Ko te noho tangata whenua o tētahi hapa reo ki te hinengaro o te ākonga. Kāore te hapa e whakararu i te whakawhitinga kōrero, nō reira e kore pea e whakatikaina.
The cementing of a language error in a person's mind. Because the error does not interfere with communication, it may go uncorrected.