea te kukune, te kikiri rānei i roto i a ia, ka kīia tērā ko te whakatahe. Mā te kai rongoā whakatahe, mā te poka rānei e whakatahea ai. I ētahi wā ka whakatahea te pēpi i te kore o te māmā e hiahia kia hapū ia. He wā anō ka whakatahea nā te mea kua tino hē te tipu o te kukune, o te kikiri rānei, ā, ka raru ko te hauora o te wahine.

Tauira KŌrero

Kei roto i tōna whānau tēnei mea te tahe, koia rā te take e āta tiakina ana ia e tōna hoa.

Ko te toto o te tara, te ngau o te puku me te mamae o te tiraki ētahi tohu o te tahe.

Ko te nuinga o ngā tahe māori ka hua ake i mua i te wiki tuawaru o te hapūtanga.