!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Tikanga ā-Iwi

kirirarau ~tanga

citizen, citizenship

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He tangata māori o tētahi whenua, he tangata rānei e whai hononga ōkawa ana ki tētahi whenua i raro i te ture. Ka tiakina te kirirarau e tōna whenua, ka tau anō ki a ia ngā mōtika me ngā haepapa hei huānga o taua porihanga.

A person who is native to a particular country, or a person with official membership of a country under its law. A citizen is protected by their country, and has rights and responsibilities as a member of that society.

Tauira KŌrero

Nō Īnia ia, engari kua whai kirirarautanga ki Aotearoa.

He aha rā ētahi mōtika matua me ētahi haepapa matua o ngā kirirarau katoa o Aotearoa?

He manene aku mātua, i haere mai i tāwāhi ki konei pūwhenua ai, engari ahau nei, he kirirarau nō Aotearoa.

WhakamĀrama Āpitihanga

E rua ngā huarahi e whai kirirarautanga ai te tangata ki Aotearoa:

  1. Mēnā he kirirarau o Aotearoa tētahi o ngā mātua o te tangata.
  2. Mēnā ka tangata whenuatia i raro i te ture. He huarahi tēnei ka whāia e te manuheke e hiahia ana ki te pūwhenua ki konei.

Ko tētahi mōtika ka tau ki te kirirarau o tētahi whenua, ko te whai wāhitanga atu ki te uruwhenua, e taea ai e ia te haere ki whenua kē, me te hoki anō ki tōna ake whenua.

Ko te whenua-kore te kupu hei whakaahua i te tangata kāore e whai kirirarautanga ki tētahi whenua. He maha ngā tāngata whenua-kore puta noa i te ao, he āhuatanga ka ara ake i te whakahāwea a te kāwanatanga i tētahi tokoiti mātāwaka, i tētahi hāhi rānei. Ko te mōrehu kāinga-kore te hua o te pakanga, o te kaiākiri, ā, ki te rere ki whenua kē, ki raro i te maru o taua whenua kē, ka kīia he rerenga. Ka waimarie ētahi rerenga ka whai kirirarautanga ki tētahi whenua manaaki i a rātou. Kei te takiwā o te 1,000 ngā rerenga ka whakanōhia, ka whai kirirarautanga ki Aotearoa i ia tau.

Kei te pāngia ētahi whenua ki ngā raruraru o te huringa āhuarangi, mātua rā ko ngā whanaunga o ngā moutere o Te Moana-nui-a-Kiwa, pērā i Tuvalu. Ko te hunga ka rere atu i ō rātou whenua i runga i te pā mai o ēnei rarauraru, ka kīia he rerenga āhuarangi.

Arā hoki ētahi tāngata ka rere i ō rātou whenua nā te tāmitanga a tō rātou kāwanatanga i a rātou. He kaiārahi pea rātou i te hunga e ātete ana i te kāwanatanga. Ka kīia rātou he rerenga tōrangapū.

Ko te kirirarau e tino piripono ana, e manawanui ana ki tōna whenua, ki tōna iwi, ki tōna rōpū kē atu rānei, ka kīia he kiritōmau. E tōmau ana tana hāpai, tana whakatairanga i tōna whenua, i tōna iwi, i tōna rōpū rānei.

Mēnā e tino tōmau ana te iwi ki tō rātou whenua me te whakakake anō i whenua kē, ka kīia tērā ko te tāwheta. I ētahi wā, ka whakatūria he rangatohe tāwheta hei rōpū pakanga mō te tino rangatiratanga o tētahi whenua, o tētahi rōpū rānei o roto i te whenua.

Mēnā he tino taikaha tā te tangata, tā te rōpū rānei hāpai i tōna whenua, i tōna iwi, i tōna whakapono, i kaupapa kē atu rānei, ka kīia tērā ko te whiwhita, he kiriwhiwhita taua tangata rā, taua rōpū rānei.

Takenga Mai

kiri - person, self

rarau - settle down, remain, take root

Tauira KŌrero

Nō Īnia ia, engari kua whai kirirarautanga ki Aotearoa.

He aha rā ētahi mōtika matua me ētahi haepapa matua o ngā kirirarau katoa o Aotearoa?

He manene aku mātua, i haere mai i tāwāhi ki konei pūwhenua ai, engari ahau nei, he kirirarau nō Aotearoa.

WhakamĀrama Āpitihanga