!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi, Hauora
 
X
Hauora

mate hinengaro

mental illness, mental disorder, psychological disorder

tūingoa, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

Ko te kore o te hinengaro i tino ora, ko te noho hē i te pāngia e tētahi āhuatanga kino, pērā i te kōhuki, i te auhi me te kōtonga.

An unhealthy or poor state of mind, as a result of a harmful circumstance such as trauma, distress or depression.

Tauira KŌrero

I te wā o te tairaru Korona-19, ka piki te tokomaha o te hapori e mate hinengaro ana.

He kaha nōna ki te whakatū kaupapa hei ārai atu i te mate hinengaro ka pāpā atu ki te hunga taiohi o te hapori.

Ko tāna, mā roto i ngā kaupapa whakapakari tinana e iti ai te pā o te mate hinengaro.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko ētahi wehewehenga matua o ngā momo māuiui, ko ērā ka pā ki te tinana, me ērā ka pā ki te hinengaro, arā, ki ngā kare ā-roto, ki ngā piropiro, ki te wairua o te tangata, ki tōna kiritau, ki ōna whakaaro me āna whanonga. Hei tauira o ētahi mate hinengaro:

Mēnā ka tino pākia te tangata ki te mate hinengaro, ka tino hē pea āna whanonga, ka kunanu tōna reo, ka parure, ka kārangirangi, ā, ko te mate kuawa pea te otinga atu.

KUPU KĒ ATU

māuiui hinengaro

Tauira KŌrero

I te wā o te tairaru Korona-19, ka piki te tokomaha o te hapori e mate hinengaro ana.

He kaha nōna ki te whakatū kaupapa hei ārai atu i te mate hinengaro ka pāpā atu ki te hunga taiohi o te hapori.

Ko tāna, mā roto i ngā kaupapa whakapakari tinana e iti ai te pā o te mate hinengaro.

WhakamĀrama Āpitihanga