Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia

Toi Ataata

pāhao ~tia

appropriate, appropriation

tūingoa, tūmahi whiti, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

Ko te tiki atu i tētahi āhuatanga, i ētahi āhuatanga rānei o te mahinga toi a tētahi atu ringatoi hei hanga i tētahi mahinga toi hou.

The use of elements from the work of another artist in the creation of a new work.

Tauira KŌrero

He mea pāhao ētahi āhuatanga o āna mahi whakairo i te tātaitanga whakairo o Ngāti Tarāwhai.

Ki tō titiro, nō tēhea ringatoi Māori rongonui ngā pāhaotanga e kitea ana i tēnei pikitia?

He whānako kē te pāhao i ētahi wā, inā kāore e tika ana te mahi a te tangata pāhao, te horopaki hou rānei o ngā āhuatanga i pāhaotia.

Takenga Mai

pāhao - borrow, acquire information stealthily, glean

Tauira KŌrero

He mea pāhao ētahi āhuatanga o āna mahi whakairo i te tātaitanga whakairo o Ngāti Tarāwhai.

Ki tō titiro, nō tēhea ringatoi Māori rongonui ngā pāhaotanga e kitea ana i tēnei pikitia?

He whānako kē te pāhao i ētahi wā, inā kāore e tika ana te mahi a te tangata pāhao, te horopaki hou rānei o ngā āhuatanga i pāhaotia.