!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Pūtaiao

paemahana

temperature

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He inenga o te mātao, o te wera rānei o tētahi mea. Ko te āwhata Celsius (C) te āwhata e tino whakamahia ana puta noa i te ao. Ko te 0°(C) te pae rewa o te tio, ko te 100°(C) te pae koropupū o te wai. Ko te āwhata Kelvin (K) tētahi atu āwhata e whakamahia ana e ngā mātanga pūtaiao. Ka tīmata te āwhata nei i te 0°K, e rite ana ki te 273°C, piki haere ai ki ngā wera tino kino rawa atu.

A measure of how cold or hot an object is. The Celsius scale is in general use throughout the world to measure temperature. The melting point of ice is zero degrees Celsius, and the boiling point of water is 100 degrees. Scientists also use the Kelvin scale to measure temperature. This scale starts at 0°K which corresponds with 273°C, and climbs to extremely high temperatures.

Tauira KŌrero

He aha te paemahana e koropupū ai te konumatā?

Tuhia he kauwhata hei whakaatu i ngā paemahana toharite o ia marama o te tau kua pahure ake nei.

Pēhea nei te paemahana o ngā toka hāngi, pēhea hoki te roa e wera tonu ai?

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko tā te paemahana he tohu i te pūngao neke o ngā ngota kei roto i tētahi mea. Arā, ka nui haere te pūngao neke o ngā ngota, ka piki haere te wera o taua mea.

Koia nei ngā paemahana o ētahi wāhi o te ao tukupū, e ai ki tā ngā mātanga pūtaiao:

Te wāhiPaemahana
Kelvin (°K)
Paemahana
Celcius (°C)
te uho o te Rā14,000,00014,000,000
te mata o te Rā30,00029,727
te uho o Papatūānuku4,0003,727
te pae ngingiha wahie523250
te pae koropupū wai373100
te paemahana nui rawa atu o te hau takiwā i te mata o Papatūānuku33158
te paemahana o te tinana tangata31037
te pae rewa o te tio2730
te paemahana hahaka rawa atu o te hau takiwā i te mata o Papatūānuku184-89
te paemahana i te mata o te aorangi Whiro43-230
te paemahana hahaka rawa atu e taea ana te ine0-273

Takenga Mai

pae (paepae) - threshold

mahana - warm

KUPU KĒ ATU

pāmahana

Tauira KŌrero

He aha te paemahana e koropupū ai te konumatā?

Tuhia he kauwhata hei whakaatu i ngā paemahana toharite o ia marama o te tau kua pahure ake nei.

Pēhea nei te paemahana o ngā toka hāngi, pēhea hoki te roa e wera tonu ai?

WhakamĀrama Āpitihanga