!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi, Hauora
 
X
Hauora

whakaora ohotata

first aid, emergency aid

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko te āwhina tuatahi, he wawe te tuku ki te tangata e whara ana, e mate ana rānei. Ehara i te rongoā pūmau, engari hei whakamauru i te mamae, hei whakapūmau i tōna ora. Mō muri āta rongoātia ai tōna mate.

The first assistance given immediately to a person suffering from injury or illness. It is not a full or lasting treatment, but is done to ease the pain and stabilise the person. Full treatment follows thereafter.

Tauira KŌrero

Me hoki te tangata ki te whakapakari anō i ōna pūkenga whakaora ohotata i ia toru tau.

Ko te tāpi i ngā momo wharanga tētahi o ngā pūkenga whakaora ohotata matua.

Āhea te akoranga whakaora ohotata a Hato Hone e kainamu mai nei?

WhakamĀrama Āpitihanga

Mēnā e tino whara ana te tangata, e tino taumaha ana tōna mate, ka waeahia atu te ratonga ohotata, ā, ka kotahi atu he waka tūroro ki te tuku i te whakaora ohotata. Mēnā e tawhiti ana te tūroro ki tuawhenua, ko te wakarangi tūroro pea ka tukuna. Ka kīia te tangata tuku i te whakaora ohotata, he manapou tata, he āpiha whakaora rānei.

Koia nei ētahi pūkenga whakaora ohotata matua:

Takenga Mai

whakaora - to save, rescue, revive

ohotata - emergency

KUPU KĒ ATU

whakaora whawhati tata

Tauira KŌrero

Me hoki te tangata ki te whakapakari anō i ōna pūkenga whakaora ohotata i ia toru tau.

Ko te tāpi i ngā momo wharanga tētahi o ngā pūkenga whakaora ohotata matua.

Āhea te akoranga whakaora ohotata a Hato Hone e kainamu mai nei?

WhakamĀrama Āpitihanga