Ngā Toi

whakamāori ~tia ~tanga

interpret

tūingoa, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

Ko te hanga māramatanga ki tētahi kōrero, ki tētahi pikitia, ki tētahi hoahoa, ki tētahi nekehanga, ki tētahi mahinga toi ki mea kē atu rānei.

To build an understanding of something such as a text, a picture, a diagram, a movement, an artwork or other such phenomenon. 

Tauira KŌrero

Pēhea nei tō whakamāori i ngā nekeneke o roto i te haka a Whaitiri mā?

He mea whakamāori te whakataukī i runga i tōna hononga ki te taiao moana, ā, ka whakaaturia i roto i tana peita.

Mā te tangi o te reo koe e āwhina ki te whakamāori i tā rāua whakawhitinga kōrero.

WhakamĀrama Āpitihanga

Arā ētahi ringatoi, he iti noa iho ā rātou kupu hei whakamārama i te tikanga o ā rātou mahi, ka waiho mā te kaimātakitaki e whakamāori ki tāna anō titiro. Ko Ralph Hotere tētahi o ngā ringatoi Māori rongonui e pērā ana te āhua. Ko tā te kaimātakitaki, he āta whakaaro i ngā mea pēnei i ngā āhuatanga o te mahi toi e pai ana ki a ia, ngā āhuatanga ka pā ki tōna ngākau, me ngā kare ā-roto ka pupū ake.

Tauira KŌrero

Pēhea nei tō whakamāori i ngā nekeneke o roto i te haka a Whaitiri mā?

He mea whakamāori te whakataukī i runga i tōna hononga ki te taiao moana, ā, ka whakaaturia i roto i tana peita.

Mā te tangi o te reo koe e āwhina ki te whakamāori i tā rāua whakawhitinga kōrero.

WhakamĀrama Āpitihanga