!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Ngā Mahi a te Rēhia

tiringa

royalty, commission (fee)

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko tētahi ōrau o te moni ka hua ake i te hokonga o tētahi mahinga toi, pērā i te titonga puoro, te mātātuhi me te whakaari.

A percentage of the revenue earned from the sale of a creative work such as a musical composition, a print, or a theatrical performance.

Tauira KŌrero

He tiringa paku noa iho ka riro i te kaitito o te waiata.

He tiringa ka tangohia e te whare whakaatu toi mō ā rātou mahi whakatairanga i te ringatoi.

Nā Pera te tohe kia riro i tōna kaumātua he tiringa mō te paki o te whakaari, nāna nei i tito.

Takenga Mai

tiri - share, portion

Tauira KŌrero

He tiringa paku noa iho ka riro i te kaitito o te waiata.

He tiringa ka tangohia e te whare whakaatu toi mō ā rātou mahi whakatairanga i te ringatoi.

Nā Pera te tohe kia riro i tōna kaumātua he tiringa mō te paki o te whakaari, nāna nei i tito.