Tikanga ā-Iwi

kāinga tūtahi

household

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko ngā tāngata katoa e noho mai ana i raro i te tuanui kotahi, ahakoa kotahi te tangata, tokomaha kē atu rānei, ahakoa e hono ā-whakapapa ana, kāore rānei.

All of the people who live together under one roof, whether that is one person or more, and whether they have kinship connections or not.

Tauira KŌrero

Ko tā te tatauranga ā-motu i te tau 2018, 1.65 miriona ngā kāinga tūtahi o Aotearoa.

Me whakaoti he puka tatauranga mō ia tangata e noho ana ki te kāinga tūtahi.

He uaua te whiriwhiri i te moniwhiwhi ā-tau o tō tātou kāinga tūtahi.

WhakamĀrama Āpitihanga

I te tatauranga ā-motu (ia rima tau i Aotearoa), ka kohikohia he kōrero mō ngā kāinga tūtahi, pērā i te maha o ngā tāngata, i te moniwhiwhi, mēnā he whare rīhi, he whare rānei nō ngā kainoho, i te roa o te wā e noho ana ngā tāngata ki taua kāinga tūtahi, me te maha noa atu. He āwhina nui ēnei momo raraunga hei whakatū i ngā kaupapa e hāngai ana ki ngā āhuatanga e matea nuitia ana e tēnā hapori, e tēnā hapori.

Takenga Mai

kāinga - home, residence, dwelling

tūtahi - separate, independent

Tauira KŌrero

Ko tā te tatauranga ā-motu i te tau 2018, 1.65 miriona ngā kāinga tūtahi o Aotearoa.

Me whakaoti he puka tatauranga mō ia tangata e noho ana ki te kāinga tūtahi.

He uaua te whiriwhiri i te moniwhiwhi ā-tau o tō tātou kāinga tūtahi.