!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia, Hangarau, Tikanga ā-Iwi
 
X
Tikanga ā-Iwi

rītaha

bias, biased

tūingoa, tūāhua, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

Ko te aro o te tangata ki tāna e ngākaunui ana, ki tāna e manako ana, ahakoa kāore i tōkeke, kāore pea he taunakitanga hei tautoko i tāna. Hei tauira, ko te whakaaro rītaha o te whānau, ko tō rātou ake kapa haka te mea e tika ana kia toa, waihoki i hē katoa ngā kaiwhakawā!

A person’s inclination toward something they are in favour of or desire, even though such inclination may be unfair or incorrect. For example, a whānau who is biased in thinking that their kapa haka should have won and the judges were all incorrect!

Tauira KŌrero

Whakamāramahia mai te rītaha a te kaituhi i roto i tana hauhiko.

I ētahi wā, kāore te tangata e rongo i te rītaha o ōna whakaaro.

Kikī ana te pūrongo i te kōrero rītaha a te Karauna.

WhakamĀrama Āpitihanga

Mēnā e rītaha ana ngā whakaaro o tētahi, kāore ia i āta whiriwhiri i ngā taha e rua o tētahi take, kāore ia i āta rangahau i te take, i āta whakaaro rānei, arā, he āhua kāpō tana aro ki tāna e ngākaunui ana, e manako ana.

Mēnā kāore te tangata e rongo ana i ōna whakaaro, i ōna whakapono e arotoka ana ki tētahi rōpū, ki tētahi tangata rānei, ka kīia tērā ko tōna rītaha huna.

Takenga Mai

rītaha - to lean on one side

KUPU KĒ ATU

haukume

Tauira KŌrero

Whakamāramahia mai te rītaha a te kaituhi i roto i tana hauhiko.

I ētahi wā, kāore te tangata e rongo i te rītaha o ōna whakaaro.

Kikī ana te pūrongo i te kōrero rītaha a te Karauna.

WhakamĀrama Āpitihanga