!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Tikanga ā-Iwi

manarite ~nga

equality, equal status

tūingoa, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

Ko tētahi āhuatanga o te anga pāpori, ko tētahi whāinga pāpori rānei, ina kāore e rerekē ana ngā mōtika tangata o tēnā me tēnā, kāore e rerekē ana ngā āheinga pāpori e wātea ana ki tēnā me tēnā, ahakoa te tūranga pāpori o te tangata, ahakoa rānei tōna mātāwaka, tōna aha kē atu rānei.

An attribute of social structure, or a social goal whereby there is no difference in the human rights of all people, and in the societal opportunities available to all, no matter their social status, their ethnicity or other characteristics.

Tauira KŌrero

Ko te manarite tētahi mōtika tangata matua.

Kāore e kitea ana te manarite i ētahi porihanga, ina rā pea he rerekē ngā āheinga e wātea ana ki te wahine i ērā e wātea ana ki te tāne.

I ētahi whenua e pakanga tonu ana te iwi taketake kia manarite ai ō rātou mōtika tangata i raro i te ture.

WhakamĀrama Āpitihanga

E hono ana te manarite me te tautika, engari he rerekē tētahi i tētahi. Ko te manarite o roto i te porihanga, koia ko te ōrite o ngā kōwhiringa me ngā āheinga e wātea ana ki tēnā, ki tēnā, ko te ōrite o tā te porihanga hāpai i tēnā me tēnā, ahakoa tōna tūranga pāpori, tōna mātāwaka, tōna āhua kē atu rānei.

Ko te tautika, koia ko tā te porihanga tuku i te tautoko i runga i ngā āhuatanga e matea ana e tēnā me tēnā, kia ōrite ai ngā hua ka puta. Ki te kore e ōrite ngā hua ka riro i tēnā i tēnā, ka kīia he tautika-kore.

KUPU KĒ ATU

ōritetanga

Tauira KŌrero

Ko te manarite tētahi mōtika tangata matua.

Kāore e kitea ana te manarite i ētahi porihanga, ina rā pea he rerekē ngā āheinga e wātea ana ki te wahine i ērā e wātea ana ki te tāne.

I ētahi whenua e pakanga tonu ana te iwi taketake kia manarite ai ō rātou mōtika tangata i raro i te ture.

WhakamĀrama Āpitihanga