Hauora

poirewa

volleyball

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He hākina ā-kapa ka tākarohia ki tētahi papa tākaro tūroto, ki waenga i ētahi kapa e rua. E ono ngā kaitākaro o ia kapa e tākaro ana i te wā kotahi. Ka hāua te pōro mā te ringa, kia hārewa ki runga ake i tētahi mātiratira teitei e weherua ana i te papa tākaro, mai i tētahi kapa ki tētahi. Ina hāua te pōro ki waho o ngā pae tākaro ka piro te hoariri o te kapa nāna te hau hapa. Ina tau te pōro ki te papa i te weherua o te hoariri, ka piro te kapa nāna taua hau. 

A team sport played on an indoor court between two teams. There are six players from each team on the court at any one time. The ball is struck with the hand to make it go over a high net which divides the court in two, from one team to the other. If the ball is hit outside of the court the opponent's of the team that hit the ball out scores. If the ball touches the floor in the opponent's half, the team that hit the ball scores.

Tauira KŌrero

I ia tau tū ai he whakataetae poirewa mā ngā kura tuarua o te motu.

He āhua rerekē ngā pūkenga pōro e rehe ai te tangata i te poirewa i hākina kē atu.

Ko ia te tino ringa haukuru o tō mātou kapa poirewa.

WhakamĀrama Āpitihanga

Koia nei te āhua o te papa tākaro poirewa:

Ko te tuku te tīmatanga o ia tūtākaro, he tukuraro, he tukurunga rānei, arā, ka hāua te pōro mai i muri o te paepito. Mēnā ka tau ki te papa i te weherua o te hoariri, ka piro te kapa tuku, ā, ka kīia tērā tuku, he tuku toa. Mēnā ka haere te pōro ki waho atu i te papa tākaro, ka piro te hoariri. Ko tā te hoariri, he kari i te pōro, arā, ka neke tētahi o ngā kaitākaro kia tau te pōro ki ōna kikowhiti e rua, ki ōna kawititanga ringa rānei, ā, ka āta hāua ake ki tētahi hoakapa. Ko tā te hoakapa, he whakarite i te pōro, arā, he āta pana i te pōro mā ōna matimati, kia hārewa ki runga ake i te mātiratira hei haukuru mā tētahi hoakapa ki te weherua o te hoariri. Ina kaha te haukuru, he uaua te kari ake mā te hoariri. Ko tā ētahi o te hoariri he peke i tō rātou taha o te mātiratira me te tū o ngā ringaringa hei aukati i te pōro. Ka kīia tērā he ārau:


E toru te mōrahi o ngā haunga pōro a te kapa kia whakahokia te pōro ki te hoariri. Ki te kore e tutuki i roto i aua haunga e toru, ka piro te hoariri.

Kāore e whakaaetia te hopu i te pōro, te kawepōro rānei. Kāore hoki e whakaaetia te pā o te ringa ki te mātiratira.

Ina piro tētahi kapa i te tuku a te hoariri, ka riro i taua kapa rā te tuku. I te rirohanga o te tuku ka huri ngā kaitākaro o te kapa tuku, arā, ka puta tētahi ki te pae whakahiri, ā, ka uru mai tētahi o ngā whakahiri. Ka neke ia kaitākaro ki te taha ki wāhi kē i te papa tākaro. Ka kīia tēnei he huringa.

Takenga Mai

poi - ball

rewa - be elevated, high up

Tauira KŌrero

I ia tau tū ai he whakataetae poirewa mā ngā kura tuarua o te motu.

He āhua rerekē ngā pūkenga pōro e rehe ai te tangata i te poirewa i hākina kē atu.

Ko ia te tino ringa haukuru o tō mātou kapa poirewa.

WhakamĀrama Āpitihanga